background image

123,4 cm

47,6 cm

No golpee ni martille todo el mueble, sólo donde se le indica.

Do not strike or hammer all the cabinet, only where directed.

No pinte ni barnice el mueble.

Do not paint or varnish the cabinet.

No expongas el mueble a la intemperie, ni al calor. 

Do not expose the cabinet to the outdoors or the heat.

No arrastre ni se suba al mueble, si necesita moverlo por favor 

levántelo.

Do not drag or stand on the cabinet, if you need to move it please lift up.

Lea detenidamente y siga en orden consecutivo las instruc-

ciones de armado.

Read carefully and follow in sequence the assembly instructions.

RECOMENDACIONES PREVIAS / 

Previous recommendations:

Instrucciones de Instalación: 

Mueble Viteli LVM 124 x 48 cm / mueble para el baño

I n s t a l a t i o n I n s t r u c t i o n s :

  Viteli cabinet 49” x 19” / bathroom sink cabinet

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: 

Before you start to assemble the cabinet, please read the 

instructions. Assemble the cabinet on its case, not scratched. If missing a 

part is defective or think you do not return the furniture to the store, 

please call the 

(5-74) 444 17 71

 or contact your principal advisor. also 

you can write to servicioalcliente@firplak.com.

IMPORTANTE:

Antes de empezar a ensamblar el mueble, lea detenidamente las instrucciones. 

Arme el mueble sobre su caja, para no rayarlos. Si falta una parte o piensa 

que esta defectuosa no devuelva el mueble al almacén; le agradecemos 

llamar al 

(5-74) 444 17 71

, o comuniquese con  su asesor principal, tambien 

nos pueden escribir a servicioalcliente@firplak.com.

Por favor no deseche el instructivo del mueble, este le servirá para cualquier 

reclamo con respecto a la garantía del mismo.

Please do not discard the cabinet's instructions, it will serve you for any claim 

regarding its warranty.

Sello de calidad / 

Quality seal

48 cm

Summary of Contents for Oslo Viteli VBAN13-0114-000-0100

Page 1: ...sink cabinet INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT Before you start to assemble the cabinet please read the instructions Assemble the cabinet on its case not scratched If missing...

Page 2: ...l abrir la bolsa de herrajes de no perder ning n elemento Compruebe si el contenido de las piezas es el correcto separe los herrajes en grupos para facilitar su identi caci n durante el armado Be care...

Page 3: ...raci n de las partes Preparation of the parts Herramientas Tools Destornillador de estrella Star screwdriver Para este paso necesitar s For this step you will need Se recomienda preparar las partes de...

Page 4: ...U V Q P 5 6 7 9 8 4 E D K M N O L J B i s a g ra parche Full overla y h i n g e s S T...

Page 5: ...NT as the pieces t together adjust with the screwdriver ngulo met lico Steel angle bracket Destornillador de estrella Star screwdriver Para este paso necesitar s For this step you will need 3 Preparac...

Page 6: ...D IMPORTANTE De un correcto armado de los muebles depende su buen funcionamiento 5 6 4 7 8 I I E D I E D A A I E D E IMPORTANT A proper assembly of the furniture guarantees the performance of the hing...

Page 7: ...10 11 12 E I B C G D H E A B C G D E G B C D I H F E G B C D I F Tornillos 5 8 5 8 screws Poner el mueble de pie Put the cabinet upright Instale los ngulos met licos Install the steal angles brackets...

Page 8: ...er top of the box or on a at surface to not scratcha it Caj n superior Upper drawer Ensamble cajones Drawers assembly Para este paso necesitar s For this step you will need Herramientas Tools Herrajes...

Page 9: ...riel oculto Los rieles se ensamblan igual a ambos lados Hidden rail assembly The rails are assembled equally on both sides Riel izquierdo Left rail Riel derecho Right rail IMPORTANTE La pieza V corres...

Page 10: ...el espacio superior del mueble y el caj n inferior V en el espacio inferior del mueble tal como Caj n superior upper drawer Caj n inferior Lower drawer se muestra en la siguiente ilustraci n IMPORT I...

Page 11: ...lly tap the rear of the drawer with a hammer to leave a guide Retirar cajones luego de hacer la marca Remove drawers after making the mark Con el taladro hacer una gu a a 1 cm de profundidad en las ma...

Page 12: ...lla Star screwdriver x12 Tornillos 5 8 5 8 screws x2 Tornillos ensamble 2 Assembly screws 2 x4 Dispositivo de jaci n xing device x8 Tornillos ensamble 1 Assembly screws 1 G I F H Instalaci n de el dis...

Page 13: ...rrectly please watch the following video by entering the link or scanning the QR code Recomendaci n Para ver el contenido del c digo QR usar el dispositivo m vil Recommendation To view the content of...

Page 14: ...a como lo muestra el detalle C Side adjustment Allows you to move the doors to the right or left leveling with the sides loosening or tightening the hinge screw as shown by the detail A Nivelar Para n...

Page 15: ...Mida 51 cm desde el piso hacia arriba marque el punto nal e instale all el anclaje con cu a con la ayuda de una regla niveladora Measure 51 cm from the oor up mark the end point and install the wall w...

Page 16: ...ample sit on the furniture si necesita ayuda comun quese con su asesor comercial rplak tel 4441771 ext 108 tel 4441771 ext 131 if you need help contact your business advisor rplak tel 4441771 ext 131...

Reviews: