background image

Opmerking: 

Sommige mensen hebben een hogere of lagere rusthartslag dan 
anderen. Dit is ook de reden dat uw individuele optimale 
hartslagzone (aerobe, anaerobe) kan afwijken van het 
hartslagdiagram.  

Als dit bij u het geval is raden wij u aan om op uw eigen ervaring 
af te gaan. Voor beginners is het belangrijk om een arts te 
consulteren alvorens met de training aan te vangen. Een arts kan 
uw gezondheid en capaciteit om te trainen vaststellen. 

 

9.4   Trainen met hartslagmeting 
De beste manier om te trainen (zowel medisch als fysiologisch) 
is  trainen  met  hartslagmeting  waarbij  gelet  moet  worden  op  de 
individuele maximale hartslag. 
 
Dit  geldt  voor  beginners,  ambitieuze  recreatieve  atleten  en 
professionele atleten. 
Afhankelijk van uw trainingsdoel en uw huidig conditie, traint u 
op  een  specifieke  intensiteit  als  percentage  van  uw  maximale 
hartslag. 
 
Om een effectieve hartslagtraining te bereiken, raden wij u aan 
om op een hartslagfrequentie van 70% - 85 % van uw maximale 
hartslag  te  trainen.  Gebruik  hierbij  de  onderstaande 
hartslagtabel. 
 

Meet uw hartslag op de volgende momenten: 

1. Voor de training = Rusthartslag 
2. 10  minuten na start training = Trainingshartslag 
3. 1 minuut na de training = Herstelhartslag 
 

 

De  eerste  weken  is  het  aanbevolen  om  te  trainen  op  een 
hartslag  binnen  de  lagere  zones  van  het  hartslagbereik 
(ongeveer 70  %) of lager. 
 

 

2-4  maanden  na  de  eerste  weken  kunt  u  stapsgewijs  de 
training  intensiveren  tot  dat  u  de  bovenste  range  van  uw 
hartslagbereik heeft bereikt (ongeveer 85%), zonder dat u 
zichzelf hierbij overbelast. 
 

 

Ook als u in goede conditie bent, raden wij u aan om een 
aantal  trainingsunits  in  uw  trainingsprogramma  in  te 
bouwen  waarbij  u  traint  binnen  het  lagere  aerobische 
bereik. Alleen op deze manier kunt u goed herstellen. Een 
'goede'  training  betekent  altijd  een  intelligente  training 
waarbij  herstel  op  gezette  tijden  is  ingebouwd.  Anders 
raakt u overtraind en verliest u conditie in plaats van dat u 
conditie opbouwt. 
 

 

Iedere trainingsunit die u doet in de bovenste regionen van 
het  hartslagbereik  moet  gevolgd  worden  door  een 
hersteltraining  in  het  lagere  bereik  (tot  75    %  van  de  
maximale hartslag). 

 

 

 

Note:

 

Because  there  are  persons   who  have  "high"  and  "low" pulses, 
the  individual  optimum   pulse  zones  (aerobic  zone,  anaerobic 
zone)  may  differ from  those  of the  general  public  (target  pulse 
diagram).

 

In these  cases,  training  must  be  configured  according  to  indivi- 
dual experience.  If beginners are confronted with this phenome- 
non,  it is important that  a  physician  is consulted  before  trainig 
start  in order  to check health  capacity  for training.

 

9.4  Training control

 

Both medically  and  in terms  of training  physiology,  pulse-cont- 
rolled training  makes  most  sense  and  is oriented  on the  individu- 
al maximum  pulse.

 

This rule applies  both  to  beginners,  ambitious  recreational  ath-

 

letes  and  to  pros. Depending on  the  goal  of training  and  perfor- 
mance  status,  training  is done  at a specific intensity  of individual 
maximum  pulse  (expressed  in percentage  points).

 

In order to effectively configure cardio-circulatory training accor-

 

ding  to  sports-medical  aspects,  we  recommend a training  pulse 
rate  of 70 % - 85 % of maximum  pulse.  Please  refer to  the  follo- 
wing target  pulse  diagram.

 

Measure  your pulse  rate  at the  following points  in time:

 

1. Before training  = resting  pulse

 

2. 10 minutes  after starting  training  = training  / working pulse

 

3. One minute  after training  = recovery  pulse

 

During  the  first weeks,  it is recommended that  training

 

is done  at a pulse  rate  at the  lower limit of the  training 
pulse  zone  (approximately  70 %) or lower.

 

During the  next  2 - 4 months,  intensify training  stepwise

 

until you reach  the  upper  end  of the  training  pulse  zone

 

(approximately  85 %), but  without  overexerting  yourself.

 

If  you  are  in  good   training   condition,   disperse   easier

 

units  in  the  lower  aerobic  range  here  and  there  in  the 
training   programs   so   that   you   regenerate  sufficient- 
ly. "Good"  training  always  means   training  intelligently, 
which includes  regeneration at the  right  time. Otherwise 
overtraining  results  and  your form degenerates.

 

Every loading  training  unit  in the  upper  pulse  range  of

 

individual performance should  always be  followed  in 
subsequent training  session  by a regenerative training 
unit in the  lower pulse  range  (up to 75 % of the  maxi- 
mum  pulse).

 

21

 

 

Summary of Contents for AQUON PRO PLUS

Page 1: ......

Page 2: ...ECOVERY Function Resistance control at the handlebar 7 1 7 2 7 3 7 3 1 7 3 2 7 3 3 7 3 4 7 3 5 7 3 6 7 3 7 7 3 8 7 3 9 7 4 Computertoetsen Computerfuncties Computer start up Stroomvoorziening MANUAL M...

Page 3: ...delen van de apparatuur 13 Draag niet te wijd zittende kleding maar geschikte trainingskleding zoals bijvoorbeeld een trainingspak 14 Draag altijd schoenen en train nooit op blote voeten 15 Zorg dat e...

Page 4: ...t is for home use The equipment complies with the requirements of DIN EN 957 1 7 Class SA The CE marking refers to the EU Directive 2004 108 EEC and 2006 95 EEC Damage to health cannot be ruled out if...

Page 5: ...not remove the protective packing material until it is necessary Stap 2 Om uw roeiapparaat te beschermen tijdens het monteren raden wij u aan om beschermingsmateriaal niet weg te halen totdat dit nood...

Page 6: ...oor dat de computerkabels tijdens het assembleren niet beschadigd raken Stap 5 Haal de aluminium balk 001 uit het karton en plaats deze boven op de rand van het karton zoals hierboven afgebeeld Step 5...

Page 7: ...Assemble the alloy beam 001 with the same six bolts Er zijn 2 personen nodig voor de montage The assemby has to be done with a second person Stap 7 Verwijder de 4 platkopbouten 319 van de zitting 119...

Page 8: ...s shown in the above chart Stap 9 a Verwijder de safety strap holder en plaats de handgreep in de houder Step 9 a Remove the SAFETY STRAP HOLDER and discard place the HANDLE BAR in it s HOLDER b Verwi...

Page 9: ...verwondingen te voorkomen is het belangrijk dat uw vingers uit de buurt blijven van het scharnier tijdens het uitklappen en inklappen van het roeiapparaat To avoid serious injury please keep your fin...

Page 10: ...viously lifted part so that the pimples are fitting into the respectives holes 2 Voetband vastmaken Plaats uw voeten onder de voetband 2 Foot strap adjustment Slide your feet underneath the foot strap...

Page 11: ...ielen makkelijk verplaatst worden 5 Roeitechniek 5 Rowing guide TE VER NAAR VOREN BUIGEN Fout Het lichaam is veel te ver naar voren gestrekt Het hoofd en de schouders wijzen naar de schoenen Het licha...

Page 12: ...de polsen gestrekt houden Correct Start the stroke by pushing the leg and bracing the back with the arms fully extended ARMPOSITIE Fout De handen naar de borst trekken en de polsen buigen ROWING WITH...

Page 13: ...the equipment must not be used Onderhoud In pricipe behoeft de apparatuur geen onderhoud Controleert u regelmatig alle onderdelen en alle verbindingen en schroeven Vervang onmiddelijk defecte onderde...

Page 14: ...1 Computertoetsen 7 1 Computer keys RECOVERY Recovery pulse measurement with assignment of a fitness score 1 6 RECOVERY Herstel hartslag meting met toewijzing van Fitness scores 1 6 DELETE Cancel the...

Page 15: ...el 1 32 7 3 Computer start up 7 3 Computer start up 7 3 1 Stroomvoorziening Steek de uitgang van de adapter in de ingang op de voorste standvoet en steek de stekker in het stopcontact 7 3 1 Power supp...

Page 16: ...unt u de maximale hartslag instellen Als u de maximale hartslag tijdens het trainen overschrijdt hoort u een piep en zal de hartslag waarde op het display knipperen With the arrow keys you can select...

Page 17: ...king Met de pijltoetsen kunt u de afstand instellen Als u deze stap wilt overslaan kies dan waarde 0 en de tijd zal optellen vanaf 0 With the arrow keys you can select the exercise distance If you don...

Page 18: ...ile press MODE for two seconds TIME is blinking Met de PIJLtoetsen kunt u de trainingstijd instellen tussen de 1 99 minuten Als u deze stap wilt overslaan kies dan waarde 0 en de tijd zal optellen van...

Page 19: ...ue starts blinking Met de PIJLtoetsen kunt u de trainingstijd instellen Als u deze stap wilt overslaan kies dan waarde 0 en de tijd zal optellen vanaf 0 With the arrow keys you can select the exercise...

Page 20: ...stop rowing All computer data are immediately stopped The time counts down from 00 60 to 00 00 Then your fitness score Fl F6 appears on the display Calculatie Het VERSCHIL tussen de hartslag aan het...

Page 21: ...lag Wat betekent dat uw conditie verbeterd is Als u reeds ervaring heeft met hartslag trainingen kunt u uw gewenste hartslagzone of trainings fitnessprogramma aanpassen naar uw eigen waarden Exercisin...

Page 22: ...moet gevolgd worden door een hersteltraining in het lagere bereik tot 75 van de maximale hartslag Note Because there are persons who have high and low pulses the individual optimum pulse zones aerobic...

Page 23: ...a 30 40 minuten wordt het vetverbrandings metabolisme geactiveerd en wordt vet de belangrijkste bron van energie When condition has improved higher intensity of training is required in order for the p...

Page 24: ...m Target Pulse Diagram Hartslag leeftijd Heart Rate Age 220 Age Max heartrate 90 Max heartrate 85 Suggested upper limit Max heartrate 70 Suggested lower limit Leeftijd Age 23 Hartslag slagen Min Heart...

Page 25: ...10 Onderdelentekening 10 Explosiondrawing 24...

Page 26: ...Afdekstuk zitting houder seat carriage cover 2 118 Roller voor zittinghouder Seat carriage roller 4 119 Zitting Seat 1 120 Handgreep afdekstuk boven Strap buckle cover top part 1 121 Handgreep afdeks...

Page 27: ...d bolt M4 x 8 12 514 Platkopbout Pan head bolt 3 16 x 1 2 6 515 Platkopbout Pan head bolt 3 16 x 16 4 530 Inbus schroef verzonken Allen counter sunkscrew M4 x 10 2 538 Platkopbout Pan head bolt M6 x 3...

Page 28: ...ochten optreden lees dan a u b eerst de gebruiksaanwijzing Vaak vindt u daar al een oplossing Als u verdergaande problemen wilt oplossen neem dan contact op met uw dealer vakhandel Om ons de kans te g...

Page 29: ...staties in geval van twijfel op de plaats van vestiging van uw dealer Het geven van garantie is beperkt tot het desbetreffende land waar u uw trainingstoestel heeft aangeschaft Aanspraak op garantie e...

Reviews: