background image

19

18

INFORMAZIONI SULLA 

PRESSIONE SANGUIGNA

Perché la pressione 
sanguigna fluttua durante il 
giorno?

Si ottiene lo stesso 

risultato effettuando la 

misurazione sul 

braccio destro?

RICERCA E RISOLUZIONE 

DEI GUASTI

Questa sezione comprende un elenco di messaggi di errore e 
di domande frequenti per i problemi che si potrebbero riscon-
trare con il misuratore di pressione. Se i prodotti non funziona-
no come dovrebbero, controllare quanto riportato in questa 
sezione prima di richiedere assistenza.

PROBLEMA

SINTOMO

VERIFICARE

RIMEDIO

Assenza di 
alimentazi-
one

Batterie in 
esaurimento

Messaggio 
di errore

Il display non si 

accende.

Le batterie sono scariche. Sostituire con batterie nuove.

Inserire le batterie 

correttamente.

Sostituire con batterie nuove.

Le batterie non sono 

state inserite 

correttamente.

Il display è poco 

illuminato o viene 

visualizzato 

Le batterie si stanno 

esaurendo.

Viene 

visualizzato E 1

Il bracciale non è stato 

allacciato 

correttamente.

Stringere di nuovo il bracciale 

ed effettuare nuovamente la 

misurazione.

Viene 

visualizzato E 2

Il bracciale è molto 

stretto.

Viene 

visualizzato E 3

La pressione del 

bracciale è eccessiva.

Rilassarsi per un attimo, quindi 

effettuare di nuovo la misurazione.

Viene 

visualizzato E 10 

o E 11

Viene 

visualizzato E 20

Il processo di misurazi-

one non rileva il 

segnale del battito.

Allentare gli indumenti sul 

braccio, quindi effettuare 

di nuovo la misurazione.

Sul display viene 

visualizzato EExx

Si è verificato un 

errore di calibrazione 

(XX può corrispondere 

a un carattere 

numerico, come 01, 

02 ecc.).

Ripetere la misurazione.

Se il problema persiste, 

contattare il rivenditore o 

il nostro servizio clienti 

per ricevere assistenza. 

Fare riferimento alla 

garanzia per i recapiti e 

le istruzioni relative alla 

restituzione del prodotto.

Viene visualizzato 

E 21

Non è stato possibile 

elaborare la misurazione.

Rilassarsi per un attimo, quindi 

effettuare di nuovo la 

misurazione.

L’adattatore di alimen-

tazione CA non è stato 

inserito correttamente.

Inserire correttamente 

l’adattatore di 

alimentazione CA.

Riposizionare il bracciale in 

maniera che non sia né troppo 

stretto né troppo lento, quindi 

effettuare nuovamente la 

misurazione.

Il dispositivo ha rilevato un 

movimento, il paziente stava 

parlando o il battito è troppo 

debole durante la misurazione.

Rilassarsi per un attimo, 

quindi effettuare di 

nuovo la misurazione.

1.La pressione sanguigna individuale varia 

diverse volte durante il giorno e può essere 

anche influenzata dal modo in cui si stringe il 

bracciale e dalla postura assunta durante la 

misurazione. Si consiglia quindi di effettuare le 

misurazioni in presenza delle stesse condizioni.

2.Le variazioni della pressione sono 

maggiori se si assumono medicinali.
3.Attendere almeno 3 minuti prima di 

effettuare un’altra misurazione.

La pressione sanguigna può variare 

anche nell’arco di 24 ore a causa del 

tempo, delle emozioni, dell’esercizio 

fisico, ecc. e, se misurata in ospedale, 

può risultare più elevata a causa 

dell’effetto “camice bianco”.

Elementi a cui prestare 

attenzione durante la misurazione 

della pressione sanguigna nella 

propria abitazione:

Se il bracciale è applicato in maniera 

corretta.

Se il bracciale è troppo stretto o troppo 

lento.

Se il bracciale è applicato sul braccio.

Se si percepisce uno stato d’ansia.

Per una misurazione ottimale, fare 2-3 

respiri profondi prima di iniziare.        

Consiglio: Rilassarsi per 4-5 minuti per 

calmarsi.

La misurazione può essere effettuata 

su entrambe le braccia, ma diverse 

persone potrebbero riscontrare risultati 

diversi. Si consiglia di effettuare la 

misurazione sempre sullo stesso braccio.

Perché la misurazione 

sanguigna rilevata in 

ospedale è diversa da 

quella rilevata a casa?

Summary of Contents for SfigmoLife Pro

Page 1: ...taly Tel 39 030 9910168 Fax 39 030 9910287 info flaemnuova it Pro SfigmoLife Misuratore di pressione Bloodpressure monitor Manuale istruzioni d uso UserManual 2017 07 18 1 2 3 4 5 80g 100 140 mm TMB 1...

Page 2: ...zioni registrate INFORMAZIONI PER L UTENTE 15 Consigli utili per una corretta misurazione Manutenzione INFORMAZIONI SULLA PRESSIONE SANGUIGNA 17 Che cosa sono la pressione sistolica e quella diastolic...

Page 3: ...o pi brevi e pi lunghi delle onde di polso con un intervallo di tempo medio e calcola la deviazione standard Il dispositivo visualizzer anche insieme alla lettura un segnale di avviso per indicare che...

Page 4: ...zione evitare l utilizzo in presenza di forti campi elettromagnetici interferenze irradiate o transitori elettrici veloci burst L utente deve controllare che l apparecchiatura funzioni in modo sicuro...

Page 5: ...y si affievolisce Il display non si accende Adattatore di alimentazione CA Scelta dell alimentazione 1 Alimentazione a batteria 4 batterie AAA 6VDC 2 Alimentazione con adattatore di alimentazione CA U...

Page 6: ...o 2 Premere il pulsante MEM per cambiare ANNO Ogni pressione aumenter la numerazione di uno in modo continuo PRIMA DELL USO PRIMA DELL USO 3 Quando si raggiunge l anno corretto premere il pulsante SET...

Page 7: ...u una superficie piana 2 3cm Pazienti affetti da ipertensione La parte centrale del bracciale deve trovarsi alla stessa altezza dell atrio destro del cuore Prima di avviare la misurazione sedersi como...

Page 8: ...isurazione Pul min MEMORY TIME DATE S M START STOP Pul min MEMORY TIME DATE S M START STOP A B A B Premere MEM o SET per ottenere la registrazione desiderata Premere e tenere premuto MEM per verificar...

Page 9: ...di premere il pulsante SET per confermare la cancellazione 3 Se non sono presenti misurazioni premere il pulsante MEM il display avr l aspetto raffigurato a destra INFORMAZIONI PER L UTENTE Consigli u...

Page 10: ...cazione della pressione sanguigna stata pubblicata nel 1999 dall Organizzazione mondale per la sanit OMS e dalla International Society of Hypertension ISH Rilevatore di battito cardiaco irregolare CAU...

Page 11: ...zioni relative alla restituzione del prodotto Viene visualizzato E 21 Non stato possibile elaborare la misurazione Rilassarsi per un attimo quindi effettuare di nuovo la misurazione L adattatore di al...

Page 12: ...0 199 battiti minuto LCD digitale con schermo retroilluminato blu V A circa 60mm 92mm Circa 140mm x 130mm x 49 7mm 4 batterie AAA manuale d uso custodia COMPONENTE AUTORIZZATO Recapiti Per ulteriori i...

Page 13: ...romagnetica Prescrizioni e prove EN ISO 81060 1 2012 Sfigmomanometri non invasivi Parte 1 Requisiti e metodi di prova per il tipo a misurazione non automatica EN 1060 3 1997 A2 2009 Sfigmomanometri no...

Page 14: ...ecall the Records Delete the Records INFORMATION FOR USER 39 Tips for measurement Maintenances ABOUT BLOOD PRESSURE 41 What are systolic pressure and diastolic pressure What is the standard blood pres...

Page 15: ...instructions for using the product Read the manual thoroughly before using the product Features Maximum 250 records per each user General Description 3rd technonoly Measuring during inflation The upd...

Page 16: ...he condition of strong electromagnetic field radiated interference signal or electrical fast transient burst signal The user must check that the equipment functions safely and see that it is in proper...

Page 17: ...er the below happen The shows The display is dim The display does not light up AC adaptor The Choice of Power Supply 1 Battery powered mode 6VDC 4 AAA batteries 2 AC adaptor powered mode Please only u...

Page 18: ...pressing SET button to enter the mode for year setting 2 Press the MEM to change the YEAR Each press will increase the numeral by one in a cycling manner BEFORE YOU START BEFORE YOU START 3 When you...

Page 19: ...arm resting on a flat surface 2 3cm Patients with Hypertension The middle of the cuff should be at the level of the right atrium of the heart Before starting measurement please sit comfortably with l...

Page 20: ...8 The corresponding date is January 2nd The date and time of the record will be shown alternately Pul min MEMORY TIME DATE S M START STOP Pul min MEMORY TIME DATE S M START STOP A B A B Press the MEM...

Page 21: ...ART STOP button before pressing SET button to confirm any delete commands 3 If there is no record press MEM button the right display will show INFORMATION FOR USER Tips for Measurement Within 1 hour a...

Page 22: ...nimum value in the cycle which is called diastolic pressure What is the standard blood pressure classification The blood pressure classification published by World Health Organization WHO and Internat...

Page 23: ...er to the warranty for contact information and return instructions E21 shows The treatment of the measurement failed Relax for a moment and then measure again AC adaptor is inserted incorrectly Insert...

Page 24: ...e value 40 199 beat minute Digital LCD With Blue Backlight V A Approx 60mm 92mm Approx 140mm 130mm 49 7mm 4 AAA batteries user manual storage bag AUTHORIZED COMPONENT Contact Information For more info...

Page 25: ...equipment Part 1 11 General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard Requirements for medical electrical equipment and medical electrical systems used in the home he...

Page 26: ......

Reviews: