N8282
www.fisher-price.com
Page 1: ...N8282 www fisher price com...
Page 2: ...olle lit canap ou coussin car il pourrait basculer et pr senter un risque de suffocation Ne jamais utiliser la barre jouets comme poign e Toujours utiliser le syst me de retenue Ne jamais laisser un e...
Page 3: ...na a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede ser verificado encendiendo y apagando el equipo se reco mienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci...
Page 4: ...ments de l emballage et s assurer d avoir toutes les pi ces avant de commencer l assemblage Il se peut que des pi ces aient t plac es dans le coussin IMPORTANTE Sacar todas las piezas del empaque e i...
Page 5: ...is prod uct for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges DO NOT use if any parts are missing or broken Contact Fisher Price for replacement parts and instructions if needed Never sub...
Page 6: ...s de la base Colocar el reposapi s de modo que la unidad relajante quede en posici n vertical Ajustar el reposapi s en los extremos de los tubos de base Insert an M5 x 20 mm screw through each foot an...
Page 7: ...k tube so that the square openings are upright Fit the seat back tube onto the ends of the base wire Push the seat back tube to be sure it is completely on the base wires Placer le tube du dossier de...
Page 8: ...tom pocket around the soothing unit and footrest Glisser le repli arri re sur le tube du dossier Tirer sur le repli inf rieur du coussin et le placer sur l unit de vibrations et sur le repose pied Aju...
Page 9: ...aque loge ment de la poign e Remarque La barre jouets est amovible Appuyer les extr mites des attaches et soulever la barre jouets Introducir y ajustar los enchufes de la barra de juguetes en cada z c...
Page 10: ...ootrest Retirer le repli inf rieur du coussin du repose pied Desprender el compartimento inferior de la almohadilla del reposapi s Battery Installation Installation des piles Colocaci n de las pilas B...
Page 11: ...xploser ou couler Ne jamais court circuiter les bornes des piles N utiliser que des piles du m me type que celles recommand es ou des piles quivalentes Ne pas recharger des piles non rechargeables Tou...
Page 12: ...urface molle lit canap ou coussin car il pourrait basculer et pr senter un risque de suffocation Ne jamais utiliser la barre jouets comme poign e Toujours utiliser le syst me de retenue Ne jamais lais...
Page 13: ...ad Introducir el extremo libre del cintur n de seguridad en la hebilla para formar una onda A Agrandar la onda jalando el extremo de sta hacia la hebilla Jalar el extremo enganchado del cintur n de se...
Page 14: ...gar Consejo el coj n se puede ajustar hacia arriba o abajo para la comodidad del beb Adjustable Pillow Oreiller r glabe Coj n ajustable If you d like to use the bouncer without the pillow simply pull...
Page 15: ...e the pad refer to Assembly steps 7 and 8 Pour retirer le coussin Retirer le repli inf rieur du coussin Puis retirer le repli sup rieur du coussin B Pour replacer le coussin se r f rer aux tapes 7 et...
Page 16: ...o por Mattel de M xico S A de C V Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501...
