FISCHER 553414 User Manual Download Page 8

21

22

23

ES

ES

ES

1.  Indicaciones de seguridad

Antes de utilizar la batería, lea detenidamente 

las instrucciones de uso. Guarde todos los 

documentos incluidos con la batería.

   ¡Proteger las baterías contra la humedad!
   ¡No utilizar baterías defectuosas o 

deformadas!

  ¡No abrir las baterías!
   ¡No poner los contactos de las baterías en 

cortocircuito!

   ¡Mantener las baterías fuera del alcance de 

los niños!

  

  

  

→    ¡No exponer las baterías al fuego o a 

temperaturas elevadas!

→   ¡Advertencia de peligro general!
→   ¡De las baterías Li-Ion defectuosas puede 

salir un líquido ligeramente ácido e 

inflamable!

→    En caso de que salga líquido de la batería 

y entre en contacto con la piel, lavar 

inmediatamente con abundante agua. 

¡Si el líquido de la batería entra en contacto 

con los ojos, lávelos con agua limpia y 

busque atención médica inmediatamente!

→   Transporte de baterías Li-Ion:  

El envío de baterías Li-Ion está sujeto a la 

ley de mercancías peligrosas (UN 3480 y 

UN 3481). Cuando envíe baterías Li-Ion, 

asegúrese de cumplir con las normas 

vigentes. En caso dado, infórmese en su 

empresa transportista. Puede obtener 

embalajes certificados de fischer.

2.  Uso conforme a lo previsto

Las baterías representadas en la página 1 

están previstas exclusivamente para el uso en 

herramientas fischer a gas. Cargar únicamente 

en cargadores de la marca fischer. Respete los 

manuales de uso de los aparatos usados. Puede 

encontrar detalles sobre la carga, p.ej., en el 

manual de uso del cargador.
Los daños causados por un uso inadecuado 

son exclusiva responsabilidad del usuario. 

Deben respetarse las normas de prevención 

de accidentes generalmente aceptadas y las 

indicaciones de seguridad.

3. Manejo

→   Cargue la batería antes de utilizarla.
→   No recargue una batería completamente 

cargada.

→   Cargue la batería si nota una disminución 

del rendimiento.

→   La temperatura óptima de almacenamiento 

está entre 10 °C y 30 °C.

→   La temperatura de carga permitida está 

entre 5 °C y 50 °C.

4.  Cuidado del medio ambiente

Las baterías en desuso contienen grandes 

cantidades de materias primas y plásticos 

valiosos que también se pueden reciclar.

  

  

→   ¡Las baterías no se deben desechar junto 

con la basura doméstica!

→   ¡Devuelva las baterías defectuosas o en 

desuso al distribuidor de fischer!

→   Descargue la batería en la herramienta 

eléctrica antes de eliminarla. Asegure los 

contactos contra un cortocircuito (p. ej. 

con cinta adhesiva).

→   ¡No arroje las baterías al agua!

5.  Datos técnicos

Corriente de carga: 8.4V con 2A máx.
Temperatura ambiente recomendada  

para la carga: 5 °C - 50 °C
Aparato de clase de protección 2

Nos reservamos el derecho a efectuar 

modificaciones conforme al avance técnico.

© www.fischer-international.com

Summary of Contents for 553414

Page 1: ...ible for any errors and we reserve the right to make technical and range modifications without notice DE Bedienungsanleitung EN User manual FR Manuel d utilisation NL Handleiding IT Manuale d uso ES M...

Page 2: ...26 Kurulum talimatlari Ak B 7 2V 27 29 Bruksanvisning Batteri B 7 2V 30 32 K ytt ohje Akku B 7 2V 33 35 DE EN FR NL IT ES PT TR SV FI Bruksanvisning Batteri B 7 2V 36 38 Betjeningsvejledning Batteri...

Page 3: ...ausschlie lich f r den Einsatz im fischer gasbetriebenen Setzger t bestimmt Nur in fischer Ladeger ten laden Beachten Sie die Gebrauchsanleitungen der verwendeten Ger te Details zum Laden k nnen z B d...

Page 4: ...in tended for use in appropriate fischer cordless power tools They must only be charged using fischer chargers Read the relevant instruc tions for the devices used For example the charging process is...

Page 5: ...ans des chargeurs fischer Respectez les notices d utilisation des appareils utilis s Des d tails sur le chargement peuvent tre trouv s par exemple dans le mode d emploi du chargeur L utilisateur est e...

Page 6: ...aadloos elektrisch gereedschap Ze mogen alleen met fischer opladers worden opgeladen Lees de relevante instructies voor de gebruikte apparaten Op de oplader wordt bijvoorbeeld het laadproces weergegev...

Page 7: ...uso con gli utensili elettrici a batteria fischer appropriati Devono essere caricati solo con caricabatterie fischer Leggere le istruzioni relative ai dispositivi utilizzati Ad esempio il processo di...

Page 8: ...nte para el uso en herramientas fischer a gas Cargar nicamente en cargadores de la marca fischer Respete los manuales de uso de los aparatos usados Puede encontrar detalles sobre la carga p ej en el m...

Page 9: ...na 1 destina se exclusivamente utiliza o na rebitadora a g s da fischer Carregar apenas em carregadores fischer Observe os manuais de utiliza o dos aparelhos utilizados Consulte informa es detalhadas...

Page 10: ...erinde kullan m i in ng r lm t r Yaln zca fischer arj aletlerinde kullan n z Kullan lan cihazlar n kullan m k lavuzlar n dikkate al n rn arj i lemi arj aletinde g sterilir ve bu konuyla ilgili detayla...

Page 11: ...tteridrivna elverktyg fr n fischer Ladda bara med fischer laddare F lj bruksanvisning en till maskinen du anv nder Den visar t ex hur du laddar maskinen viss info r h mtad fr n laddarens bruksanvisnin...

Page 12: ...t viksi vastaavien akkuk ytt isten fischer kaasuty kalujen kanssa Lataa vain fischer laturilla Noudata k ytett vien laitteiden k ytt ohjeita Esimerkiksi latauksen edistyminen voidaan n hd laturista t...

Page 13: ...evne verkt y fra fischer M bare lades i fischer lader Ta hensyn til de enkelte bruksanvisningene til apparatene som brukes For eksempel vises ladeprosessen p laderen Du finner n rmere informasjon om d...

Page 14: ...mpistol fra fischer og m kun oplades i fischers opladere F lg brugsanvisningerne til de anvendte apparater Informationer om ladeprocessen kan f eks ses i brugsanvisningen til opladeren Brugeren h fte...

Page 15: ...ych firmy fischer Nale y go adowa tylko w adowarkach firmy fischer Nale y przestrzega instrukcji u ytkowania kt re s za czone do urz dze Szczeg y dotycz ce adowania zawarte s w instrukcji u ytkowania...

Page 16: ...Acestea trebuie nc rcate numai folosind nc rc toare fischer Citi i instruc iunile relevante pentru dispozitivele utilizate De exemplu procesul de nc rcare este afi at pe nc rc tor Pentru detalii cons...

Page 17: ...ane 1 s ur en na pou itie v pr slu nom bez n rovom elektrickom n rad fischer Nab ja sa m u iba pomocou fischer nab ja iek Pre tajte si pr slu n pokyny pre pou it zariadenia Napr klad proces nab jania...

Page 18: ...haszn lhat s csak a fischer akku t lt j vel t lthet Tanulm nyozza t ezeknek a k sz l keknek a haszn lati utas t sait is a t lt s m dj t pl az akkut lt haszn lati utas t sa tartalmazza A nem rendeltet...

Page 19: ...tory zobrazen na stran 1 jsou ur eny k pou it s kompatibiln m akumul torov m n ad m fischer a sm j se nab jet pouze v nab je ce fischer Seznamte se s n vodem k obsluze konkr tn ho elektro n ad Pr b h...

Page 20: ...57 58 59 EL EL EL 1 UN 3480 UN 3481 fischer 2 1 fischer fischer 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 fischer 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Page 21: ...60 61 62 KO KO KO 1 UN 3480 UN 3481 2 1 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Page 22: ...63 64 65 ZH ZH ZH 1 UN 3480 UN 3481 2 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Reviews: