Fisher & Paykel E522A-21637A User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

Summary of Contents for E522A-21637A

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...l Active Smor Mantenimiento del Active Smart Guardar Comida en su Refrigerador Gua dar Comida en su CongeBdot Listade comprobaci6n para solucionar problemas Garantia limitada Table des mati6res Consig...

Page 4: ......

Page 5: ...oors Your Fishe_ Paykd Appliances Authorised Service enter will be able to give advice on environmentally friendly methods of disposing of your old refrigerator or freezer E ectrica This app nce must...

Page 6: ...till visible food may be refrozen but should be stored for a shorter period than recommended 2 Thawed but refrigerator cold refreezing generally not recommended Fruits and some cooked food can be reff...

Page 7: ...asher 3 Stability It is important that all four corners of the refrigerator or freezer base are supported firmly on the floor to eliminate any cabinet movement installing the appliance on a soft o une...

Page 8: ...ag ar_ Dagra p N Diagram 3 Before Placing Food in the Fresh Food or Freezer Compartments Remove all packaging Ensure that all t ansit clips ate removed from the refdgeratoh These are small rubber sto...

Page 9: ...e cabinet needs to be pBced at an angb or lai J down carefully lay it on its side the right hand side when viewed from the front Relocate and install If the applbnce has been left on its side for any...

Page 10: ...the temperature setting for this compartment as a series of lights The temperature may be altered by pressing the increase temperature or decrease temperature buttons One press on either of these but...

Page 11: ...lent energy ratings and cooling performance can produce sounds somewhat different to your old refrigerator Normal Operational Sounds hdude Fan airflow sound Actiw Smort_ refrigerators have fans which...

Page 12: ...n of the control to the centre If there is too much water in the bins the control can be adjusted towards the setting with fewer drips Remember a small amount of water in the bins is beneficial for fr...

Page 13: ...ht bulb is located on the top _oof of the cabinet at the front Remove the lens cover using a small screwdriver Insert the screwdriver in the front center of the lens cover and gently lever down Pull o...

Page 14: ...To help remove old stale refrigerator smells add a few drops of vanilla essence or vinegar to the water before cleaning Clean exterior surfaces with warm water and detergent Use a toothbrush for the m...

Page 15: ...t attempt to clean grease from the runners as this will affect their ability to function Do not immerse runners in water Interior Glass Shelves lean wih warm water and detergent o a glass leaner If cl...

Page 16: ...attach humidity slides onto shelf front corners fit bottom clips into shelf front trim Next slide sideways towards shelf until arm dips onto glass s To attach humidity control lid with text facing you...

Page 17: ...be accelerated Avoid placingfood directly infront of airoutlets asit mayfreeze Cold airneedsto circulateto maintainsafefbod storage Do not openthe refrigeratordoor unnecessarily oolho foodsdown befor...

Page 18: ...vernight or longer take particular care to select very fresh fish Whole fish should be rinsed in cold water to remove loose scales and dirt and then patted dry with paper towels Place whole fish or fi...

Page 19: ...small quantities of food at any one time Forbest results we recommend that only 2 21b 1kg of food be frozen per 09 cu fi 25 L freezer capacity About 7 Ib 3 kg in small freezersand 9 Ib 4kg in larger...

Page 20: ...ezing Freeze only high quality mature readyto eat vegetables Sortanddiscardany that aredamaged It is necessary to blanch most raw vegetables prior to freezing Blanchinginvolvesa shortcookingperiod dur...

Page 21: ...Freezer is defrosting Water in the Condensatio isformed by the vegetable bins water produced by vegetables See Maintenance secdon Hold corr partrnent select button down k_r 10 seconds Minimise door o...

Page 22: ...zer so door car close inside freezer compartment Check and dean door gasket seal Taste or odor in Transfer of oHol _aste flora st ong Wrap or cover strong smelling foods ice cubes smelling foods Door...

Page 23: ...States Hawaii Washington D C and Canada In Alaska the imited Warranty for the sealed refrigeration system is the same except that you must pay to ship the Product to the service shop or the service t...

Page 24: ...umbing or light bulbs 4 Correct fault s caused by the user 5 Change the set up of the Product 6 Unauthorized modifications of the Product 7 Noise and vibration that is considered normal eg drain sound...

Page 25: ...led refrigeration system compressor evaporator condenser filter dryer and connecting tubing within the 48 mainland United States Hawaii Washington D C and Canada In Alaska the Limited Warranty for the...

Page 26: ...spuertaspara evitaraccidentes con losniBos SuCentrode ServidoAutoHzadoFisher Paykdpodr_aconse arbacercade losm6todos ambientalmenteadecuadosparadesecharsu reffigeradoro congdador EI6ctdco Esteelectrod...

Page 27: ...un periodo mAs corto de Io recomendado 2 Descongelado pero con el refdgerador frio No se recomienda volver a congelar el alimento as ffutas y algunos alimentos preparados pueden volverse a congelar p...

Page 28: ...ase del congelador estdn firmemente apoyadas sobre el piso para eliminar cualquier movimiento del gabinete La instalad6n del electrodom6stico sobre un piso blando o disparu o puede resultar en retorci...

Page 29: ...i SuPerfiCie i i i del ii mostrador Antes de poner alimentos en los compardmientos de alimentos frescos o del congelador Retire el empaque Aseg _rese de quhar todos los dips de paso de refrigeradol So...

Page 30: ...u lugarcon dnt aadhesiva Sinecesitaporter el gabineteen posici6nhorizontal recu6stelode bdo dd ladode echo visto defrente Reubiqudoe inst_Mo Sise hade adoal refrigeradorsobresucostadopor alg_ m dempo...

Page 31: ...ompartimJento como una serie de lutes i a temperatura puede cambiarse al presionar los botones de aumento o disminuci6n de la temperatura Una presi6n en cualquiera de estos botones producir_ una reduc...

Page 32: ...si como su fund6n de enfriamiento pueden producir sonidos distintos a los de su refrigerador anterior Los sonidos ope_acio_ales _o_males induyen Sonido de flu o de aire de ventibdor Los refrigeradores...

Page 33: ...e cent o Si hubiera mucha agua dentro de los ca ones el control podr_ a ustarse hada la posicid n de menor goteo Recuerde que una pequeF_a cantidad de agua dentro de los cajones es buena para el almac...

Page 34: ...la est_ Iocalizado en el techo superior al ffente del gabinete Quite la cubierta de viddo usando un desarmador pequeF o Inserte el desarmado_ en el centre frontal de la cubierta de vidrio y suavemente...

Page 35: ...refrigerador rancio _aF_ada unas cuantas gotas de esenda de vainilla o vinagre al agua antes de limpiar Limpie las superficies exteriores con agua tibia y detergente Use un cepillo de dientes para el...

Page 36: ...ubricados y no necesitar_n lubricarse de nuevo durante su vida 0tit No trate de impiar la grasa de los deles ya que puede afectar su funcionamiento Tampoco los sume_a en agua 36 Interior Estantes de v...

Page 37: ...nferiores al canto frontal del estante A condnuaci6n deslk e lateralmente hada el estante hasta que el brazo se aiuste al c ristal s Para unit la tapa de control de humedad con el texto dirigido hacia...

Page 38: ...mentos directamente frente alas salidas de aire ya que se pueden congdar El aire frio necesita circubr para mantener un aJmacenamiento de ahmentos seguro No abra la puerta del reffigerador sin necesid...

Page 39: ...noche o m_s tenga espedal cuidado en seleccionar pescado muy fresco El peso ado entero deber_ enjuagarse en agua ffia para quitar e las escamas sueltas e impurezas y secarlo posteriormente suavemente...

Page 40: ...res resultados nosotros recomendamos que solo Kg de aJimento por 2_ litros de la capacidad del congebdor sea congeBdo AIrededor de 3 Kg en congeladores pequeflos y 4 Kg en congdadore m_s grande Para o...

Page 41: ...para comerse Clasifique y deseche cualquiera que est6 echado a perder Es necesario blanquear la mayoria de las verduras crudas antes de congeladas Blanquear significa cocinar en agua hirviendo por un...

Page 42: ...uta se estabilice Una gtar cantidad de comida qde se a_ adio recientemente El control de ajuste de la iiV6ase secci6n de control de Las puettas no sel an Compruebe que el gabinete est6 aptopiadamente...

Page 43: ...adamente que la puerta derre ajustadamente c ompartimie_to Revise y limpie el empaque sellador de la de_ conge_ado_ puerta Transferencia de olor sabor de los Tape o cubra los alkx entos de olor fuel t...

Page 44: ...entro de los prindpales estados de Estados Unidos Hawaii Washington D C y Canad_LEn ABska la Garantia Limitada para el sistema sellado de refrigeraci6n es la misma con B excepd6n de que usted debe pag...

Page 45: ...cambiar los focos 4 Corregir flJla s causadas pot el usuario 5 Cambiar la ubicaciOn del Producto 6 Modificadones no autodzadas del Producto 7 Ruido y vibrad6r_ que se considere normal pot eje nplo son...

Page 46: ...de sellado de refdgeracidn compresor evaporador condensador filtro secador y tuberia de conexidn dentro de los estados continentales de EstadosUnidos Hawaii Washington D C y Canad4 En Alaska la Garant...

Page 47: ...ter les portes e cent e de service _ la dient le des appareils Fisher Paykel est en mesure de vous donner des renseignements utiles quant _ la raise au rebut des vieux r Sfrig_Srateurs et cong Slateur...

Page 48: ...recommand_Se 2 Si les aliments sont d6congel6s mais qu ils sont _ a temperature du r6frig6rateu_ il n est pas recommand6 de les recongeIer Certains fruits et aliments cults peuvent Stte recongel Ss m...

Page 49: ...s de la base du rcSfrigcSrateur ou du congc41ateur soient furrnemer appuyds afin d 6viter tout mouvement de I appareil _installation de I appareil sur un plancher non solide ou intSgal peut entratner...

Page 50: ...aliments dans la pattie r frig ateur ou cong iateur Retirez I emballage Enlevez routes les attaches de transport du r6frig 4rateur Les attaches sont des but6es en caoutchouc situ_es derrigre les 6tag...

Page 51: ...fixez les _Stag6res _ leur place Si I appareil doit 6tre plat6 dans un certain angle ou doit 6tre couch6 placezqe soigneusement sur le c6t6 le c6t6 droit Iorsqu il est vu de devant Ddplacez et r6inst...

Page 52: ...vez modifier la tempdrature en appuyant sur les boutons pour augmenter ou diminuer B temp Srature En appuyant une fds sur fun de ces boutons une lumBre plus faible s allume indiquant un Bger changemen...

Page 53: ...nts de ceux 6mis par les r6frig6rateurs plus antler s Les sons de for_ctionnement normaux comp_em_e_t Des sons produits par la soufflerie du ventilateur les r_frig _rateurs Actiw _mcTrt_ son_ munis de...

Page 54: ...surplus d eau il est possible d a uster la commando vers le r6glage produisant le moins de gouttes Noubliez pas que le fait de laisser un peu d eau dans les bats favorise la conservation des fruits et...

Page 55: ...de changer I ampoule _ampoule se trouve dons le haut et _ I avant de I appareik Retirez le couvercJe _ laide d un petit tournevis Introduisez le tournevis dans le centre avant du couvercle et faitesde...

Page 56: ...d essence de vanille ou de vinaigre avant de nettoyer Nettoyez les surfaces externes avec du d_Stergent dilu_ dans de I eau chaude Pour nettoyez le ioir t de la porte magn 4tique utilisez une brosse _...

Page 57: ...ndant route leur dur_e d utilisation Ne tentez pas de nettoyer la graisse des coulisseaux car vous nuiriez ainsi _ leur fonctionnement Int_rieur Clayettes en verre Nettoyez avec du d tergent diluc4 da...

Page 58: ...res glisser de cot s usqu _ ce que le bras soit fix s _ la dayette en verre s Pour fixer le couverde de contr61e d humiditt s aligner le couvercle avec le devant de la dayette en faisant face au texte...

Page 59: ...car ils risquent de gelen air froid dolt bien drculer pour que les conditions d ent eposage soient optimaJes N ouvrez pas inutilement la porte du r6frig6rateur Laisse7 refroidir les plats cuisin6s ava...

Page 60: ...sson jusqu au lendemain assurez vous qu il soit tr6s frais Les poissons entiers doivent 6tre rinc Ss _ I eau froide afin d enlever les Scailles et les saletc s Ensuite s_chez avec des serviettes en pa...

Page 61: ...recommandons de ne congeler qu un kilo par 25 litres cubes de la capacit6 du cong6lateur environ 3 kg dam les petits cong SJateurs et 4 kg dans les gros cong6lateurs Afin d acc616rer la cong61ation i...

Page 62: ...l6sseuls Necongdezquedes 16gumes debonnequalitY m_ rs et pr6ts_ mange_ Triezet jeteztouskSgumes d6p6ris Avantla cong lation il estn_cessaire de blanchir tous les16gumes crus LeUanchimentconsiste en un...

Page 63: ...ure est r6gl trop Rd crez vous _ la section su_ le contr61e basse au panueau de contrOle de la temp ature Les porres ne ferment pas V6rifiez que I alapareil es_r5 niveau et que correc_rement les joint...

Page 64: ...lacez les aliments dans le cong61ateur glare darts _e klermd tiquer rlent afin que la polte puisse se fetrr er cong_Jateu_ correctemerlt V Srifiez et nettoyez le joint de la porte Les gla_ons ont Tran...

Page 65: ...ur et la tubulure de connexion dans les 48 Etats continentaux des Etats Unis _ Hawai _ Washington D C et au Canada En Alaska la garantie Iimit6e est la m6me mais vous devez d Sbourser les frais pour l...

Page 66: ...pannes caus6es par I utilisateur 5 pour changer la configuration du produit 6 pour faire des modifications non autods6es au produit 7 pour soludonner des probl6mes des sons et des vibrations ug6s norm...

Page 67: ...nt les pigces et la main d x_uvre pour le syst_me de r_frig Sradon scelk s le compresseu_ I _vaporateu_ le condenseu_ le fikre d_Sshydrateur et la tubulure de connexion dans les 48 Etats continentaux...

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for E522A-21637A

Reviews:

Related manuals for E522A-21637A

Brands by name

Popular brands

Fisher & Paykel E522A-21637A, User Manual

Search results

Summary of Contents for E522A-21637A

Reviews:

Related manuals for E522A-21637A

Brands by name

Popular brands