346-
060-1.
fm
ID
M
- 5 -
DE
ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT
SICHERHEITS- UND INFORMATIONSZEICHEN
Auf dem Gerät befinden sich Sicherheitszeichen in Übereinstimmung mit den Bereichen, in
denen RESTRISIKEN bestehen, die über das entsprechende Risiko informieren.
Die Abbildungen zeigen die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitszeichen und Informa-
tionen.
–
Elektroschockgefahr:
zeigt an, dass die Hauptstromversorgung abge-
schaltet werden muss (oder der Netzstecker herausgezogen werden
muss), bevor Arbeiten an den Elektroanschlüssen verrichtet werden.
VORGABEN FÜR AUSPACKEN, BEFÖRDERUNG UND INSTALLATION
– Das Gerät wird in einem speziellen Behälter geliefert und, falls notwendig, sachgemäß
mit stoßsicherem Material stabilisiert, um seine Unversehrtheit zu gewährleisten.
Je nach den Geräteeigenschaften, dem Bestimmungsort und dem zu verwendenden
Transportmittel kann die Verpackung pallettisiert sein, um die Beförderung zu erleichtern.
Alle Informationen für die Beförderung (Be- und Entladen) unter Sicherheitsbedingungen
sind direkt auf der Verpackung angegeben.
– Die Beförderung der Verpackung muss je nach ihren Eigenschaften (Gewicht, Abmes-
sungen, usw.) erfolgen. Falls Gewicht und Inhalt gering sind, kann die Beförderung ma-
nuell erfolgen, andernfalls ist ein Hebemittel von angemessener Nutzlast zu verwenden.
Beim Erhalt des Geräts ist die Unversehrtheit aller Komponenten zu überprüfen. Im Fall
von Beschädigung oder Fehlen einiger Teile, nehmen Sie Kontakt mit dem Bereichsver-
käufer auf, um die Vorgangsweise zu vereinbaren.
– Die Installation ist von autorisiertem Fachpersonal auszuführen, das vorab sicherstellen
muss, dass die Stromversorgungsleitung den diesbezüglich geltenden Gesetzesvor-
schriften sowie den im Anwenderland geltenden Normen und spezifischen Vorgaben ent-
spricht.
– Vor der Installation des Geräts ist sicherzustellen, dass der Aufstellbereich geeignet, aus-
reichend belüftet und beleuchtet, stabil ist und dass dieser über einen ausreichenden
Umgebungsraum verfügt, um die Reinigungs- und Wartungsarbeiten mühelos ausführen
zu können. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass die Aufstellfläche stabil, nivelliert ist
und dass seine Oberfläche leicht von Rückständen zu reinigen ist, um das Risiko von
Schmutzansammlung und Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden.
Das für die Elektroanschlussarbeiten autorisierte Personal muss die perfekte Wirk-
samkeit der Erdung der Elektroanlage überprüfen und sicherstellen, dass die Linien-
spannung und die Frequenz den auf dem Typenschild angegebenen Daten
entsprechen.
Für die Geräte mit besonderen morphologischen Eigenschaften (Form, Gewicht, Abmes-
sungen, usw.) könnten die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen nicht ausreichen.
Zusätzliche Informationen sind gegebenenfalls im Abschnitt „Hebemodalitäten" jedes ein-
zelnen Geräts zu finden.
Summary of Contents for FP1I
Page 22: ...PRESSAGELATO 346 060 1 fm IDM 20 Lingua Italiana PGEL IT ...
Page 42: ...ICE CREAM PRESS 346 060 1 fm IDM 20 PGEL EN ...
Page 62: ...PRESSE GLACE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL FR ...
Page 82: ...EISPRESSE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL DE ...
Page 102: ...PRENSADOR DE HELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL ES ...
Page 122: ...ESPREMEDOR DE GELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL PT ...
Page 142: ...ПРЕСС ДЛЯ МОРОЖЕНОГО 346 060 1 fm IDM 20 PGEL RU ...
Page 143: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 144: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 145: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 146: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 147: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 148: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 149: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 150: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 151: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 152: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 153: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 154: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 155: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 156: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 157: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 158: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 159: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 160: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 161: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 162: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 163: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG PGEL IDM 34606001810 pdf ...
Page 164: ......
Page 167: ......
Page 169: ......
Page 170: ......