Attenzione: durante il montaggio usare prudenza per non danneggiare il pavimento
Notes: use special caution during the installation to avoid floor damage.
NIAGARA art.
TR38:
by flaminia design team
Istruzioni per il montaggio della cassetta monoblocco NIAGARA per vasi AP117G-LK117G-QK117G /
Installation instructions for NIAGARA monobloc cistern suitable for AP117G-LK117G-QK117G Wcs.
12
per i modelli
suitable for model
12
_Niagara è compatibile con vaso App art.
AP117G, Link art. LK117G e Quick art. QK117G.
Niagara it’s compatible with App wc art. AP117G,
Link wc art. LK117G and Quick art. QK117G
11
10
6 lt
3 lt
10
_Installazione pulsante di scarico: avvitare.
Push button: screw it on.
11
_Predisposizione al fissaggio del vaso:
usare il vaso come dima per le misure.
Wc fixing: use the wc as model to mark the
measurements.
09a
360
225
09b
360
225
09c
360
180
09
_ Connessione del vaso all’impianto di scarico:
Installation of the Wc to the flushing system:
09a
_scarico a terra: rispettare le altezze riportate.
floor trap installation: comply to heights as indicated.
09b
_scarico a parete H 22,5 cm: rispettare le altezze riportate.
Wall trap installation H 22,5cm: comply to heights as indicated.
09c
_scarico a parete H 18 cm: utilizzare il raccordo eccentrico in
dotazione con il vaso e rispettare le altezze riportate.
Wall trap installation H 18cm: use the eccentric adaptor supplied with
the Wc and comply to heights as indicated.
Raccordo eccentrico
in dotazione con il Wc
Eccentric adaptor
supplied with the WC
08
08
_Alloggiamento della cassetta monoblocco
Niagara: inserire dall’alto verso il basso.
Installation of Niagara monobloc cistern: hook it
up from the top forwards the bottom.
07
360
07
_Allaccio del carico acqua e predisposizione alla connessione
con il vaso: fare attenzione all’altezza del connettore da terra.
Connect the flexible hose to the water inlet and adjust the flush
pipe: check its height from the floor.
06
_Ancoraggio della cisterna: bloccare la cisterna a parete.
Installation of cistern: fix the cistern to the wall.
05
920
05
_Fissaggio della cisterna: rispettare le misure indicate.
Fixing the cistern: respect the measures indicated.
06
04
380
515
920
110
245
220
240
35
100
75
Rubinetto non in dotazione
Faucet not supplied
04
_Predisposizione al fissaggio della cassetta monoblocco
Niagara e della cisterna: utilizzare la cisterna in dotazione come
dima per i fori.
Preparation for Niagara and cistern fixing: make the holes using the
cistern as models.
03
02
02-03
_In dotazione con cassetta
monoblocco Niagara art.
TR38
.
Equipment included in Niagara box
art.
TR38.
01
01
Allestimento /
Arrangement
