background image

1

fisher-price.com

CDN49

BEFORE FIRST TIME USE

Slide the power/volume switch to 

 ON with low 

volume or 

 ON with high volume to turn off try-me 

demonstration mode.

ANTES DE USAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ

Poner el interruptor de encendido/volumen en 

 

ENCENDIDO con volumen bajo o 

 ENCENDIDO con 

volumen alto para apagar la modalidad de prueba.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Mettre le bouton marche/volume à 

 MARCHE à volume 

faible ou 

 MARCHE à volume fort pour désactiver le 

mode de démonstration.

ANTES DO PRIMEIRO USO

Coloque a chave de liga/desliga e volume na posição ON 
para volume baixo 

 ou ON para volume alto 

 para 

desativar o modo de demonstração.

Summary of Contents for CDN49

Page 1: ...ptor de encendido volumen en ENCENDIDO con volumen bajo o ENCENDIDO con volumen alto para apagar la modalidad de prueba AVANT LA PREMI RE UTILISATION Mettre le bouton marche volume MARCHE volume faibl...

Page 2: ...tarse bajo ning n concepto ya que podr a estropearse Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne avec quatre piles AA incluses...

Page 3: ...os de cuna No a adir cordones ni cintas adicionales para sujetar el producto a la cuna o corralito Usar el producto NICAMENTE conectado en la cuna o corralito Pr venir tout risque d tranglement Ce pr...

Page 4: ...e la cuna Replier le haut du produit par dessus la barre sup rieure du berceau Dobre o topo do projetor sobre o trilho do ber o Position the soother so that the control panel is on the inside of the c...

Page 5: ...Lorsque les sons ou les lumi res faiblissent ou s arr tent il est temps qu un adulte change les piles 1 5V x 4 AA LR6 Para maior durabilidade use pilhas alcalinas Solte os parafusos e remova a tampa d...

Page 6: ...lhas n o recarreg veis Remova as pilhas recarreg veis do produto antes de recarreg las Se pilhas remov veis e recarreg veis forem utilizadas as mesmas devem ser recarregadas apenas com a supervis o de...

Page 7: ...esliga Volume Mode Switch Mode Switch Selector de modalidad Selector de modalidad S lecteur de mode S lecteur de mode Ajuste de Modo Ajuste de Modo Poner el interruptor de encendido volumen en ENCENDI...

Page 8: ...lectionn e sur le panneau de commande l ext rieur du berceau Les sons jouent pendant environ 30 minutes Les lumi res s teignent apr s environ 15 minutes Appuyer sur n importe quel bouton pour remettr...

Page 9: ...iendo y apagando el equipo se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equip...

Page 10: ...E Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Tel 1230 020 6213 VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 V...

Reviews: