24FLHYR910LVHU
colour television
farvefjernsyn
owner’s manual
brugervejledning
Page 1: ...24FLHYR910LVHU colour television farvefjernsyn owner s manual brugervejledning...
Page 2: ...dministration af stationer Sortering af kanallisten 18 Informationer p sk rmen 18 Medieafspilning via mediebrowser 18 Videovisning via USB 18 Fotovisning via USB 19 Slideshow indstillinger 19 Musikafs...
Page 3: ...dette produkt Denne brugervejledning vil hj lpe dig til den rette brug af TV et L s venligst vejledningen grundigt f r TV et tages i brug Opbevar venligst denne vejledning p et sikkert sted til fremt...
Page 4: ...s som t ndte stearinlys oven p apparatet Batterier m ikke uds ttes for st rk varme som direkte solskin ild og lignende Lynnedslag I tilf lde af lyn eller tordenvejr samt n r du skal p feries skal str...
Page 5: ...enheden skal netstikket tr kkes ud af stikkontakten P grund af dette skal enheden opstilles s ledes at der sikres uhindret adgang til netstikket s netstikket kan tr kkes ud med det samme i n dsituati...
Page 6: ...by tilstand Derfor anbefales det kraftigt at aktivere str msparetilstanden for at reducere str mforbruget p rsbasis Desuden anbefales det ogs at koble tv et fra str mforsyningen for at spare mere ener...
Page 7: ...i Medibrowserens videotilstand Elektronisk programguide 21 Sove timer 22 T nd sluk menu 23 OK Stop Hold i tekst tv tilstand Kanalliste 24 Lydstyrke op ned 25 Navigationsknapper 26 AV Kilde 27 Forrige...
Page 8: ...via HDMI eller komponentstikket Disse stik kan modtage enten 720p eller 1080i signaler Ingen lydtilslutning er n dvendig for en HDMI til HDMI forbindelse RF indgang 2 tilslutter et antennesystem eller...
Page 9: ...vende det medf lgende AV videokabel til at oprette forbindelsen Bagefter skal du inds tte dit videokabels medf lger ikke stik i den GULE indgang placeret p pulralsiden p det medf lgende AV tilslutning...
Page 10: ...SB disk mens tv et er slukket Bem rk Hvis du vil tilslutte en USB harddisk til tv et Det USB kabel der anvendes mellem diskdrevet og tv et skal have et USB logo og v re s kort som muligt Bem rk Ved fo...
Page 11: ...enhedens skrivehastighed Hvis USB enhedens hastighed ikke er nok til video streamingens bithastighed kan tidsforskydning blive stoppet og optagelsen mislykkes Hvis HD tjenestens bithastighed er st rr...
Page 12: ...n ved forsigtigt at tr kke nedad fra den viste del Inds t to AAA R3 eller batterier af lignende type i den Observe the correct polarity when inserting batteries and replace the battery cover Bem rk Fj...
Page 13: ...h ve lyden Tryk p knappen V for at skrue ned for lyden Der vises en lydstyrkebj lke glidebj lke nederst p sk rmen Programvalg foreg ende eller n ste program Tryk p knappen P for at v lge det foreg end...
Page 14: ...disk til dit tv mens tv et er slukket Du skal derefter t nde tv et for at aktivere optagefunktionen Ellers er optagefunktionen ikke tilg ngelig OPTAG Tv et vil optage det valgte program Du kan trykke...
Page 15: ...at scanne kodede stationer Derefter skal du v lge det nskede tekst tv sprog Tryk p knappen OK p fjernbetjeningen for at forts tte Den f lgende meddelelse vises p sk rmen V lg Ja eller Nej ved at mark...
Page 16: ...valgt og bekr ftet starter installationsprocessen og statusbj lken bnes Tryk p MENU knappen for at annullere processen Hvis du g r dette gemmes de fundne kanaler ikke Manuel tuning TIP Denne funktion...
Page 17: ...ke p MENU knappen for at annullere Hvis du starter den digitale kabels gningsproces vises f lgende sk rm Du kan v lge frekvensomr det fra denne sk rm Brug eller knapperne til at fremh ve de linjer du...
Page 18: ...er den GULE knap for at v lge frav lge kanal V lg den kanal du vil slette og v lg indstillingen Slet Tryk p knappen OK for at forts tte Der vises en advarselsmeddelse V lg JA for at slette Nej for at...
Page 19: ...det aktuelle program vises p informationslinjen Informationslinjen giver oplysninger om den valgte kanal og det program der sendes Kanalens navn og listenummer ses Tip Ikke alle kanaler udsender progr...
Page 20: ...yk p den GR NNE knap igen for at forts tte Gul bner tidskorrigeringsmenu for undertekster Tryk p RETURN for at g til foreg ende menu Fotovisning via USB N r du v lger Fotos fra hovedmenuen filtreres d...
Page 21: ...fjernbetjeningen Afspil denne OK knap Afspiller den valgte fil Forrige n ste venstre h jre knapper Springer til den forrige eller n ste fil p listen GUL Skifter visningsstil BL ndrer medietype Optage...
Page 22: ...det nye afsnit Optagelser for flere oplysninger om indstilling af Maks tidsforskydning Bem rk Skift til et andet program eller kilde samt visning af hovedmenuen er ikke tilg ngelig under tidsforskydn...
Page 23: ...rmat med oplysningerne fra den valgte kilde hvis der er en Formatet der vises iAUTO tilstand er helt uafh ngigt af WSS oplysninger der kan indg i udsendelsen signal eller signalet fra en ekstern enhed...
Page 24: ...ormal Indstillingen Varm giver hvide farver en anelse r dt sk r St jreduktion Hvis signalet er for svagt og der er st j p billedet benyttes St jreduktion indstillingen til reduktion af st j St jredukt...
Page 25: ...dindstillinger Lydstyrke Justerer lydstyrken Equalizer Tryk p OK knappen for at bne Equalizer undermenu I equalizermenuen kan der v lges mellem Musik Film Tale Flad Klassisk og Brugerdefineret tilstan...
Page 26: ...t modul i vises beskeden Intet Common Interface modul fundet p sk rmen Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger Visning af menu for betinget adgang Disse menuindstillinge...
Page 27: ...aratet modtage for ldreinformation fra udsendelsen og hvis denne for ldrel s er aktiveret vil der ikke blive afspillet video eller audio B rnesikring tilvalg N r B rnesikring er valgt kan tv et kun be...
Page 28: ...re optagelsesindstillinger Den f lgende menu vises til optagelseskonfiguration F lgende indstillinger kan bruges til justeringer Start tidligt Du kan bruge denne indstilling til at indstille optagelse...
Page 29: ...ilde Brug eller til at aktivere eller deaktivere den valgte kilde Indstillingerne gemmes automatisk Bem rk YPbPr kan kun anvendes n r du forbinder en enhed som har en YPbPr udgang gennem pc indgangen...
Page 30: ...dikator tidspunkt tekst tv kanaltype og information om opl sning vises p sk rmen n r der v lges et nyt program og n r der trykkes p INFO knappen Mute funktion Tryk p knappen for at deaktivere lyden Mu...
Page 31: ...stikkene korrekt i antennestikket Er antenneledningen beskadiget Er der brugt de rigtige stik til tilslutning af antennen Hvis De er i tvivl skal De kontakte din forhandler Intet billede betyder at tv...
Page 32: ...nderst ttede signaler Tilg ngelig EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50...
Page 33: ...H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sek Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03...
Page 34: ...art Genstart er det sidste trin i softwareopgraderingen hvis installationen af den nye software blev gennemf rt Under genstart foretager tv et de endelige initialiseringer Under genstartsekvensens luk...
Page 35: ...il Frekvensomr de 474 850 MHz for Britiske modeller 170 862 MHz for EU modeller Transmissionsstandarder DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulering COFDM med 2K 8K FFT funktion FEC alle DVB funktioner Video MP M...
Page 36: ...gang ekstraudstyr Multi audio op til 8 underst ttelse afh ngigt af diskindhold Multi undertekster op til 32 underst ttelse afh ngigt af diskindhold Multi vinkel underst ttelse op til 9 afh ngigt af di...
Page 37: ...og beskadige den Efter afspilning skal cd en opbevares i sin kassette Reng ring F r afspilning skal cd en renses med en renseklud T r cd en af fra midten og ud Brug ikke opl sningsmidler s som benzin...
Page 38: ...g 2 Hurtig tilbagespoling 3 Spring til forrige 4 Spogvalg indstil sprog 5 Gentag 6 Zoom 7 Taltaster 8 Information 9 Retur Tilbage 10 Vinkel 11 S getilstand 12 Vis tid DVD menu 13 Menu 14 OK V lg 15 Na...
Page 39: ...SPROG Lydsprog X X MENU Viser tv menuen OK V lg bn Vis Afspil GENTAG Viser gentagelsesfunktioner RETUR RETURN Skifter til forrige menu hvis tilg ngelig STI Skifter til stimappen hvis tilg ngelig S GEM...
Page 40: ...vil undertekstsproget automatisk v re diskens 1 prioritetssprog Normalt finder en cirkulation sted hvis du skifter 8 til et andet sprog Du kan fjerne undertekster ved at trykke knappen flere gange ind...
Page 41: ...takt venligst den tekniske service hvis du har glemt kodeordet SPDIF UDGANG Du kan indstille Spdif udgangen til PCM eller RAW Hvis du v lger PCM fra SPDIF udgang i DVD menuen og afspiller DVD en med D...
Page 42: ...vilken billeder med h j kvalitet og lyd blev optaget ved hj lp af digitale signaler Forening af en ny teknologi til videokomprimering MPEG II og high density optagelsesteknologi DVD g r det muligt at...
Page 43: ...ngning og mindre forringelse af lydkvaliteten over tid JPEG optages som et digitalt signal med bedre billedkvalitet med tiden Video Lyd med MPEG 4 komprimeringsteknologi Cd optages som et digitalt si...
Page 44: ...Channel 59 Renaming a Channel 59 Locking a Channel 60 Managing Stations Favourites 60 Button Functions 60 Managing Stations Sorting Channel List 60 On Screen Information 60 Media Playback Using Media...
Page 45: ...or giving it away absolutely give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you for the proper operation of your TV Before operating the TV please read this m...
Page 46: ...uch as lighted candles are placed on top of the TV Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday...
Page 47: ...hen you leave your house Connection to a Television Distribution System Cable TV etc from Tuner Device connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or...
Page 48: ...icture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy co...
Page 49: ...V mode Return Index page in 16 TXT mode Media Browser optional 17 No function 18 Recordings Library 19 Picture mode selecion Changes picture mode 20 in Media Browser video mode Electronic Programme Gu...
Page 50: ...HDMI sockets or Component Socket These sockets can accept either 720p or 1080i signals No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection RF Input 2 connects to an aerial antenna system or...
Page 51: ...on you must use the supplied AV connection cable for enabling connection First plug singular jack of the cable to the TV s Side AV socket Afterwards insert your video cable s not supplied connector in...
Page 52: ...ou are going to connect a USB hard disk drive to the TV set USB connection cable used between the disk drive and the TV should have a USB logo and should be as short as possible Note While formatting...
Page 53: ...bitrate timeshifting may be stopped and recording may fail If HD service bitrate is greater than 13 Mbp sec some freeze can be seen during timeshifting on both USB disk and on external HDD Recordings...
Page 54: ...connect through the SCART input HDMI 1 SPDIF Coax OUT Scart Cable not supplied External device Note These three methods of connection perform the same function but in different levels of quality It is...
Page 55: ...tton you can select the next or previous programme AV Mode Hold the P V AV button source OSD will be displayed in a few second Operation with the Remote Control The remote control of your TV is design...
Page 56: ...pands programme information Blue button Filter Views filtering options INFO Details Displays the programmes in detail Numeric buttons Jump Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons O...
Page 57: ...o or more individual events at the same time interval First Time Installation IMPORTANT Ensure that the aerial or cable is connected and a Common Interface module is not inserted before switching on t...
Page 58: ...allation Press MENU button on the remote control and select Installation by using or button Press OK button and the following menu screen will be displayed Select Automatic Channel Scan Retune by usin...
Page 59: ...e you can use button to highlight an item and then press or button to set an option Enter the channel number or frequency using the numeric buttons You can then press OK button to search When the chan...
Page 60: ...n menu Select Channel List item by using or button Press OK to view menu contents Select Edit Channel List to manage all stored channels Use or and OK buttons to select Edit Channel List Operating the...
Page 61: ...ted channel to favourites list Press OK button again to remove Button Functions OK Add remove a station YELLOW Tag untag a channel GREEN Tag untag all channels BLUE Displays filtering options Managing...
Page 62: ...ttons on your remote control Play This OK button Plays the selected file Play button Plays all media files starting with the selected one Lang Play Preview Displays selected file in a small preview sc...
Page 63: ...d accordingly and when the end of the list is reached it will be played again from the beginning loop function If you start the playback with the OK button and activate the symbol the same music or vi...
Page 64: ...playback speed You will see the timeshift gap between the real and the timeshifted programme in the info bar Use PREVIOUS NEXT buttons to move forward or backward on timeshift playback When the times...
Page 65: ...u can use button to slow forward Pressing button consecutively will change slow forwarding speed Changing Image Size Picture Formats You can change the aspect ratio image size of the TV for viewing th...
Page 66: ...ttings Menu Items Press or button to highlight a menu item Use or button to set an item Press MENU button to exit Picture Settings Menu Items Mode For your viewing requirements you can set the related...
Page 67: ...ay Press OK to optimize H Position This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom...
Page 68: ...module only when the TV is SWITCHED OFF In order to watch certain digital channels a conditional access module CAM can be necessary This module must be inserted in the CI slot of your TV Obtain the Co...
Page 69: ...anguage Settings item by pressing or buttons Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or bu...
Page 70: ...s 120 minutes in steps of 30 minutes Setting Programme Timers You can set programme timers for a particular programme using this feature Press button to set timers on an event Programme timer function...
Page 71: ...atted select YES and press OK to format the hard disk Select NO and press OK to cancel Ensure you back up important recordings before you format the USB disk unit Hard Disk Info To view the details ab...
Page 72: ...the audio you can set this setting as On to receive such signals Audio Description Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media in...
Page 73: ...time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the screen in still picture for extended periods No Power If your TV system has no power please check the main power cable and conne...
Page 74: ...Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P...
Page 75: ...kv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1...
Page 76: ...t operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully During reboot TV makes final initializations In reboot sequence panel power is cl...
Page 77: ...on 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM and 256 QAM II VIDEO All MPEG2 MP ML formats with up conversion and filtering to CCIR601 format CVBS analogue output III AUDIO All MPEG1 Layer 1 and 2 modes Sampling fr...
Page 78: ...dio output optional Multi Audio up to 8 support According to disc content Multi Subtitle up to 32 support According to disc content Multi Angle up to 9 support According to disc content 8 level parent...
Page 79: ...a car parked in direct sunlight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe t...
Page 80: ...l Play 1 Record 2 Rapid Reverse 3 Skip previous 4 Language selection Set language 5 Repeat 6 Zoom 7 Numeric buttons 8 Info 9 Return back 10 Angle 11 Search mode 12 Display time DVD menu 13 Menu 14 OK...
Page 81: ...6WRS 6WRS 6WRS 6WRS 6NLS EDFNZDUG IRUZDUG 6NLS EDFNZDUG IRUZDUG 3UHYLRXV 1H W 3UHYLRXV 1H W e e e e f f f f 6KLIWV WKH RRPHG SLFWXUH OHIW RU ULJKW LI DYDLODEOH LJKOLJKWV D PHQX LWHP 6KLIWV WKH RRPHG...
Page 82: ...the disc s priority language Usually a circulation will happen while switching 8 to another language that is you can cancel the subtitle by pressing this button a number of times until Subtitle Off a...
Page 83: ...n DVD menu and play DVD with Dolby audio you can get audio output with two channels via the speakers and the SPDIF Out If you select RAW from SPDIF Output in DVD menu and play DVD with Dolby audio spe...
Page 84: ...ng technology DVD enables aesthetically pleasing full motion video to be recorded over long periods of time for instance a whole movie can be recorded DVD has a structure consisting of two 0 6 mm thin...
Page 85: ...throu gh th e on scr een m enu A n LP is record ed as an an alo g sig n al w ith m ore d isto rtio n C D is re cord e d as a D ig ita l S ig n al w ith better au dio q u ality less d istortio n and le...
Page 86: ...50208743...
