G6675
Battery Removal Comment retirer les piles Herausnehmen der Batterien
Verwijderen van de batterijen Estrazione delle Pile Como quitar las pilas
Fjernelse af batterier Para retirar as pilhas Paristojen irrotus
Fjerning av batterier Batteribyte
Αφαίρεση Μπαταριών
Please keep these instructions for future reference as they
•
contain important information.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas
•
de besoin car il contient des informations importantes.
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
•
Sie enthält wichtige Informationen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
•
Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro.
•
Contengono importanti informazioni.
Guardar estas instrucciones para futura referencia,
•
ya que contienen información de importancia acerca de
este producto.
Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør
•
gemmes til senere brug.
Guardar estas instruções para referência futura pois contêm
•
informação importante.
Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa.
•
Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.
•
Den inneholder viktig informasjon.
Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig information.
•
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
•
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
Loosen the screws in the battery compartment door.
•
Remove and dispose of the batteries safely.
Battery Safety Information
Always remove exhausted batteries from the product.
•
Dispose of batteries safely. Do not dispose of this product in
a fi re. The batteries inside may explode or leak.
Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles.
•
Jeter les piles usees dans un conteneur reserve a cet usage.
Mises en garde au sujet des piles
Ne jamais laisser des piles usees dans le produit. Jeter les
•
piles usees dans un conteneur reserve a cet usage. Ne pas
jeter le produit au feu. Les piles incluses pourraient exploser
ou couler.
Die in der Batteriefachabdeckung befi ndlichen Schrauben
•
losen. Die Batterien sicher und vorschriftsgemas entsorgen.
Batteriesicherheitshinweise
Alte oder verbrauchte Batterien immer aus dem Produkt
•
entfernen. Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen,
da die Batterien explodieren oder auslaufen konnen.
Draai de schroeven in het batterijklepje los. Verwijder de
•
batterijen en lever ze in als KCA.
Batterij-informatie
Lege batterijen altijd uit het product verwijderen. Batterijen
•
inleveren als KCA. Batterijen niet in het vuur gooien.
De batterijen kunnen dan ontploffen of gaan lekken.
Allentare le viti dell’apposito sportello. Estrarre ed eliminare
•
le pile con la dovuta cautela.
Norme di sicurezza per le pile
Estrarre sempre le pile scariche dal giocattolo. Eliminare
•
le pile con la dovuta cautela. Non gettare le pile nel fuoco.
Potrebbero esplodere o presentare perdite di liquido.
