FC500MFI
www.fireclass.net
Modulo
Multifunzione
FIRECLASS
Multifunction
Module
Módulo
Multifunctión
Multi-função
Manuale d’Installazione
Installation Manual
Manual de Instalación
Manual de Instalação
Page 1: ...class net Modulo Multifunzione FIRECLASS FIRECLASS Multifunction Module M dulo Multifuncti n FIRECLASS M dulo Multi fun o FIRECLASS Manuale d Installazione Installation Manual Manual de Instalaci n Ma...
Page 2: ...no autorizado La instalaci n del M dulo FC500MFI debe regularse perfecta mente respetando las normas vigentes El contenido de estas instrucciones puede modificarse sin preaviso y no im plica un compr...
Page 3: ...al pin 8 8 Collegato al pin 7 9 N C Non usato Programmazione del Minidip Il Modulo FC500MFI dotato di una serie di microinterruttori 7 con i quali si effettua la programmazione del modulo secondo quan...
Page 4: ...lizzati contatti li beri da tensione e Normalmente Aperti N A collegando in serie a quest ultimi una resistenza da 3900 ohm ed in parallelo ai morsetti una resistenza da 10 Kohm come visibile nella fi...
Page 5: ...cription of the RS232 connector 4 Pin n Signal I O Function 1 N C Not used 2 RxD Input Receiving RS232 data 3 TxD Output Transmitting RS232 data 4 DTR Output Data Terminal Ready 5 GND Electrical earth...
Page 6: ...contact NIGHT The inputs ARE ALL SUPERVISED the maximum connection resistance is 10 Ohm For input activation voltage free and Normally Open N O contacts should be used connecting a 3900 Ohm resistor...
Page 7: ...DSR Entrada Ajuste datos listo 7 Unido con el pin 8 8 Unido con el pin 7 9 N C No usado Programaci n del Minidip El Modulo FC500MFI est dotado de una serie de microinterruptores 7 con los cuales se r...
Page 8: ...ci n de las entradas deben emplearse contactos libres de tensi n y Normalmente Abiertos N A conectando en serie a ste ltimo una re sistencia de 3900 ohm y en paralelo a los bornes una resistencia de 1...
Page 9: ...ca 6 DSR Entrada Configura o Dados pronta 7 Conectar ao pino 8 8 Conectar ao pino 7 9 N C N o utilizado Programa o do Minidip O M dulo FC500MFI equipado com uma s rie de micro interruptores 7 com os q...
Page 10: ...10 ohm Para activar as entradas devem ser utilizados contactos que n o este jam sob tens o e Normalmente Abertos N A ligando em s rie a este ltimo uma resist ncia de 3900 ohm e em paralelo aos termina...
Page 11: ...Length 8 bits 2 ON Parity Setting No 3 ON Parity Condition Odd 4 OFF Busy Control XON XOFF 5 OFF Baud 6 ON Rate 7 ON Select 8 ON 9600 bps Configurazione stampante DPU 414 DPU 414 printer configuration...
Page 12: ...d Fire Brigade Panel Interfaz de mando simplificada Interface simplificada com controlo 1 2 Agli altri dispositivi di rete RS485 Centrali Slave o Repeater To others devices over the RS485 network Slav...
