13
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
IT
ALIANO
double short :
Permet d'activer (ON) ou de
désactiver (OFF) la modalité à deux
niveaux, c'est-à-dire la commutation conti-
nue entre deux niveaux différents de courant
de soudage.
L1 durée :
Quand la modalité à deux
niveaux est active, elle permet de sélection-
ner la durée de premier niveau de courant.
L2 durée :
Quand la modalité à deux
niveaux est active, elle permet de sélection-
ner la durée de premier niveau de courant.
L2 niveau :
Quand la modalité à deux
niveaux est active, elle permet de sélection-
ner le courant du second niveau (L2) par
rapport au courant sélectionné (niveau L1)
L2 tension :
Quand la modalité à deux
niveaux est active, elle permet de modifier la
tension de second niveau (L2) indépendam-
ment de la tension du niveau L1 (paramètre
Longueur arc)
2t-4t-4bilevel :
Permet de sélectionner le
fonctionnement dans la modalité 2 temps ou
4 temps.
2t :
Au cours du fonctionnement en modalité
2 temps, la machine effectue le soudage
aussi longtemps que le bouton torche est
enfoncé.
4t :
Au cours du fonctionnement en modalité
4 temps, une première pression sur le bou-
ton torche démarre le soudage ; une deuxiè-
me pression en provoque la fin.
4bi :
Le fonctionnement est analogue à la
modalité 4t avec la seule différence que des
pressions brèves (< 1s) sur le bouton torche
au cours de la phase de soudage provo-
quent le passage entre le courant de premier
niveau I1 et celui de second niveau I2 ; une
pression prolongée (> 1s) provoque le début
de la phase de fermeture de la soudure.
2° niveau :
Permet de sélectionner la
valeur de courant relative au second
niveau de puissance, qui est actif quand
la valeur du paramètre 2t-4t-4bilevel est
sélectionné sur 4bi.
Start/End level :
Permet d'activer (ON) ou
de désactiver (OFF) la modalité avec le cou-
rant initial et final.
Niveau de départ:
Permet de sélectionner
le niveau initial en pourcentage du courant
de soudage (ex. 130% implique Is=1,30xI1)
Durée niveau de départ :
En modalité 2t,
permet de sélectionner le temps d'applica-
tion du courant initial ls.
Ls->l1 slope :
Permet de sélectionner la durée
de la rampe de courant du niveau initial Is au
courant de soudage I1.
L1->le slope :
Permet de sélectionner la durée
de la rampe de courant du courant de soudage
l1 au niveau final Ie.
Niveau final :
Permet de sélectionner le cou-
rant final en pourcentage du courant de souda-
ge (ex. 80% implique Is=0,80xI1)
Durée niveau final :
En modalité 2t, permet de
sélectionner le temps d'application du courant
final lf.
Temporisation :
Permet de sélectionner (si
différente de 0) la durée maximale du soudage.
Intermittence :
Permet de sélectionner (si
différente de 0) la durée de la pause entre deux
pointage successifs.
pre gas :
Permet de sélectionner le temps
de distribution du gaz avant l'amorçage de
l'arc électrique.
post gas :
Permet de sélectionner le temps
de distribution du gaz après la fin de la distri-
bution du courant de soudage.
burnback :
Permet de modifier le temps de
brûlure du fil à la fin du soudage.
soft-start :
Permet de modifier la vitesse
d'accostage du fil de manière à obtenir un
amorçage de soudage en douceur ; des
valeurs élevées correspondent à des vites-
ses d'accostage inférieures.
hot start :
Permet de sélectionner le courant
d'amorçage du soudage de manière à obte-
nir un amorçage de soudage en douceur ; en
général, il est utilisé avec le paramètre de
Soft-start.
pompe eau :
Permet de mettre sous tension
(ON) ou hors tension (OFF) la centrale de
l'eau, si elle est présente.
Summary of Contents for TM 236
Page 2: ......
Page 3: ...TM 236 DUAL PULSE SYNERGIC ...
Page 4: ...TARGA DATI NOMINAL DATA LEISTUNGSCHILDER PLAQUE DONÉES PLACA DE CARACTERÌSTICAS ...
Page 38: ...2 WARNING SYMBOLS ...
Page 39: ...3 ...
Page 40: ...4 ...
Page 70: ...2 VERWENDETE SYMBOLE ...
Page 71: ...3 ...
Page 72: ...4 ...
Page 102: ...2 SYMBOLES UTILISÉS ...
Page 103: ...3 ...
Page 104: ...4 ...
Page 134: ...2 SÌMBOLOS UTILIZADOS ...
Page 135: ...3 ...
Page 136: ...4 ...
Page 165: ...NOTE ...
Page 166: ...NOTE ...
Page 167: ......
Page 168: ......