1
fisher-price.com
• Keep these instructions for future reference as they
contain important information.
• Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer en cas
de besoin, car il contient des informations importantes.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere
spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Contengono informazioni importanti.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca
del juguete.
Drop a vehicle through the top or spin the roller for silly
sounds and music!
Laissez tomber un véhicule à travers la tête ou faites
tourner le rouleau pour activer de la musique et des
sons rigolos !
Ein Auto oben durch die Öffnung fallen lassen oder
die Drehrolle drehen, um lustige Geräusche und
Musik zu hören!
Fai scendere una macchinina dal livello superiore oppure
gira il rullo per ascoltare musica e suoni divertenti!
Laat een auto in de bovenkant vallen of draai aan de
roller voor grappige geluiden en muziek!
Lanza un coche desde arriba o gira el rodillo para que
suenen música y sonidos.
Larga um veículo pela parte de cima ou faz girar
o cilindro para ouvires sons divertidos e música!
Wrzucaj pojazdy przez otwór na górze lub kręć
obrotowym wałeczkiem, aby słuchać zabawnych
dźwięków i muzyki!
Перебросьте машинку через верх или прокрутите
ролик, чтобы воспроизвести звуки и музыку!
Ρίξτε ένα όχημα μέσα από το πάνω μέρος ή γυρίστε τον
κύλινδρο για αστείους ήχους και μουσική!
ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻂﻘﺳﺃ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻹﺍ ﺭﺩﺃ ﻭﺃ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﺘﻟ
!ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺴﻤﻟﺍ
FYL40
• Guarde estas instruções para referência futura,
pois contêm informações importantes.
• Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera
ważne informacje.
• Сохраните эту инструкцию, так как она содержит
важную информацию.
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
•
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﺋﺍﻮﺘﺣﻻ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ
