FISCHER 553414 User Manual Download Page 9

24

25

26

PT

PT

PT

1.  Instruções de segurança

Leia o manual de utilização atentamente e na 

íntegra antes de utilizar o conjunto de pilhas. 

Guarde todos os documentos fornecidos 

juntamente com o conjunto de pilhas.

   Proteger o conjunto de pilhas contra 

humidade!

   Não utilizar conjuntos de pilhas com defeito 

ou deformados!

  Não abrir os conjuntos de pilhas!
   Não colocar os contactos dos conjuntos de 

pilhas em curto-circuito!

   Manter os conjuntos de pilhas afastados de 

crianças!

  

  

  

→    Não expor os conjuntos de pilhas a incêndio 

ou a altas temperaturas!

→   Aviso contra perigo em geral!
→   Pode ocorrer o derrame de um líquido 

ligeiramente ácido e inflamável de conjuntos 

de pilhas de iões de lítio com defeito!

→    Caso ocorra o derrame de líquido da pilha 

e entre em contacto com a pele, lave 

imediatamente com água abundante. 

Se entrar líquido da pilha para os olhos, 

lave os olhos com água limpa e procure 

atendimento médico imediatamente!

→   Transporte de conjuntos de pilhas de iões 

de lítio: O envio de conjuntos de pilhas de 

iões de lítio está sujeito à regulamentação 

de mercadorias perigosas (UN 3480 e UN 

3481). Clarifique os regulamentos aplicáveis 

em vigor no caso de envio de conjuntos 

de pilhas de iões de lítio. Se necessário, 

informe-se junto da sua transportadora. A 

fischer disponibiliza embalagem certificada.

2.  Utilização prevista

O conjunto de pilhas apresentada na página 

1 destina-se exclusivamente à utilização na 

rebitadora a gás da fischer. Carregar apenas 

em carregadores fischer. Observe os manuais 

de utilização dos aparelhos utilizados. Consulte 

informações detalhadas sobre o carregamento, 

por exemplo, no manual de utilização do 

carregador.
O utilizador é o responsável exclusivo por danos 

decorrentes de má utilização. É obrigatório 

observar as normas de prevenção de acidentes e 

as instruções de segurança geralmente aceites.

3. Utilização

→   Carregar o conjunto de pilhas antes da 

utilização.

→   Não recarregar o conjunto de pilhas 

totalmente carregado.

→   Recarregue o conjunto de pilhas no caso de 

perda de potência.

→   A temperatura de armazenamento ideal 

situa-se entre 10 °C e 30 °C.

→   A temperatura de carregamento admissível 

situa-se entre 5 °C e 50 °C.

4.  Proteção do meio ambiente

Os conjuntos de pilhas usados contêm grandes 

quantidades de matérias-primas e plásticos que 

também podem ser submetidos a um processo 

de reciclagem.

  

  

→   Os conjuntos de pilhas não podem ser 

eliminados juntamente com os resíduos 

domésticos!

→   Devolva os conjuntos de pilhas com defeito 

ou usados aos distribuidores fischer!

→   Descarregar na ferramenta elétrica antes da 

eliminação do conjunto de pilhas. Proteger 

os contactos contra curto-circuito (por 

exemplo, isolar com fita adesiva).

→   Não atirar os conjuntos de pilhas para a 

água!

5.  Dados técnicos

Corrente de carga: 8.4V com no máx. 2A
Temperatura ambiente recomendada no caso  

de carregamento: 5 °C - 50 °C
Aparelho da classe de proteção 2

Reservam-se as alterações no âmbito do 

progresso técnico.

© www.fischer-international.com

Summary of Contents for 553414

Page 1: ...ible for any errors and we reserve the right to make technical and range modifications without notice DE Bedienungsanleitung EN User manual FR Manuel d utilisation NL Handleiding IT Manuale d uso ES M...

Page 2: ...26 Kurulum talimatlari Ak B 7 2V 27 29 Bruksanvisning Batteri B 7 2V 30 32 K ytt ohje Akku B 7 2V 33 35 DE EN FR NL IT ES PT TR SV FI Bruksanvisning Batteri B 7 2V 36 38 Betjeningsvejledning Batteri...

Page 3: ...ausschlie lich f r den Einsatz im fischer gasbetriebenen Setzger t bestimmt Nur in fischer Ladeger ten laden Beachten Sie die Gebrauchsanleitungen der verwendeten Ger te Details zum Laden k nnen z B d...

Page 4: ...in tended for use in appropriate fischer cordless power tools They must only be charged using fischer chargers Read the relevant instruc tions for the devices used For example the charging process is...

Page 5: ...ans des chargeurs fischer Respectez les notices d utilisation des appareils utilis s Des d tails sur le chargement peuvent tre trouv s par exemple dans le mode d emploi du chargeur L utilisateur est e...

Page 6: ...aadloos elektrisch gereedschap Ze mogen alleen met fischer opladers worden opgeladen Lees de relevante instructies voor de gebruikte apparaten Op de oplader wordt bijvoorbeeld het laadproces weergegev...

Page 7: ...uso con gli utensili elettrici a batteria fischer appropriati Devono essere caricati solo con caricabatterie fischer Leggere le istruzioni relative ai dispositivi utilizzati Ad esempio il processo di...

Page 8: ...nte para el uso en herramientas fischer a gas Cargar nicamente en cargadores de la marca fischer Respete los manuales de uso de los aparatos usados Puede encontrar detalles sobre la carga p ej en el m...

Page 9: ...na 1 destina se exclusivamente utiliza o na rebitadora a g s da fischer Carregar apenas em carregadores fischer Observe os manuais de utiliza o dos aparelhos utilizados Consulte informa es detalhadas...

Page 10: ...erinde kullan m i in ng r lm t r Yaln zca fischer arj aletlerinde kullan n z Kullan lan cihazlar n kullan m k lavuzlar n dikkate al n rn arj i lemi arj aletinde g sterilir ve bu konuyla ilgili detayla...

Page 11: ...tteridrivna elverktyg fr n fischer Ladda bara med fischer laddare F lj bruksanvisning en till maskinen du anv nder Den visar t ex hur du laddar maskinen viss info r h mtad fr n laddarens bruksanvisnin...

Page 12: ...t viksi vastaavien akkuk ytt isten fischer kaasuty kalujen kanssa Lataa vain fischer laturilla Noudata k ytett vien laitteiden k ytt ohjeita Esimerkiksi latauksen edistyminen voidaan n hd laturista t...

Page 13: ...evne verkt y fra fischer M bare lades i fischer lader Ta hensyn til de enkelte bruksanvisningene til apparatene som brukes For eksempel vises ladeprosessen p laderen Du finner n rmere informasjon om d...

Page 14: ...mpistol fra fischer og m kun oplades i fischers opladere F lg brugsanvisningerne til de anvendte apparater Informationer om ladeprocessen kan f eks ses i brugsanvisningen til opladeren Brugeren h fte...

Page 15: ...ych firmy fischer Nale y go adowa tylko w adowarkach firmy fischer Nale y przestrzega instrukcji u ytkowania kt re s za czone do urz dze Szczeg y dotycz ce adowania zawarte s w instrukcji u ytkowania...

Page 16: ...Acestea trebuie nc rcate numai folosind nc rc toare fischer Citi i instruc iunile relevante pentru dispozitivele utilizate De exemplu procesul de nc rcare este afi at pe nc rc tor Pentru detalii cons...

Page 17: ...ane 1 s ur en na pou itie v pr slu nom bez n rovom elektrickom n rad fischer Nab ja sa m u iba pomocou fischer nab ja iek Pre tajte si pr slu n pokyny pre pou it zariadenia Napr klad proces nab jania...

Page 18: ...haszn lhat s csak a fischer akku t lt j vel t lthet Tanulm nyozza t ezeknek a k sz l keknek a haszn lati utas t sait is a t lt s m dj t pl az akkut lt haszn lati utas t sa tartalmazza A nem rendeltet...

Page 19: ...tory zobrazen na stran 1 jsou ur eny k pou it s kompatibiln m akumul torov m n ad m fischer a sm j se nab jet pouze v nab je ce fischer Seznamte se s n vodem k obsluze konkr tn ho elektro n ad Pr b h...

Page 20: ...57 58 59 EL EL EL 1 UN 3480 UN 3481 fischer 2 1 fischer fischer 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 fischer 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Page 21: ...60 61 62 KO KO KO 1 UN 3480 UN 3481 2 1 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Page 22: ...63 64 65 ZH ZH ZH 1 UN 3480 UN 3481 2 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Reviews: