background image

 

 

www.flash-butrym.pl 

8

 

1

 

WPROWADZENIE 

Dziękujemy za zakupMaszyny do dymu  6x10W 4w1 LED DMX. Ze względów bezpieczeństwa 
oraz w celu zapewnienia bezawaryjnej pracy urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. 

2

 

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 

1.

 

Instalacja  powinna  być  przeprowadzana  przez  wykwalifikowany  personel,  aby 
zminimalizować ryzyko przypadkowego porażenia prądem 

2.

 

Przed instalacją należy odłączyć urządzenie od sieci  

3.

 

Przed  podłączeniem  urządzenia do  sieci  energetycznej  należy  sprawdzić,  czy nie  jest  ono 
uszkodzone  mechanicznie.  Jeżeli  widoczne  są  jakiekolwiek  ślady  uszkodzenia  należy 
niezwłocznie  skontaktować  się  z  dystrybutorem.  Nie  podłączać  urządzenia  do  sieci 
elektrycznej.  

4.

 

Nie  należy  korzystać  z  urządzenia  w  warunkach  dużej  wilgotności  powietrza  oraz  w 
temperaturze powyżej 40° C 

5.

 

Urządzenie należy instalować na stabilnych konstrukcjach 

3

 

INFORMACJE O PRODUKCIE 

3.1

 

Specyfikacja 

 

Napięcie zasilania: 230V, 50/60Hz 

 

Pobór mocy: 1500W 

 

Diody: 6x10W 4in1 RGBW 

 

Ilość kanałów DMX: 1-9 

 

Wyświetlacz: LCD kolorowy 

 

Tryby pracy: DMX512, Auto, Manual 

 

Tryby standardowej maszyny do dymu 

 

Tryb gejzera 

 

Bezprzewodowe zdalne sterowanie - pilot 

 

Regeneracja sygnału DMX 

 

Elektroniczna ochrona przeciw przegrzaniu 

 

Standardowe interfejsy: powerCON In, XLR-3pin In/Out 

 

Chłodzenie: aktywne, kontrola temperatury  

4

 

INSTALACJA 

Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić czy nie zostało ono uszkodzone podczas transportu. 

Przed  podłączeniem  do  sieci  elektrycznej  należy  upewnić  się,  że  urządzenie  zamocowane  jest  stabilnie. 
Producent  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  uszkodzenia  spowodowane  niestabilnym  zamocowaniem 
urządzenia.  

Podczas  korzystania  z  urządzenia  należy  zadbać  o  poprawne  podłączenie  go  do  sieci  elektrycznej  oraz 
prawidłowe  uziemienie.  Należy  upewnić  się,  że  parametry  sieci  elektrycznej  są  zgodne  z  wymaganiami 
urządzenia. Wszelkie czynności obejmujące obsługę w zakresie podłączania urządzenia do sieci elektrycznej 
powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel. 

Summary of Contents for P5100003

Page 1: ...USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI FOG Machine GEIZER 6x10W 4in1 LED DMX P5100003 ...

Page 2: ... signal 3 5 2 Voltage specification 3 5 3 Connecting power supply 3 6 Operation manual 3 6 1 Control panel 3 6 2 DMX channel list 3 Spis treści 1 Wprowadzenie 8 2 Zasady bezpieczeństwa 8 3 Informacje o produkcie 8 3 1 Specyfikacja 8 4 Instalacja 8 5 Połączenia 9 5 1 Podłączenie sygnału DMX 9 5 2 Specyfikacja zasilania 9 5 3 Podłączanie zasilania 9 6 Instrukcja użytkowania 9 6 1 Panel sterowania 9 ...

Page 3: ...upply 230V 50 60Hz Power consumption 1500W Diode 6x10W 4in1 RGBW DMX channels 1 9 Display Color LCD Operating modes DMX512 Auto Manual Standard FOG Machine mode Geyser mode Wireless remote control DMX signal regeneration Electronic protection against overheating Default interfaces powerCON In XLR 3pin In Out Cooling active temperature controlled 4 INSTALLATION After removing the packaging check if...

Page 4: ...or repair can be made only on the manufacturer or by a person with appropriate permissions Maximum power allowed for the machine s power output socket powerCON 500W Do not connect two P5100003 machines in series with power cable 6 OPERATION MANUAL 6 1 Control panel The control panel is equipped with 4 digit display and 4 control buttons with the following functions 1 MENU enter to main menu 2 DOWN...

Page 5: ...blue cyan green yellow 146 150 macro 5 fade red green blue 151 155 macro 6 fade red green blue cyan magenta yellow white 156 160 macro 7 fade red green blue cyan magenta yellow 161 165 macro 8 fade red magenta blue cyan green yellow 166 170 macro 9 fade red orange yellow 171 175 macro 10 fade red violet blue magenta 176 180 macro 11 fade green cyan blue violet 181 185 FOG macro 1 change R G B 186 ...

Page 6: ...hite 0 255 0 100 CH 6 Dimmer 0 255 0 100 CH 7 Dimmer 16 Bit 0 255 Dimmer 16 Bit adjust CH 8 Strobe 0 10 No function 11 255 Strobe slow to fast RGB 4CH Channel Function Effect CH 1 FOG 0 255 0 100 CH 2 Red 0 255 0 100 CH 3 Green 0 255 0 100 CH 4 Blue 0 255 0 100 RGBW 5CH Channel Function Effect CH 1 FOG 0 255 0 100 CH 2 Red 0 255 0 100 CH 3 Green 0 255 0 100 CH 4 Blue 0 255 0 100 CH 5 White 0 255 0...

Page 7: ...1 75 light magenta 76 80 light yellow 81 85 white 86 90 white 9000k 91 95 white 6500k 96 100 white 5600k 101 105 white 5000k 106 110 white 4500k 111 115 white 3200k 116 120 white 2500k 121 125 white 2200k 126 130 macro 1 step change red green blue 131 135 macro 2 step change red green blue cyan magenta yellow white 136 140 macro 3 step change red green blue cyan magenta yellow 141 145 macro 4 step...

Page 8: ...21 125 white 2200k 126 130 macro 1 step change red green blue 131 135 macro 2 step change red green blue cyan magenta yellow white 136 140 macro 3 step change red green blue cyan magenta yellow 141 145 macro 4 step change red magenta blue cyan green yellow 146 150 macro 5 fade red green blue 151 155 macro 6 fade red green blue cyan magenta yellow white 156 160 macro 7 fade red green blue cyan mage...

Page 9: ...E 3 1 Specyfikacja Napięcie zasilania 230V 50 60Hz Pobór mocy 1500W Diody 6x10W 4in1 RGBW Ilość kanałów DMX 1 9 Wyświetlacz LCD kolorowy Tryby pracy DMX512 Auto Manual Tryby standardowej maszyny do dymu Tryb gejzera Bezprzewodowe zdalne sterowanie pilot Regeneracja sygnału DMX Elektroniczna ochrona przeciw przegrzaniu Standardowe interfejsy powerCON In XLR 3pin In Out Chłodzenie aktywne kontrola t...

Page 10: ...tycznej są zgodne z parametrami urządzenia i nie zostają przekroczone ograniczenia dotyczące poboru energii elektrycznej z sieci UWAGA W przypadku uszkodzenia przewodu nie należy dokonywać samodzielnej naprawy Wymiana lub naprawa może być wykonana jedynie w serwisie producenta lub przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami Maksymalne obciążenie wyjścia zasilania maszyny powerCON 500W Nie należy łącz...

Page 11: ...86 90 Biały 9000K 91 95 Biały 6500K 96 100 Biały 5600K 101 105 Biały 5000K 106 110 Biały 4500K 111 115 Biały 3200K 116 120 Biały 2500K 121 125 Biały 2200K 126 130 Macro 1 Czerwony Zielony Niebieski 131 135 Macro 2 Czerwony Zielony Niebieski Cyan Magenta Żółty Biały 136 140 Macro 3 Czerwony Zielony Niebieski Cyan Magenta Żółty 141 145 Macro 4 Czerwony Magenta Niebieski Cyan Zielony Żółty 146 150 Ma...

Page 12: ...macro ustawionych w kanale 8 CH8 0 255 prędkość efektów Macro szybko wolno Pro 6 7CH Kanał Funkcja Efekt CH 1 DYMIENIE 0 255 0 100 CH 2 Czerwony 0 255 0 100 CH 3 Zielony 0 255 0 100 CH 4 Niebieski 0 255 0 100 CH 5 Biały 0 255 0 100 CH 6 Jasność 0 255 0 100 CH 7 Strobo 0 10 Brak funkcji 11 255 Strobo wolno szybko Pro 7 8CH Kanał Funkcja Efekt CH 1 DYMIENIE 0 255 0 100 CH 2 Czerwony 0 255 0 100 CH 3...

Page 13: ...recyzyjne CH 8 Biały 0 255 0 100 CH 9 Biały 16 Bit 0 255 ustawienie precyzyjne FlashADMX 9CH Kanał Funkcja Efekt CH 1 DYMIENIE 0 255 0 100 CH 2 Czerwony 0 255 0 100 CH 3 Zielony 0 255 0 100 CH 4 Niebieski 0 255 0 100 CH 5 Biały 0 255 0 100 CH 6 Jasność 0 255 0 100 CH 7 EMPTY 0 255 Brak funkcji CH 8 Strobo 0 10 Brak funkcji 11 255 Strobo wolno szybko CH 9 Makro Kolor 0 5 brak funkcji 6 10 Czerwony ...

Page 14: ...Żółty Biały 246 250 sterowanie dźwiękiem 3 Czerwony Zielony Niebieski Cyan Magenta Żółty 251 255 sterowanie dźwiękiem 4 Czerwony Magenta Niebieski Cyan Zielony Żółty FOG 1CH Kanał Funkcja Efekt CH 1 DYMIENIE 0 255 0 100 FOG Macro 2CH Kanał Funkcja Efekt CH 1 DYMIENIE 0 255 0 100 CH 2 Makro Kolor 0 5 brak funkcji 6 10 Czerwony 11 15 Zielony 16 20 Niebieski 21 25 Cyan 26 30 Magenta 31 35 Żółty 36 40...

Page 15: ... dym 6 Fog fade 211 215 Makro dym 7 Fog puls 216 220 Makro dym 8 Fog ramp 221 225 Makro dym 9 Fog random 226 235 Brak funkcji 236 240 sterowanie dźwiękiem 1 Czerwony Zielony Niebieski 241 245 sterowanie dźwiękiem 2 Czerwony Zielony Niebieski Cyan Magenta Żółty Biały 246 250 sterowanie dźwiękiem 3 Czerwony Zielony Niebieski Cyan Magenta Żółty 251 255 sterowanie dźwiękiem 4 Czerwony Magenta Niebiesk...

Reviews: