background image

18502373 

Flamcovent

®

 Solar

Copyright Flamco b.v., Gouda, Holland.
www.fl amcogroup.com

Y o u r   r e l i a b l e 

p a r t n e r   w o r l d w i d e

F L A M C O V E N T   S O L A R   V

F L A M C O V E N T   S O L A R

IT

M O N T A G G I O   E D   I S T R U Z I O N I   D ’ U S O

Flamcovent Solar può essere impiegato in impianti a pannelli solari (con 
additivi contenenti glicole in percentuale non superiore al 50%).
Temperatura massima e minima nell’impianto: da –10 °C a +200 °C.
Pressione massima e minima nell’impianto in corrispondenza di 
Flamcovent Solar: 0,2 bar / 10 bar.
Velocità massima del fl usso attraverso Flamcovent Solar: 1,5 m/s.

Impiego

Installare Flamcovent Solar in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e 
facilmente accessibile per le operazioni di manutenzione
Installare Flamcovent Solar nella tubazione di mandata (fi g. 1).
L’installazione deve essere effettuata unicamente da personale qualifi cato.
Attenersi alle norme e direttive locali.
Effettuare un accurato lavaggio dell’impianto prima di installare 
Flamcovent Solar.
Montare Flamcovent Solar esclusivamente in posizione verticale (fi g. 1).
Per ragioni di sicurezza Flamcovent Solar non è un disaeratore automatico. 
Scaricare regolarmente l’aria raccoltasi per mezzo del rubinetto di sfogo. 
Assicurarsi che l’impianto sia freddo! Pericolo di ustioni! (fi g. 2).

Installazione ed impiego

Sottoporre regolarmente Flamcovent Solar ad un’ispezione visiva.
Effettuare operazioni di manutenzione solo ad impianto freddo e non in 
pressione.

Manutenzione

Azzerare la pressione nell’impianto e smontare Flamcovent Solar.
Attenersi alle normative locali riguardo allo smaltimento di 
Flamcovent Solar.

Smontaggio

16

Summary of Contents for Flamcovent Solar

Page 1: ...di manutenzione Installare Flamcovent Solar nella tubazione di mandata fig 1 L installazione deve essere effettuata unicamente da personale qualificato Attenersi alle norme e direttive locali Effettua...

Page 2: ...lamcovent Solar te plaatsen Monteer de Flamcovent Solar uitsluitend verticaal fig 1 Uit veiligheidsoverwegingen is de Flamcovent Solar geen automatische ontluchter Voer de afgescheiden lucht regelmati...

Page 3: ...lamcovent Solar te plaatsen Monteer de Flamcovent Solar uitsluitend verticaal fig 1 Uit veiligheidsoverwegingen is de Flamcovent Solar geen automatische ontluchter Voer de afgescheiden lucht regelmati...

Page 4: ...lar in den Vorlauf Abb 1 Montagearbeiten sind durch autorisiertes Fachpersonal durchzuf hren Halten Sie sich an die rtlichen Regelungen und Richtlinien Vor der Installation ist die Anlage gut durchzus...

Page 5: ...sonnel only Local legislation guidelines must be observed at all times Flush the installation thoroughly before fitting the Flamcovent Solar The Flamcovent Solar must be fitted vertically fig 1 Due to...

Page 6: ...xclusivement par du personnel comp tent Respectez les prescriptions et les directives locales Rincez soigneusement l installation avant de monter le Flamcovent Solar Montez le Flamcovent Solar uniquem...

Page 7: ...guddannet personale Overhold lokale regulativer og retningslinier Skyl installationen grundigt igennem inden montering af Flamcovent Solar Flamcovent Solar skal monteres vertikalt fig 1 Af sikkerhedsm...

Page 8: ...L t endast en kvalificerad person utf ra installationen Ta h nsyn till lokala regler och riktlinjer Spola ur installationen v l innan Flamcovent Solar s tts in Montera enbart Flamcovent Solar vertikal...

Page 9: ...d zamontowaniem separatora Flamcovent Solar nale y dok adnie przep uka instalacj Separator Flamcovent Solar przystosowany jest wy cznie do monta u pionowego rys 1 Ze wzgl d w bezpiecze stwa separator...

Page 10: ...olen putkeen kuva 1 Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja Noudata paikallisia s nn ksi ja ohjeita Huuhtele j rjestelm huolellisesti ennen Flamcovent Solarin asentamista Flamcovent So...

Page 11: ...et fig 1 Installasjon m utf res av kvalifisert personale Overhold lokale reguleringer og retningslinjer Vask n ye av installeringen f r Flamcovent Solar monteres Flamcovent Solar m monteres vertikalt...

Page 12: ...eleteket s aj nl sokat Telep t s el tt bl tse t alaposan a Flamcovent Solar k sz l ket A Flamcovent Solar k sz l k kiz r lag f gg leges helyzetben szerelhet be 1 bra Biztons gi megfontol sokb l a Flam...

Page 13: ...vy kolen person l Re pektujte miestne bezpe nostn predpisy a smernice Predt m ne do in tal cie umiestnite Flamcovent Solar dobre ju vypl chnite Flamcovent Solar montujte v lu ne vertik lne obr 1 Z bez...

Page 14: ...valifikovan person l Dodr ujte m stn p edpisy a sm rnice Za zen p ed instalac Flamcovent Solar dob e vypl chn te Flamcovent Solar montujte v hradn ve svisl poloze obr 1 Z bezpe nostn ch d vod nen Flam...

Page 15: ...14...

Page 16: ...lamcovent Solar te plaatsen Monteer de Flamcovent Solar uitsluitend verticaal fig 1 Uit veiligheidsoverwegingen is de Flamcovent Solar geen automatische ontluchter Voer de afgescheiden lucht regelmati...

Page 17: ...di manutenzione Installare Flamcovent Solar nella tubazione di mandata fig 1 L installazione deve essere effettuata unicamente da personale qualificato Attenersi alle norme e direttive locali Effettua...

Reviews: