Fisher-Price POWER WHEELS P6828 User Manual Download

Page: 1 / 36

Each sold separately and subject to availability.

Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad.

Vendus séparément. Certains produits

peuvent ne pas être commercialisés.

P6828

6-Volt 4 Amp/Hr Battery

Batería de 6V (4 A/h)

Batterie de 6 V (4 A/h)

P6829

6-Volt Charger

Cargador de 6V

Chargeur de 6 V

Summary of Contents for POWER WHEELS P6828

Page 1: ...Se venden por separado y est n sujetos a disponibilidad Vendus s par ment Certains produits peuvent ne pas tre commercialis s P6828 6 Volt 4 Amp Hr Battery Bater a de 6V 4 A h Batterie de 6 V 4 A h P6...

Page 2: ...IT IMPORTANTES CONSERVER CE MODE D EMPLOI For use with a Power Wheels toddler vehicle that requires a 6 Volt 4 Amp Hr lead acid battery Para uso con un veh culo Power Wheels que requiere una bater a d...

Page 3: ...3 DANGER To reduce the risk of fire or electric shock carefully follow these instructions To prevent electric shock do not immerse in water wipe clean with a damp cloth...

Page 4: ...4 WARNING Use of the wrong type battery or charger could cause a fire explosion resulting in serious injury CAUTION Use the charger in dry locations only...

Page 5: ...5 PELIGRO Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica seguir cuidadosamente estas instrucciones Para evitar descargas el ctricas no sumergir el producto limpiarlo con un pa o h medo...

Page 6: ...6 ADVERTENCIA El uso del tipo equivocado de bater a o cargador puede causar un incendio o explosi n dando como resultado graves lesiones PRECAUCI N Utilizar el cargador en lugares secos nicamente...

Page 7: ...in de r duire le risque d incendie ou de choc lectrique suivre attentivement les directives suivantes Afin de pr venir les chocs lectriques ne pas immerger le produit dans l eau le nettoyer avec un li...

Page 8: ...TISSEMENT L utilisation du mauvais type de batterie ou de chargeur peut provoquer un incendie ou une explosion et causer des blessures graves MISE EN GARDE Utiliser le chargeur dans un endroit sec seu...

Page 9: ...ot charge the battery or use it in your vehicle Battery acid is very corrosive and can cause severe damage to the surfaces it contacts Do not charge the battery on a surface such as a kitchen counter...

Page 10: ...con el veh culo El cido de la bater a es sumamente corrosivo y puede causar da os severos a las super cies con las que entra en contacto No cargar la bater a en una super cie tal como la cubierta de...

Page 11: ...iliser dans le v hicule L acide de la batterie est tr s corrosif et peut endommager gravement les surfaces avec lesquelles il entre en contact Ne pas charger la batterie sur une surface comme un compt...

Page 12: ...losion resulting in serious injury Use of Power Wheels components in products other than Power Wheels vehicles could cause overheating fire or explosion The battery must be handled by adults only The...

Page 13: ...red by the electricity involved in charging the battery Read the safety instructions on the battery Examine the battery charger and their connectors for excessive wear or damage each time you charge t...

Page 14: ...do como resultado graves lesiones El uso de piezas Power Wheels en productos que no son veh culos Power Wheels puede resultar en sobrecalentamiento incendio o explosi n Se recomienda que s lo un adult...

Page 15: ...por la electricidad involucrada en la carga de la bater a Leer las instrucciones de seguridad en la bater a Cada vez que se cargue la bater a examinar la bater a cargador y conectores para verificar q...

Page 16: ...explosion et causer des blessures graves L utilisation de composantes Power Wheels dans des produits d autres marques pourrait causer une surchauffe un incendie ou une explosion La batterie doit tre m...

Page 17: ...ulte L lectricit n cessaire pour charger la batterie pourrait blesser un enfant Lire les mises en garde imprim es sur la batterie Avant de charger la batterie toujours v rifier que la batterie le char...

Page 18: ...y cargador con un veh culo Power Wheels de 6V Si el conector del arn s del motor del veh culo no es igual al mostrado aqu no usar esta bater a ni cargador P ngase en contacto con el departamento de At...

Page 19: ...omendados para el sistema el ctrico del veh culo Consultar el manual del usuario incluido con el veh culo para determinar el tipo de bater a y cargador que debe usar o bien cont ctese con el departame...

Page 20: ...he battery in a well ventilated area La bater a Power Wheels de 6V incluye un fusible t rmico El fusible t rmico es un dispositivo de seguridad que se restablece por s solo y autom ticamente bloquea y...

Page 21: ...harge maximale de 18 kg 40 lb et ne rien remorquer avec le v hicule viter les mauvaises conditions de conduite par exemple monter des pentes ou frapper des objets xes qui pourraient faire en sorte que...

Page 22: ...Before first time use charge the battery for at least 18 hours Never charge the battery longer than 30 hours Recharge the battery after each use of your vehicle for at least 14 hours Do not charge the...

Page 23: ...en el veh culo Consultar el manual del usuario del veh culo para mayores detalles sobre c mo instalar la bater a en el veh culo Brancher le chargeur sur une prise murale standard Remarque Brancher le...

Page 24: ...ast once per month even if the vehicle has not been used Leaving the battery in a discharged condition will ruin it Always remove an exhausted battery from the vehicle Battery leakage and corrosion ca...

Page 25: ...r la bater a por lo menos una vez al mes incluso si no se ha utilizado el veh culo Si deja la bater a descargada sta se arruinar Siempre sacar una bater a gastada del veh culo El derrame y corrosi n d...

Page 26: ...a batterie avant de ranger le v hicule Charger la batterie au moins une fois par mois m me si le v hicule n a pas t utilis Une batterie qui demeure d charg e se d t riorera irr m diablement Toujours r...

Page 27: ...pose of a lead acid battery in a re The battery may explode or leak Do not dispose of a lead acid battery in your regular household trash The incineration land lling or mixing of sealed lead acid batt...

Page 28: ...Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a informaci n y centros de reciclaje solo Europa La batterie Power Wheels est une batterie au plomb bac herm tique Elle doit tre recycl e ou jet e d...

Page 29: ...conomic loss Mattel Canada Inc neither assumes or authorizes any representative or other person to assume for it any obligation or liability other than such as expressly set forth herein Should you ne...

Page 30: ...ar a los tel fonos citados Esta garant a se invalida cuando no se sigan las instrucciones especi cadas en el instructivo anexo y o cuando se le d un uso indebido al producto conforme a lo especi cado...

Page 31: ...CETTE GARANTIE EXCLUT TOUTE RESPONSABILIT DE LA PART DE POWER WHEELS QUE CE SOIT SELON LES TERMES DE LA GARANTIE OU DES LOIS APPLICABLES OU TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT CAUS PAR UNE INFRACTION...

Page 32: ...hich can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna...

Page 33: ...lo cual puede ser veri cado encendiendo y apagando el equipo se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Au...

Page 34: ...le remettant sous tension l utilisateur peut tenter de les r soudre en suivant une ou plusieurs des mesures ci apr s R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter l espace entre l appareil et...

Page 35: ...ed including interference that may cause undesired operation Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux co...

Page 36: ...Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot PER Mattel Per S A Av Rep blica de Panam N 3531 Oficina 1003 San Isidro Lima Per RUC 20425853865 Reg...

Search results

Summary of Contents for POWER WHEELS P6828

Reviews:

Related manuals for POWER WHEELS P6828

Brands by name

Popular brands

Fisher-Price POWER WHEELS P6828, Manual

Search results

Summary of Contents for POWER WHEELS P6828

Reviews:

Related manuals for POWER WHEELS P6828

Brands by name

Popular brands