background image

G

Instructions

f

Mode d’emploi

D

Anleitung

N

Gebruiksaanwijzing

I

Istruzioni

E

Instrucciones

K

Vejledning

P

Instruções

s

Anvisningar

R

√‰ËÁ›Â˜

G

Model Number 71905

f

Référence du produit 71905

D

Artikelnummer 71905

N

Artikelnummer 71905

I

Numero modello 71905

E

Número de referencia 71905

K

Model nummer 71905

P

Artigo Número 71905

s

Modellnummer 71905

R

∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 

71905

Summary of Contents for 71905

Page 1: ...cciones K Vejledning P Instruções s Anvisningar R ËÁ Â G Model Number 71905 f Référence du produit 71905 D Artikelnummer 71905 N Artikelnummer 71905 I Numero modello 71905 E Número de referencia 71905 K Model nummer 71905 P Artigo Número 71905 s Modellnummer 71905 R ÚÈıÌfi ÚÔ fiÓÙÔ 71905 ...

Page 2: ...caline formato orologio per l attivazione LR44 o equivalenti incluse Attrezzo occorrente per la sostituzione delle pile cacciavite a stella non incluso E Conservar estas instrucciones para futura referencia Funciona con dos pilas alcalinas de botón LR44 o equivalentes incluidas Herramienta necesaria para cambiar las pilas destornillador de estrella no incluido K Gem venligst denne vejledning til s...

Page 3: ... and start play mode Discard properly The plastic strip may have been removed from the toy f Remarque Une bande en plastique jetable a été insérée dans le comparti ment des piles pour l expédition Tirez la pour l enlever du jouet et mettez le jouet sur le mode play marche Jetez la dans un conteneur réservé à cet usage Il se peut que la bande en plastique se soit enlevée lors de l expédition D Hinw...

Page 4: ...Placera insekten på ett plant underlag Tryck på insektens rygg och se den gå själv eller låt den rulla fritt R Ô ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÔ Ô Ô Ó ÎÈ Óˆ ÛÂ Â Â Ë Â ÈÊ ÓÂÈ È ÛÙÂ ÙËÓ Ï ÙË ÙÔ Î È Â ÙÂ ÙÔ Ó ÚÔ ˆÚ ÂÈ fi ÌfiÓÔ ÙÔ Î Ï ÛÙÂ ÙÔ ÂÏÂ ıÂÚ G Press Here f Appuyez ici D Hier drücken N Hier drukken I Premi qui E Pulsar aquí K Tryk her P Carregar aqui s Tryck här R È ÛÙÂ Ò G Place the bug on a flat surface Press the...

Page 5: ... onderdelen Batterijen moeten door een vol wassene worden vervangen I Questo prodotto contiene pezzi di piccole dimensioni che potreb bero essere ingeriti o aspirati Le pile devono essere sostituite da un adulto E Este producto incluye partes pequeñas Se recomienda que un adulto cambie las pilas K Dette produkt indeholder små dele Batterierne skal udskiftes af en voksen P Este produto contém peças...

Page 6: ...wdriver Do not over tighten f Repérez le compartiment des piles sous le jouet Desserrez les vis du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme et retirez la porte Retirez les piles usées du compartiment des piles avec soin Jetez les dans un conteneur réservé à cet usage Insérez 2 nouvelles piles boutons alcalines LR44 ou équivalent dans le compartiment comme indiqué Veillez à ce que la bor...

Page 7: ...irummet på legetøjets underside Løsn skruerne i lågen til batterirummet med en stjerneskruetrækker og fjern lågen Fjern forsigtigt de opbrugte batterier fra batterirummet Aflever batterierne i en speciel indsamlingskasse Anbring to nye alkaliske knapcellebat terier LR44 eller tilsvarende i bat terirummet som vist NB Udskift alkaliske knapcellebatterier Sæt lågen til batterirummet på igen og stram ...

Page 8: ...s recommandées dans les directives d installation des piles En cas d utilisation de piles recharge ables les piles ne doivent être rechargées que par un adulte Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger En cas d utilisation d un chargeur de piles celui ci doit être vérifié régulière ment pour s assurer que le fil d alimen tation la fiche le boîtier et les autres pièces sont en...

Page 9: ...ni al filo alla spina all involucro o ad altri componenti Non utilizzare un cari cabatteria danneggiato fino a che non venga adeguatamente riparato EConsejos para las pilas No mezclar pilas gastadas y nuevas No mezclar diferentes tipos de pilas alcalinas estándar carbono cinc o recargables níquel cadmio Sacar las pilas durante periodos largos de inoperabilidad Siempre sacar las pilas gastadas del ...

Page 10: ...n Lägg använda batterier i en batteriholk eller lämna in dem Batteripolerna får inte kortslutas Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas upp Använd bara batterier av den typ eller motsvarande som rekommenderas under Batteribyte Vid användning av löstagbara uppladdningsbara batterier får dessa bara laddas under överinseende av en vuxen Ta ut laddningsbara batterier ur leksaken innan de ladda...

Page 11: ...t nicht in Wasser tauchen N Maak dit speelgoed schoon met een doekje dat een beetje vochtig is gemaakt met een mild reinigingsmiddel Niet in water onderdompelen I Passare il giocattolo con un panno pulito e inumidito con acqua e sapone neutro Non immergerlo in acqua E Limpiar este juguete con un paño limpio humedecido con una solución suave de agua y jabón No sumergir el juguete en agua K Tør lege...

Page 12: ...olm Mattel AEBE EÏÏËÓÈÎÔ 2 ÏÏËÓÈÎfi 16777 AUSTRALIA Mattel Australia Pty Ltd 658 Church Street Locked Bag 870 Richmond Victoria 3121 Australia Consumer Advisory Service 1 800 800 812 valid only in Australia ASIA Mattel East Asia Limited 930 Ocean Centre Harbour City HK China MÉXICO IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México S A de C V Camino a Santa Teresa No 1040 7o Piso Col Jardines en la Monta...

Reviews: