background image

1

BGB07

fisher-price.ca

IMPORTANT! 

Please keep this instruction 

sheet for future reference, as it contains 
important information.
• Please read these instructions before 

assembly and use of this product.

• Adult assembly is required. Tool needed 

for assembly: Phillips Screwdriver 
(not included).

• Requires three C (LR14) 

alkaline

 batteries 

(not included) for soothing unit operation.

• Use from birth until child is able to sit 

up unassisted.

• Product features and decorations may vary 

from photographs.

IMPORTANT! 

Conserver ce mode d’emploi 

pour s’y référer en cas de besoin car il 
contient des informations importantes.
• Lire toutes les instructions avant 

d’assembler le produit et de l’utiliser.

• Assemblage par un adulte requis. Outil 

nécessaire pour l’assemblage : tournevis 
cruciforme (non inclus).

• L’unité de vibrations fonctionne avec trois 

piles 

alcalines

 C (LR14), non incluses.

• Utiliser dès la naissance et jusqu’à ce que 

l’enfant puisse se redresser sans aide.

• Les caractéristiques et les décorations 

du produit peuvent varier par rapport 
aux illustrations.

Summary of Contents for BGB07

Page 1: ...assisted Product features and decorations may vary from photographs IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes Lire toutes les...

Page 2: ...Ontario L5R 3W2 1 800 432 5437 UNITED STATES 1 800 432 5437 Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearing impaired consumers 1 800 382 7470 2014 Mattel All Rights Reserved Tous droi...

Page 3: ...e to sit up unassisted Never use the toy bar as a handle Pour viter tout risque de blessure grave ou mortelle Risque de chute Ne jamais utiliser ce produit sur une surface lev e car les mouvements de...

Page 4: ...in avec appuie t te et dais Canopy Stay Tige de fixation Infant Support Coussin d appui Seat Back Dossier Footrest Repose pieds Right Base Wire Support droit de la base Base Tube Tube de la base Conne...

Page 5: ...tiliser que des pi ces du fabricant Right Base Wire Support droit de la base Base Tube Tube de la base Left Base Wire Support gauche de la base Place the base tube on a flat surface Position the left...

Page 6: ...e vibrations jusqu ce qu elle s enclenche Positionner le repose pieds de fa on que l unit de vibrations soit dans le bon sens Fixer le repose pieds aux extr mit s des supports de la base Seat Back Dos...

Page 7: ...8 de 2 2 cm dans le dossier le support de la base et jusque dans le connecteur Serrer la vis R p ter ce proc d pour fixer l autre connecteur de l autre c t du tube du dossier Tirer sur le tube du dos...

Page 8: ...our de l unit de vibrations Infant Support Coussin d appui 11 12 Place the infant support on top of the pad Insert the restraint pad through the slot in the infant support Make sure the restraint pad...

Page 9: ...ue pour la barre jouets Socket Socket Ouverture Ouverture BACK VIEW VUE ARRI RE 14 Clip Pince Canopy Stay Tige de fixation Insert the end of the canopy stay into the canopy sleeve Slide the canopy sta...

Page 10: ...ment Replace the battery compartment door and tighten the screw Pull and fit the pad seat bottom pocket around the soothing unit and footrest Fasten the pad straps on the back of the pad around the so...

Page 11: ...iques ou endommager le produit Pour viter que les piles ne coulent Ne pas m langer des piles us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables n...

Page 12: ...up unassisted Never use the toy bar as a handle Pour viter tout risque de blessure grave ou mortelle Risque de chute Ne jamais utiliser ce produit sur une surface lev e car les mouvements de l enfant...

Page 13: ...te s curit Remarque La barre jouets est amovible Il suffit d appuyer sur le bouton pour la retirer Mettre l enfant dans le si ge Placer le coussinet de retenue entre les jambes de l enfant Attacher le...

Page 14: ...courroie pour raccourcir l extr mit libre B Power Switch Interrupteur Soothing Unit and Sounds Make sure your child is properly secured in the seat Slide the power switch to On or Off IMPORTANT Low b...

Page 15: ...10 and 14 Le coussin et le coussin d appui se lavent la machine Les laver s par ment l eau froide au cycle d licat Ne pas utiliser d eau de Javel Les s cher s par ment basse temp rature et retirer ra...

Page 16: ...t et jug conforme aux limites de classe B pour un appareil num rique en vertu de l article 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t instaur es pour fournir une protection raisonnable contre...

Reviews: