background image

www.

fishe

r-pr

ice.

com

75394

75396

75395

G

Product features and decorations may vary from the pictures above.

F

Les caractéristiques et les décors des produits peuvent varier par rapport aux illustrations ci-dessus.

D

Abweichungen in Farbe und Gestaltung von den Abbildungen vorbehalten.

N

Producteigenschappen en versieringen kunnen afwijken van de plaatjes hierboven.

I

Le funzioni e le decorazioni possono variare rispetto a quelli illustrati sopra.

E

Las características y decoración del producto pueden ser distintos de los mostrados.

K

Legetøjets egenskaber og mønstre kan afvige fra ovenstående billeder.

P

As características e as decorações do produto podem diferir das imagens..

T

Lelu saattaa olla erilainen ja eri lailla koristeltu kuin yllä olevissa kuvissa.

M

Produktet og dekoren kan avvike fra bildene over.

s

Produkten och dekoren kan skilja sig från bilderna ovan.

R

∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È.

G

Instructions

F

Mode d’emploi    

D

Anleitung

N

Gebruiksaanwijzing  

I

Istruzioni  

E

Instrucciones    

K

Vejledning    

P

Instruções

T

Ohjeet   

M

Bruksanvisning   

s

Anvisningar 

R

√‰ËÁ›Â˜

Summary of Contents for 75394

Page 1: ...re rispetto a quelli illustrati sopra E Las caracter sticas y decoraci n del producto pueden ser distintos de los mostrados K Leget jets egenskaber og m nstre kan afvige fra ovenst ende billeder P As...

Page 2: ...lle pile cacciavite a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 3 pilas alcalinas LR44 incluidas Herramienta necesaria para la sustituci n de la...

Page 3: ...activar los efectos sonoros y luminosos tambi n se puede apretar el coraz n Atenci n el potro incorpora un im n No utilizarlo cerca de objetos sensibles a campos magn ticos K Anbring f llets hoved lig...

Page 4: ...time for an adult to change the batteries 4 P Coloque a cabe a do cavalinho por tr s do cora o nas r deas da mam e gua A mam e gua relincha e o cora o se ilumina Pode pressionar o cora o para emitir e...

Page 5: ...gerer b r batterierne udskiftes af en voksen 5 F Rep rer le compartiment des piles sous le ventre de la jument Desserrer la vis du couvercle avec un tournevis cruciforme Retirer le couvercle Ins rer t...

Page 6: ...N o aperte demais os parafusos Substitua as pilhas se as luzes ou os sons do brinquedo enfraquecerem ou deixarem de funcionar T Paristokotelo on itihevosen vatsapuolella Avaa paristokotelon kannessa...

Page 7: ...erier P Para melhores resultados usar sempre pilhas alcalinas T Lelu toimii parhaiten kun k yt t aina alkaliparistoja M For f et godt resultat b r du bare bruke alkaliske batterier s Alkaliska batteri...

Page 8: ...door elkaar alkaline standaard koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmium batterijen Wanneer het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt de batterijen verwijderen Lege batterijen altijd verwi...

Page 9: ...s batterioplader b r man j vnligt kontrollere at apparat ledning stik og andre dele ikke er beskadiget En beskadiget batterioplader skal repareres korrekt f r den bruges igen 9 P N o misturar pilhas g...

Page 10: ...ikke en skadet batterilader f r den er fagmessig reparert s Blanda aldrig nya och gamla batterier Blanda aldrig olika typer av batterier nickel cadmium Alkaliska med vanliga eller uppladdnings bara ni...

Page 11: ...smontare E Limpiar el juguete pas ndole un pa o mojado con agua y jab n neutro No sumergir el juguete en agua Este juguete no posee piezas recambi ables por lo que no debe desmontarse bajo ning n conc...

Page 12: ...astello Italy ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 BARCELONA N I F A08 842809 SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 3 026...

Reviews: