manualshive.com logo in svg

FiveO duetto light 10a, User Manual

Share
Download
FiveO duetto light 10a User Manual Download Page 1

ENGLISH

EN

 USER’S manUal

IT

 

manuale utente

FR

 modE d’Emploi

dUETTo liGHT 

8A

 · dUETTo liGHT 

10A

 · dUETTo liGHT 

12A

 · dUETTo liGHT 

15A

ENGLISH

IT

ALIANO

FRANÇAIS

ACTIVE FULL RANGE LOUDSPEAKERS

diffusori full range amplificati

EncEinTES acTivES laRGE bandE

Summary of Contents for duetto light 10a

Page 1: ...al IT manuale utente FR mode d emploi DUETTO LIGHT 8A DUETTO LIGHT 10A DUETTO LIGHT 12A DUETTO LIGHT 15A ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS ACTIVE FULL RANGE LOUDSPEAKERS diffusori full range amplificati Enceintes actives large bande ...

Page 2: ...stable stand that will fit in the adapter and may carry the loudspeaker weight When two loudspeakers are laid one upon the other make sure that stability is guaranteed by matching the upper loudspeaker feet to the lower loudspeaker cavities To avoid shocks kicks or whatever action always reserve a protected area with no access to unqualified personnel as installation site of the product In case th...

Page 3: ...r Power cable 3m 2x Floor monitor brackets Owner s manual Warranty certificate CONTENTS Important precautions 3 Components and Feautures 6 DUETTO LIGHT 8A 8 DUETTO LIGHT 10A 10 DUETTO LIGHT 12A 12 DUETTO LIGHT 15A 14 Tipical Speaker Setup 16 Looping Speakers 17 Rigging and Monitoring Options 17 Technical specifications 18 ...

Page 4: ...s manual DUETTO LIGHT SERIES Active Full Range Loudspeakers 4 active full range loudspeakers 115 115 230V 50 60Hz 230V 115V 115 115 230V 50 60Hz 1 2 3 4 6 5 6 7 8 3 DUETTO LIGHT SERIES Components and Features ...

Page 5: ...TACKING NOTCHES These holes can be used for stacking another speaker box and avoid speaker box moving 6 RIGGING POINTS The each include three rigging points These points are to be used to fly or suspend the speaker in the air by some means Be sure to follow the flying 7 TRANSPORT HANDLE The speaker come with built in heavy duty transportation handle Use this handle for secure and easy transportati...

Page 6: ...lanced cable when the signal cable length exceeds 5 meters this will reduce excessive signal loss 3 BALANCED RCA LINE INPUT This connection is designed to accept a balanced line input signal from a mixer or other line level device with a balanced output jack Use a balanced cable when the signal cable length exceeds 5 meters this will reduce exces sive signal loss Be sure to connect only line level...

Page 7: ...ease the volume ouput on your DUETTO LIGHT 8A 9 LINE LEVEL INPUT VOLUME This knob is used to regulate the output signal of the line level source connected to the Line Level Inputs 2 3 10 MAIN VOLUME This knob is used to regulate all the output signals being sent to another DUETTO LIGHT 8A or other powered speaker 11 HIGH CONTROL This knob is used to regulate the amount treble applied to the output...

Page 8: ...ixer or other line level device with a balanced output jack Use a balanced cable when the signal cable length exceeds 5 meters this will reduce excessive signal loss 3 BALANCED RCA LINE INPUT This connection is designed to accept a balanced line input signal from a mixer or other line level device with a balanced output jack Use a balanced cable when the signal cable length exceeds 5 meters this w...

Page 9: ...s clipping To stop the signal from clipping lower the volume to the point where the LED is blinking along with the bass beat 13 MAIN POWER INLET This connector is used to supply main power to the unit via the included detachable power cord The power connection uses an I E C type connector use only a power cord that matches this type of connection Be sure to only connect this unit to a power outlet...

Page 10: ...ixer or other line level device with a balanced output jack Use a balanced cable when the signal cable length exceeds 5 meters this will reduce excessive signal loss 3 BALANCED RCA LINE INPUT This connection is designed to accept a balanced line input signal from a mixer or other line level device with a balanced output jack Use a balanced cable when the signal cable length exceeds 5 meters this w...

Page 11: ... clipping To stop the signal from clipping lower the volume to the point where the LED is blinking along with the bass beat 13 MAIN POWER INLET This connector is used to supply main power to the unit via the in cluded detachable power cord The power connection uses an I E C type connector use only a power cord that matches this type of connection Be sure to only connect this unit to a power outlet...

Page 12: ...ixer or other line level device with a balanced output jack Use a balanced cable when the signal cable length exceeds 5 meters this will reduce excessive signal loss 3 BALANCED RCA LINE INPUT This connection is designed to accept a balanced line input signal from a mixer or other line level device with a balanced output jack Use a balanced cable when the signal cable length exceeds 5 meters this w...

Page 13: ...s clipping To stop the signal from clipping lower the volume to the point where the LED is blinking along with the bass beat 13 MAIN POWER INLET This connector is used to supply main power to the unit via the included detachable power cord The power connection uses an I E C type connector use only a power cord that matches this type of connection Be sure to only connect this unit to a power outlet...

Page 14: ...S Active Full Range Loudspeakers 14 active full range loudspeakers DUETTO LIGHT SERIES Typical Speaker Setup 115 115 230V 50 60Hz 230V 115V 115 115 230V 50 60Hz 230V 115V DUETTO LIGHT 12A DUETTO LIGHT 12A XLR XLR Balanced Cables MIXER ...

Page 15: ...30V 115V Line Output To Next DUETTO LIGHT Speaker If Applicable FROM MIXER Floor Monitor Brackets These brackets are help ful for DJ s and bands to help moniter their sound during a performance This is also an alternative to standing the speaker straight up or mounting it on a stand These brackets slide into each end of the speaker Each speaker has its own special sized floor bracket 360 360 turna...

Page 16: ...60Hz Accessories I E C Power Cord Line 500mV 1000mV Microphone 65dB 5mV Output Sensitvity 94 2dB mW Protections Limiter and thermal DUETTO LIGHT 10A Active Fullrange Loudspeakers Dimensions 14 L x 11 W x 19 H 355mm x 280mm x 480mm Weight 26 5 Lbs 12 kg Environmental conditions Operational temperature 5 to 35 C 41 to 95 F Operational humidity 25 to 85 RH non condensation Storage temperature 20 to 6...

Page 17: ...s I E C Power Cord Line 500mV 1000mV Microphone 65dB 5 mv Output Sensitvity 97 2dB mW Protections Limiter and thermal DUETTO LIGHT 15A Active Fullrange Loudspeakers Dimensions 17 L x 15 W x 27 H 430mm x 380mm x 685mm Weight 46 3 Lbs 21 kg Environmental conditions Operational temperature 5 to 35 C 41 to 95 F Operational humidity 25 to 85 RH non condensation Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F...

Page 18: ...a barra nera sotto il simbolo indica che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005 INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO Per gli utenti privati Nell Unione europea Attenzione Per smaltire il presente dispositivo non utilizzare il normale bidone della spazzatura Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazion...

Page 19: ...dice Avvertenze 2 Indice 5 Introduzione 6 Caratteristiche 6 Installazione 7 Utilizzo 7 Suggerimenti 7 Descrizione Elementi di controllo e connessioni Canali di Ingresso 8 Sezione Main 9 Elementi di comando e collegamenti Sezione di alimentazione 9 Cabinet Drivers 11 Descrizione del lato superiore 11 Descrizione del lato inferiore 11 Cablaggio 12 Collegamento Looping 13 Opzioni di utilizzo per moni...

Page 20: ... maniglie integrate nel cabinet permettono un comodo trasporto mentre la griglia frontale in metallo evita il danneggiamento accidentale del woofer L elettronica incorpora un amplificatore in classe D e un preamplificatore analogico progettato su misura atto a riprodurre una timbrica brillante e calda Per aumentare la versatilità dei sistemi DUETTO LIGHT abbiamo aggiunto ingressi microfonici e di ...

Page 21: ...n questo caso potete anche riposizionare il logo FiveO estraendolo un po e ruotandolo UTILIZZAZIONE Onde evitare forti rumori spiacevoli e dannosi per il vostro udito accendete sempre per ultima la vostra DUETTO LIGHT dopo aver acceso tutti gli altri strumenti sorgenti sonore e mixer Alla fine del concerto spegnete la vostra DUETTO LIGHT prima di qualsiasi altro apparecchio e di scollegare le sorg...

Page 22: ...O può essere usata solamente per il segnale microfonico 2 Manopola di livello MIC La manopola di livello MIC controlla il livello del canale per il mix MAIN Per evitare rumori d innesto del connettore mettete la monopola a 0 quando collegate e scollegate qualsiasi connettore 3 Ingresso mono LINE IN Il canale di ingresso LINE è dotato di un connettore COMBO per i segnali di linea come strumenti tas...

Page 23: ...così come le note più basse delle voci maschili 8 Led ON Questo LED si accende quando l interruttore POWER è in posizione ON e segnala che l unità è accesa 9 Led SIG CLIP Questo Led è di doppio colore verde quando viene rilevato un segnale e rosso quando il segnale satura clip In quest ultimo caso ruotate in senso antiorario la manopola di livello MAIN o il livello d ingresso del canale saturo 10 ...

Page 24: ...sori full range Biamplificati Manuale utente SERIE DUETTO LIGHT Diffusori Fullrange Biamplificati 24 115 115 230V 50 60Hz 230V 115V 115 115 230V 50 60Hz 14 15 18 19 20 16 17 21 18 SERIE DUETTO LIGHT CABINET ...

Page 25: ...ueste porte DESCRIZIONE DEL LATO SUPERIORE 16 PROTUBERANZE PER IMPILAMENTO Utilizzate queste protuberanze per impilare una cassa su un altra naturalmente sono state progettate per garantire la massima stabilità Non sovrapponete più di due diffusori 17 PUNTI DI FISSAGGIO La parte superiore del cabinet è dotata di due punti di fissaggio che possono essere utilizzati per sospendere ed inclinare il di...

Page 26: ...icati Manuale utente SERIE DUETTO LIGHT Diffusori Fullrange Biamplificati 26 SERIE DUETTO LIGHT Cablaggio 115 115 230V 50 60Hz 230V 115V 115 115 230V 50 60Hz 230V 115V DUETTO LIGHT 12A DUETTO LIGHT 12A Cavi Bilanciati XLR XLR MIXER ...

Page 27: ...50 60Hz 230V 115V Line Output All altra cassa DUETTO LIGHT Se presente FROM MIXER UTILIZZO COME MONITOR DA PALCO Potete usare la vostra DUETTO LIGHT come un monitor da palco usando le staffe fornite in ogni imballo che sono di montaggio semplice e fissate ad innesto nelle apposite guide Se lo desiderate in questo caso potete anche riposizionare il logo FiveO estraendolo un po e ruotandolo 360 Logo...

Page 28: ... 25 85 RH non cond Temperatura di immagazzinamento 20 60 C 4 140 F Dimensioni L x P x H 355x280x480 14 x11 x19 Peso 12kg 26 5lbs SERIE DUETTO LIGHT Caratteristiche Tecniche DUETTO LIGHT 8A Diffusori fullrange biamplificati Sensibilità del microfono 65dB 5mV Livello linea 500 1000mV Tipo di crossover Attivo 24dB ott Frequenza di crossover 1900Hz Protezioni Limitatore e termica Potenza continua LF H...

Page 29: ...on cond Temperatura di immagazzinamento 20 60 C 4 140 F Dimensioni L x P x H 405x305x585 16 x12 x23 Peso 17 6kg 38 8lbs DUETTO LIGHT 15A Diffusori fullrange biamplificati Sensibilità del microfono 65dB 5mV Livello linea 500 1000mV Tipo di crossover Attivo 24dB ott Frequenza di crossover 1700Hz Protezioni Limitatore e termica Potenza continua LF HF 300W 70W Potenza massima LF HF 400W 100W SPL 1W 1m...

Page 30: ...eur et peut supporter le poids de l enceinte Si deux enceintes sont superposées assurez vous de leur stabilité en faisant entrer les pieds de l enceinte supérieure dans les renfoncements prévus sur l enceinte inférieure Pour éviter les chocs coups ou actions diverses réservez toujours pour l installation du produit une zone protégée inaccessible à un personnel non qualifié Sileproduitestemployéàpr...

Page 31: ...rts pour pose au sol comme retour bain de pieds Mode d emploi Certificat de garantie SOMMAIRE Précautions importantes 3 Composants et fonctions 6 DUETTO LIGHT 8A 8 DUETTO LIGHT 10A 10 DUETTO LIGHT 12A 12 DUETTO LIGHT 15A 14 Branchement typique des enceintes 16 Chaînage d enceintes 17 Options de montage comme retour de scène 17 Caractéristiques techniques 18 ...

Page 32: ...Mode d emploi SÉRIE DUETTO LIGHT Enceintes actives large bande 32 enceintes actives large bande 115 115 230V 50 60Hz 230V 115V 115 115 230V 50 60Hz 1 2 3 4 6 5 6 7 8 3 ...

Page 33: ... standard 5 RENFONCEMENTS D EMPILAGE PAR EMBOÎTEMENT Ces renfoncements permettent d empiler les enceintes sans qu elles ne bougent 6 POINTS D ACCROCHAGE Chaque enceinte possède trois points d accrochage Ces points servent à sus pendre l enceinte par divers moyens Veillez à suivre les règles d accrochage 7 POIGNÉE DE TRANSPORT L enceinte est livrée avec une robuste poignée de transport intégrée Uti...

Page 34: ... la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives de signal 3 ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE SUR RCA Ce connecteur est conçu pour accepter un signal d entrée ligne symétrique venant d une table de mixage ou d un autre appareil de niveau ligne à prise de sortie symétrique Utilisez un câble symétrique lorsque la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de rédui...

Page 35: ... votre unité 8 VOLUME DE L ENTRÉE MICROPHONE Ce bouton sert à augmenter ou diminuer le niveau de volume de votre microphone 9 VOLUME DE L ENTRÉE DE NIVEAU LIGNE Ce bouton sert à régler le volume du signal venant de la source de niveau ligne branchée aux entrées de niveau ligne 2 et 3 10 VOLUME GÉNÉRAL Ce bouton sert à régler le volume général de sortie envoyé à une autre DUETTO LIGHT 8A ou à une a...

Page 36: ... signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives de signal 3 ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE SUR RCA Ce connecteur est conçu pour accepter un signal d entrée ligne symétrique venant d une table de mixage ou d un autre appareil de niveau ligne à prise de sortie symétrique Utilisez un câble symétrique lorsque la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives...

Page 37: ... n utilisez qu un cordon d alimentation ayant ce type de connexion Veillez à ne brancher cette unité qu à une prise secteur correspondant à la tension électrique indiquée sur l unité N utilisez jamais une prise dont la fiche de terre a été retirée ou cassée Celle ci sert à réduire le risque d électrocution en cas de court circuit électrique Ce cordon est conçu pour ne pouvoir être monté que dans u...

Page 38: ...ne à prise de sortie symétrique Utilisez un câble symétrique lorsque la longueur du câble de signal dépasse 5 mètres afin de réduire les pertes excessives de signal 3 ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE SUR RCA Ce connecteur est conçu pour accepter un signal d entrée ligne symétrique venant d une table de mixage ou d un autre appareil de niveau ligne à prise de sortie symétrique Utilisez un câble symétrique l...

Page 39: ...mentation détachable fourni La connexion électrique se fait au moyen d une fiche de type IEC n utilisez qu un cordon d alimentation ayant ce type de connexion Veillez à ne brancher cette unité qu à une prise secteur correspondant à la tension électrique indiquée sur l unité N utilisez jamais une prise dont la fiche de terre a été retirée ou cassée Celle ci sert à réduire le risque d électrocution ...

Page 40: ...ctives large bande 40 enceintes actives large bande SÉRIE DUETTO LIGHT Branchement typique des enceintes 115 115 230V 50 60Hz 230V 115V 115 115 230V 50 60Hz 230V 115V DUETTO LIGHT 12A DUETTO LIGHT 12A Câbles XLR XLR symétriques CONSOLE DE MIXAGE ...

Page 41: ...nte DUETTO LIGHT suivante s il y a lieu DEPUIS LA CONSOLE DE MIXAGE Supports pour pose au sol comme retour bain de pieds Ces supports sont utiles aux DJ et aux groupes pour disposer de retours de scène durant une prestation Ils représentent aussi une alternative à la pose verticale de l enceinte ou à son montage sur pied Ces sup ports se glissent à chaque extrémité de l enceinte Chaque enceinte a ...

Page 42: ...ation IEC Ligne 500 mV 1000 mV Microphone 65 dB 5 mV Sensibilité de sortie 94 2 dB mW Protections Limiteur et sonde thermique DUETTO LIGHT 10A Enceintes actives large bande Dimensions 355 mm L x 280 mm P x 480 mm H Poids 12 kg Conditions environnementales Température de fonctionnement 5 à 35 C Humidité de fonctionnement 25 à 85 RH sans condensation Température de stockage 20 à 60 C Dispersion nomi...

Page 43: ...Ligne 500 mV 1000 mV Microphone 65 dB 5 mV Sensibilité de sortie 97 2 dB mW Protections Limiteur et sonde thermique DUETTO LIGHT 15A Enceintes actives large bande Dimensions 430 mm L x 380 mm P x 685 mm H Poids 21 kg Conditions environnementales Température de fonctionnement 5 à 35 C Humidité de fonctionnement 25 à 85 RH sans condensation Température de stockage 20 à 60 C Dispersion nominale 90 x ...

Page 44: ...azione o malfunzionamento dell apparecchio FR Les informations contenues dans ce mode d emploi ont été soigneusement préparées et vérifiées Toutefois aucune responsabilité ne sera engagée en cas d erreur Ce mode d emploi ne peut pas couvrir tous les problèmes pouvant survenir durant l installation et l utilisation du produit S il vous faut plus d informations veuillez nous contacter nous ou notre ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands