Fischer Panda Panda 4800i PMS, Manual, Page: 125 / 180

Tables
14.2.13 Panda_4800i PMS_eng.R04 - Kapitel/Chapter 8: Tables Seite/Page 125
8.2 Technical Data Engine
Fig. 8.2-1: Technical Data Engine
Generator is overloaded. Check electrical load and switch off unnecessary load.
Insufficient intake air. Check intake air filter; clean if necessary.
Fuel injector faulty. Replace injector.
Valve clearance incorrect. Readjust valve clearance to correct value (refer to Fary-
mann-manual).
Poor fuel quality. Use better quality diesel (recommended: 2-D Diesel).
Poor combustion. Incorrect AFR (air/fuel ratio) due to motor timing adjust-
ment. Have motor serviced by Farymann.
GENERATOR MUST BE SHUT OFF IMMEDIATELY IF:
Cause Solution
- motor rpm suddenly rises or drops
- unusual noise comes from genset
- exhaust colour suddenly becomes dark
- leakage in the cooling water system. Refer to respective section of manual and if necessary,
have repaired by Farymann-Service, or Panda repre-
sentative.
Type Farymann 18W430
Governor mechanical
Cylinder 1
Bore 82 mm
Stroke 55 mm
Stroke volume
290 cm
3
max. power (DIN 6271 IFN-ISO) 5,7 kW
Nominal speed 60 Hz 3600 rpm
Idle running speed
a
3690 rpm
Valve clearance (engine cold) 0,2 mm
Cylinder head nut torque 30-33 Nm
Compression ratio 20:1
Lubrication oil capacity 1,25 l
Fuel consumption
b
approx. 0,42- 1,12 l
Oil consumption max. 1% of the fuel consumption
Cooling water requirement for raw water circuit 10-12 l/min
Permissible max. permanent tilt of engine a) 25° across the longitudinal axis
b) 20° in the longitudinal direction
SOOTY, BLACK EXHAUST