Manual de instruçõesManual de instruccionesInstruction manualManuel d’instructions
727FL
JARRO ELÉTRICO
1
HERVIDOR DE AGUA
6
ELECTRIC KETTLE
12
BOUILLOIRE 17
PT
ES
EN
FR
Page 1: ...Manual de instru es Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions 727FL JARRO EL TRICO 1 HERVIDOR DE AGUA 6 ELECTRIC KETTLE 12 BOUILLOIRE 17 PT ES EN FR...
Page 2: ...www flama pt...
Page 3: ...egura e compreenderem os ris cos envolvidos Limpeza e manuten o n o devem ser feitas por crian as a me nos que sejam maiores de 8 anos e supervisionados Mantenha o aparelho e o seu cabo de alimenta o...
Page 4: ...menta o removendo a ficha da toma da fixa da alimenta o ap s cada utiliza o e aquando da limpe za Limpe o exterior do Jarro El trico e a base de alimenta o com um pano seco e absorvente Nunca mergulhe...
Page 5: ...nte quando a gua inicia a fervura Indica o de n vel m ximo o indicador do n vel de gua indica a quantidade m xima de gua que o Jarro El trico pode levar 1 7Lt Indicador de n vel mostra a quantidade de...
Page 6: ...l trico a funcionar com a base de alimenta o molhada Se por descuido verter gua na base de alimenta o proceda da seguinte forma Desligue a ficha da tomada Limpe a base de alimenta o com um pano seco e...
Page 7: ...C mara Municipal ou a um ponto de venda destes equipamentos o filtro do Jarro El trico se este est ainda quente ou com gua Abra a tampa pressionando o bot o de abertura Retire o filtro Proceda opera o...
Page 8: ...de 8 a os o m s si est n supervisados o se les instruye para que lo utilicen de forma segura y comprendan los riesgos implicados La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por ni os a meno...
Page 9: ...funcionar el hervidor de agua con la base de energ a mojada Durante la operaci n el cuerpo del hervidor se calienta Utilice nicamente el asa del hervidor para moverlo Si el hervidor est demasiado cal...
Page 10: ...pa o absorbente y seco Antes de reemplazar el hervidor en funcionamiento desconecte el enchufe y limpie el agua con un pa o seco y absorbente Nunca coloque el hervidor en funcionamiento sobre la base...
Page 11: ...gar el indicador luminoso Retireelhervidordelabasedealimentaci n utilizando el asa para moverlo Si desea obtener agua caliente pero sin hervir puede interrumpir el calentamiento situando el interrupto...
Page 12: ...con agua Abrir la tapa pulsando el bot n de apertura Retire el filtro tir ndolo en posici n vertical Proceder a la operaci n de limpieza Colocar el filtro en el mismo lugar asegur ndose de que est co...
Page 13: ...valorizaci n para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente Cuando este aparato est fuera de uso no debe desecharse con los dem s residuos urbanos no diferenciados El usuario es responsab...
Page 14: ...ve received instructions concerning the safe use of the appliance and understand the risks involved Cleaning and maintenance must not be carried out by children unless they are over 8 years old and su...
Page 15: ...disconnect the appliance from the power supply by removing the plug from the fixed power socket after each use and when cleaning Clean the outside of the Electric Kettle and the power base with a dry...
Page 16: ...he amount of water that is inside the electric kettle Cable winder for easy storage wrap the cable around the bottom of the power base Before first use Clean the inside of the kettle and then boil wat...
Page 17: ...he maximum level indicator place the kettle on the power base and reconnect Never put cold water in a very hot kettle as you run the risk of getting burned MAINTENANCE AND CLEANING After each use and...
Page 18: ...air the appliance as this may be dangerous PROTECTINGTHEENVIRONMENT This symbol indicates the separate collection of electrical and electronic equipment The main objective of the separate collection o...
Page 19: ...n ficier d instructions sur son utilisation en toute s curit et s ils sont conscients des risques encourus Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s...
Page 20: ...cle ouvert Ne jamais faire fonctionner la bouilloire lorsque le socle d alimentation est mouill Pendant le fonctionnement le corps de la bouilloire chauffe Utiliser uniquement la poign e de la bouillo...
Page 21: ...toyez l ext rieur et la base de la bouilloire avec un chiffon sec et absorbant Avant de remettre la bouilloire en service d branchez la fiche de la prise et essuyez l eau avec un chiffon sec et absorb...
Page 22: ...z arr ter le chauffage pour obtenir de l eau chaude sans bouillir il suffit de mettre l interrupteur marche arr t sur la position 0 et il s teint automatiquement le voyant s teint Si vous souhaitez r...
Page 23: ...ssurant qu il est correctement plac N utilisez pas la bouilloire avant de vous tre assur que le filtre est correctement plac D TARTRAGE Vous devez d tartrer votre bouilloire une fois par mois ou plus...
Page 24: ...en vue de diminuer leurs effets n gatifs sur l environnement Lorsque cet appareil est mis au rebut il ne doit pas tre jet avec les autres r sidus urbains de mani re non diff renci e L utilisateur est...
Page 25: ......
Page 26: ...i os a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANT A 1 Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparaci n que cumpla las condiciones el t cnico exigir el...
Page 27: ...iding services under warranty CONDITIONS DE GARANTIE 1 Conserver soigneusement la preuve d achat souche de ce produit En cas de r paration dans ces conditions le technicien exigera une preuve d achat...
Page 28: ...F brica de Lou as e Electrodom sticos S A Rua Alto de Mir es n 249 Zona Industrial de Cesar 3700 727 Cesar Portugal t 351 256 850 170 f 351 256 850 179 www flama pt info flama pt I727 01...
