background image

1

OWNER’S MANUAL 

|

 MANUAL DEL USUARIO

GPJ89

Summary of Contents for GPJ89

Page 1: ...1 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GPJ89...

Page 2: ...za No usar accesorios ni piezas de repuesto salvo aquellos aprobados por el fabricante No usar piezas de terceros Adult assembly is required No tools required for assembly Please read these instructio...

Page 3: ...ON HAZARD Infants have suffocated In gaps between extra padding and side of the bassinet cradle and on soft bedding Use only the pad provided by Fisher Price NEVER add a pillow comforter or another ma...

Page 4: ...A Los ni os peque os se pueden asfixiar En los espacios entre colchones adicionales y el lado del mois s cuna y en ropa de cama suave Usar solo el colch n proporcionado por Fisher Price NO a adir una...

Page 5: ...ess otherwise advised by your physician ADVERTENCIA El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte PELIGRO DE CA DAS Para ayudar a evitar ca das...

Page 6: ...6 ASSEMBLED PARTS PIEZAS ENSAMBLADAS x 2 x 2 The sheet comes attached to the pad You can remove it to wash it La s bana viene unida al colch n Se puede quitar para lavarla...

Page 7: ...n es m s f cil montar por separado cada lado de la base Position a leg so that the clip is facing inward While pressing the button on a base tube slide a leg onto the base tube until it clicks into pl...

Page 8: ...Pull up on liner to be sure it s secured to the legs Mientras presiona el bot n de una pata meter un tubo de barandilla superior del forro en una pata hasta que haga clic en su lugar Repetir este pro...

Page 9: ...e tubes may be tucked up into the fabric on the top rail Levantar los tubos inferiores del forro en un extremo del forro Mientras presiona el bot n de un tubo inferior del forro meterlo en un tubo lat...

Page 10: ...center of the liner to be sure the liner remains erect Levantar los tubos inferiores del forro en el extremo del forro Mientras presiona el bot n de un tubo inferior del forro meterlo en un tubo later...

Page 11: ...strap and then re assemble the tubes Estando bien armados las cintas del forro no deben quedar torcidas alrededor de los tubos inferiores del forro Si cualquiera de las cintas est torcida presionar el...

Page 12: ...os extremos de la repisa de almacenamiento en las ranuras de los clips de pata ASSEMBLY MONTAJE 7 8 Fit the notches on the bottom side of the soother to the retainers on the liner top rail Ajusta las...

Page 13: ...he bassinet Ajustar el brazo del m vil en la abrazadera del m vil Atenci n el m vil se puede mover f cilmente a la izquierda o derecha al sentar al beb en el mois s ASSEMBLY MONTAJE 9 10 To remove the...

Page 14: ...o not mix old and new batteries or batteries of different types alkaline standard carbon zinc or rechargeable Insert batteries as indicated inside the battery compartment and Remove batteries during l...

Page 15: ...off after 5 minutes Press the same button to turn back on Presionar el bot n de encendido para PRENDER o APAGAR la unidad Cuando la unidad relajante est encendida los botones se iluminar n Presionar...

Page 16: ...eve con el movimiento del beb o con el suave toque de mam Want to limit motion Simply attach the fasteners on each end of the frame Para limitar el movimiento simplemente conecta los sujetadores en ca...

Page 17: ...do en que los beb s sanos deben dormir siestas y periodos m s largos boca arriba para reducir el riesgo de s ndrome de muerte s bita infantil Sin embargo los beb s que siempre est n boca arriba a vece...

Page 18: ...e finalizado el ciclo Limpiar el armaz n forro colch n unidad relajante y el m vil con un pa o humedecido en una soluci n limpiadora neutra No usar blanqueador No usar limpiadores fuertes o abrasivos...

Page 19: ...cionar una protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n lo es...

Page 20: ...S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Av Libertador 1000 Piso 11 Oficinas...

Reviews: