Fisher-Price LEARNING PATTERNS Fill & Spill Birdies B0004 Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

www.

fishe

r-pr

ice.

com

Product Number: B0004

Référence du produit : B0004

Artikelnummer: B0004

Productnummer: B0004

Numero Prodotto: B0004

Número de referencia: B0004

Instructions

Mode d’emploi

Anleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni

Instrucciones

Summary of Contents for LEARNING PATTERNS Fill & Spill Birdies B0004

Page 1: ...Number B0004 F R f rence du produit B0004 D Artikelnummer B0004 N Productnummer B0004 I Numero Prodotto B0004 E N mero de referencia B0004 G Instructions F Mode d emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzi...

Page 2: ...der Batterien muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher nicht enthalten erforderlich N Bewaar deze gebruiksaanwijzing...

Page 3: ...itions arr t O marche volume faible marche volume fort Fermer les attaches sous le jouet Placer les oiseaux dans le nid renverser le nid pour les faire sortir ou remuer le nid pour entendre une courte...

Page 4: ...f schommel het nest heen en weer voor een kort wijsje of vogelgeluidjes Elk vogeltje heeft zijn eigen geluidje een pieper een rammelaar of een kreukelgeluid Tip Als uw kind niet actief met dit speelgo...

Page 5: ...gar con ellos fuera del nido o balancear el nido para oir m sica y sonidos de pajaritos Cada pajarito incorpora una actividad distinta uno es especial para apretarlo el otro es un sonajero y el tercer...

Page 6: ...est recom mand de remplacer les piles fournies avec ce jouet par 3 piles alcalines LR6 AA neuves D F r optimale Leistung empfehlen wir die Batterien die diesem Produkt beigef gt sind nach dem Kauf dur...

Page 7: ...t conseill d utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps Refermer le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer Lorsque les...

Page 8: ...to all interno dell apposito scomparto Suggerimento E consigliabile usare pile alcaline per una maggiore durata Chiudere lo sportello e stringere le viti con un cacciavite a stella Non forzare Se i su...

Page 9: ...Replacement instructions are to be used If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Rechargeable batteries are to be removed from the toy before th...

Page 10: ...i doit tre v rifi r guli rement pour s assurer que le fil d alimentation la fiche le bo tier et les autres pi ces sont en bon tat Ne pas utiliser un chargeur endommag D Niemals alte und neue Batterien...

Page 11: ...ijd verwijderen Door lekkage of roestvorming van de batterijen kan het product beschadigd worden Batterijen inleveren als KCA Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de batterijpolen ontstaat Niet op...

Page 12: ...altri componenti In caso di danno il giocattolo non deve essere utilizzato con il caricabatteria fino a che non venga adeguatamente riparato E No mezclar pilas nuevas con gastadas No mezclar nunca pi...

Page 13: ...d dans l eau D V gel Stecken Sie die V gel in einen Kopfkissenbezug und waschen Sie sie bei kalter Temperatur im Schonwaschgang Verwenden Sie keine Bleichmittel Die V gel k nnen im Trockner bei niedri...

Page 14: ...delicato Non candeggiare Asciugare gli uccellini a macchina a bassa temperatura Nido Passare la superficie con un panno umido pulito e sapone neutro Non immergere il nido E Pajaritos Lavarlos a m qui...

Page 15: ...Produktnummer B0004 P Refer ncia do Produto B0004 T Tuotenumero B0004 M Produktnummer B0004 s Produktnummer B0004 R B0004 K Brugsanvisning P Instru es T K ytt ohje M Bruksanvisning s Anvisningar R 15...

Page 16: ...de fendas n o inclu da T S ilyt t m ohje vastaisen varalle Siin on t rke tietoa T h n leluun tarvitaan kolme AA paristoa mukana pakkauksessa Paristojen vaihto vaatii aikuisen apua Paristojen vaihtoon...

Page 17: ...ruges slukkes det ved at stille afbryderen lydstyrkeknappen p O P Localize o interruptor de liga o volume na base do brinquedo O interruptor tem tr s posi es desligado O ligado com volume baixo e liga...

Page 18: ...l reiret med fugler t m dem ut eller vugg reiret for h re en kort melodi eller fuglelyder Hver fugl har en egen aktivitet for eksempel en pipelyd skrikelyd eller kneprelyd Tips Dersom barnet ikke leke...

Page 19: ...R O sleep mode O 19...

Page 20: ...s leget jet fungerer bedst muligt P Para um melhor funcionamento recomendamos que as pilhas inclu das com o brinquedo sejam substitu das quando gastas por 3 pilhas novas alcalinas AA LR6 T Lelu toimi...

Page 21: ...oloque as em contentor especial para pilhas Insira 3 pilhas AA LR6 alcalinas conforme indicado no interior do compartimento Aten o para um melhor funcionamento recomen damos o uso de pilhas alcalinas...

Page 22: ...leken blir svake eller ikke lenger virker er det p tide at en voksen skifter batteriene s Batterifacket sitter p undersidan av leksaken Lossa skruvarna i luckan med en stj rnskruvmejsel Avl gsna lucka...

Page 23: ...ier af samme eller tilsvarende type som dem der anbefales i afsnittet Udskiftning af batterier Hvis der bruges udtagelige genopladelige batterier m de kun oplades under opsyn af en voksen Genopladelig...

Page 24: ...verifique regularmente se este se encontra em boas condi es se for detectada alguma anomalia n o voltar a utilizar o carregador at a avaria ser reparada T l k yt sekaisin vanhoja ja uusia paristoja l...

Page 25: ...e deler Bruk ikke en skadet batterilader f r den er fagmessig reparert s Blanda aldrig nya och gamla batterier Blanda aldrig olika typer av batterier dvs alkaliska med vanliga eller uppladdningsbara T...

Page 26: ...ren klud der er fugtet i mildt s bevand Reden m ikke neds nkes i vand P Passarinhos Coloque os passarinhos numa fronha e lave em gua fria num ciclo suave N o usar branqueador Seque os passarinhos a b...

Page 27: ...Fugler Legg fuglene i et putetrekk og vask dem i kaldt vann p sk neprogram Unng bruk av blekemi dler Fuglene kan t rkes i trommel p svak varme Reir T rk av overflaten med en ren klut oppvridd i mildt...

Page 28: ...ly ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 BARCELONA N I F A08 842809 SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 02630 ESPOO Pu...

Search results

Summary of Contents for LEARNING PATTERNS Fill & Spill Birdies B0004

Reviews:

Related manuals for LEARNING PATTERNS Fill & Spill Birdies B0004

Brands by name

Popular brands

Fisher-Price LEARNING PATTERNS Fill & Spill Birdies B0004, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LEARNING PATTERNS Fill & Spill Birdies B0004

Reviews:

Related manuals for LEARNING PATTERNS Fill & Spill Birdies B0004

Brands by name

Popular brands