background image

63

64

65

ZH

ZH

ZH

1. 

安全事项

在使用电池之前, 请仔细通读完整的操作
说明. 妥善保管电池随附的所有文件.

 保护电池远离水和潮湿环境!

 不要使用有损坏或变形的电池!

 请勿打开电池!

 不要使电池的触点短路!

 将电池放在儿童接触不到的地方!

  

  

  

   请勿将电池暴露在明火中或高温环境

下!

   有损坏的锂电池可能会泄漏微酸性的易

燃液体!

   如果电池液泄漏并接触到您的皮肤,  

请立即用大量水冲洗. 如果电池液泄
漏并与眼睛接触, 请用清水冲洗并
立即就医!

   运输锂电池:  

锂电池的运输应遵循有关危险货物运输
的法律 

(UN 3480

 和 

UN 3481)

. 装运锂

电池时, 请告知您当前有效的规格.  
如有必要,请咨询您的货运代理.  
慧鱼公司提供经过认证的包装.

2. 

预期用途

手册第一节说明电池旨在用于合适的慧鱼无
线电动工具. 它们只能使用慧鱼充电器充电. 
阅读所用设备的相关说明.  
例如, 充电器会显示充电状态. 有关详细信息, 
请参阅充电器说明.

用户对因使用不当造成的任何损坏,  
承担全部责任. 必须遵守公认的事故预防
规定和安全信息.

3. 

使用事项

  使用前为电池充电.

  不要给满电的电池充电.

  如果工具性能下降, 请为电池充电.

  理想的存储温度在 

10 °C 

 30 °C

 之间.

  允许的存储温度为 

5 °C 

 50 °C

.

4. 

环境保护

旧电池包含大量有价值的原材料和塑料,  
它们也可以回收利用.

  

  

  电池不得与普通垃圾一起处理!

   将有故障或用过的电池返还给您的慧

鱼经销商!

   弃置前, 将电动工具中的电池放电.  

防止触点短路 (例如用胶带缠绕).

  请勿让电池与水接触!

5. 

技术参数

充电电流: 

8.4V 

最大

 2A

充电过程的推荐环境温度: 

5 °C - 50 °C

防护等级为 

的设备

保留因技术进步而发生的变化.

© www.fischer-international.com

Summary of Contents for 553414

Page 1: ...ible for any errors and we reserve the right to make technical and range modifications without notice DE Bedienungsanleitung EN User manual FR Manuel d utilisation NL Handleiding IT Manuale d uso ES M...

Page 2: ...26 Kurulum talimatlari Ak B 7 2V 27 29 Bruksanvisning Batteri B 7 2V 30 32 K ytt ohje Akku B 7 2V 33 35 DE EN FR NL IT ES PT TR SV FI Bruksanvisning Batteri B 7 2V 36 38 Betjeningsvejledning Batteri...

Page 3: ...ausschlie lich f r den Einsatz im fischer gasbetriebenen Setzger t bestimmt Nur in fischer Ladeger ten laden Beachten Sie die Gebrauchsanleitungen der verwendeten Ger te Details zum Laden k nnen z B d...

Page 4: ...in tended for use in appropriate fischer cordless power tools They must only be charged using fischer chargers Read the relevant instruc tions for the devices used For example the charging process is...

Page 5: ...ans des chargeurs fischer Respectez les notices d utilisation des appareils utilis s Des d tails sur le chargement peuvent tre trouv s par exemple dans le mode d emploi du chargeur L utilisateur est e...

Page 6: ...aadloos elektrisch gereedschap Ze mogen alleen met fischer opladers worden opgeladen Lees de relevante instructies voor de gebruikte apparaten Op de oplader wordt bijvoorbeeld het laadproces weergegev...

Page 7: ...uso con gli utensili elettrici a batteria fischer appropriati Devono essere caricati solo con caricabatterie fischer Leggere le istruzioni relative ai dispositivi utilizzati Ad esempio il processo di...

Page 8: ...nte para el uso en herramientas fischer a gas Cargar nicamente en cargadores de la marca fischer Respete los manuales de uso de los aparatos usados Puede encontrar detalles sobre la carga p ej en el m...

Page 9: ...na 1 destina se exclusivamente utiliza o na rebitadora a g s da fischer Carregar apenas em carregadores fischer Observe os manuais de utiliza o dos aparelhos utilizados Consulte informa es detalhadas...

Page 10: ...erinde kullan m i in ng r lm t r Yaln zca fischer arj aletlerinde kullan n z Kullan lan cihazlar n kullan m k lavuzlar n dikkate al n rn arj i lemi arj aletinde g sterilir ve bu konuyla ilgili detayla...

Page 11: ...tteridrivna elverktyg fr n fischer Ladda bara med fischer laddare F lj bruksanvisning en till maskinen du anv nder Den visar t ex hur du laddar maskinen viss info r h mtad fr n laddarens bruksanvisnin...

Page 12: ...t viksi vastaavien akkuk ytt isten fischer kaasuty kalujen kanssa Lataa vain fischer laturilla Noudata k ytett vien laitteiden k ytt ohjeita Esimerkiksi latauksen edistyminen voidaan n hd laturista t...

Page 13: ...evne verkt y fra fischer M bare lades i fischer lader Ta hensyn til de enkelte bruksanvisningene til apparatene som brukes For eksempel vises ladeprosessen p laderen Du finner n rmere informasjon om d...

Page 14: ...mpistol fra fischer og m kun oplades i fischers opladere F lg brugsanvisningerne til de anvendte apparater Informationer om ladeprocessen kan f eks ses i brugsanvisningen til opladeren Brugeren h fte...

Page 15: ...ych firmy fischer Nale y go adowa tylko w adowarkach firmy fischer Nale y przestrzega instrukcji u ytkowania kt re s za czone do urz dze Szczeg y dotycz ce adowania zawarte s w instrukcji u ytkowania...

Page 16: ...Acestea trebuie nc rcate numai folosind nc rc toare fischer Citi i instruc iunile relevante pentru dispozitivele utilizate De exemplu procesul de nc rcare este afi at pe nc rc tor Pentru detalii cons...

Page 17: ...ane 1 s ur en na pou itie v pr slu nom bez n rovom elektrickom n rad fischer Nab ja sa m u iba pomocou fischer nab ja iek Pre tajte si pr slu n pokyny pre pou it zariadenia Napr klad proces nab jania...

Page 18: ...haszn lhat s csak a fischer akku t lt j vel t lthet Tanulm nyozza t ezeknek a k sz l keknek a haszn lati utas t sait is a t lt s m dj t pl az akkut lt haszn lati utas t sa tartalmazza A nem rendeltet...

Page 19: ...tory zobrazen na stran 1 jsou ur eny k pou it s kompatibiln m akumul torov m n ad m fischer a sm j se nab jet pouze v nab je ce fischer Seznamte se s n vodem k obsluze konkr tn ho elektro n ad Pr b h...

Page 20: ...57 58 59 EL EL EL 1 UN 3480 UN 3481 fischer 2 1 fischer fischer 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 fischer 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Page 21: ...60 61 62 KO KO KO 1 UN 3480 UN 3481 2 1 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Page 22: ...63 64 65 ZH ZH ZH 1 UN 3480 UN 3481 2 3 10 C 30 C 5 C 50 C 4 5 8 4V 2A 5 C 50 C 2 www fischer international com...

Reviews: