Fillikid BG2324 Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Fillikid GesmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at

MADE IN TAIWAN

Art. BG2324 Lauflerngerät

EN: baby walker | SL: Otroški hojca | HR:

Dječja hodalica

| HU: bébikomp |

IT: Girello | FR: trotteur

DE: Bedienungsanleitung

EN: manual | SL: Navodila za uporabo | HR: Priru

nik | HU: Használati utasítás |

IT: Istruzioni per l’uso | FR: mode d'emploi

BG2324

Summary of Contents for BG2324

Page 1: ...MADE IN TAIWAN Art BG2324 Lauflernger t EN baby walker SL Otro ki hojca HR Dje ja hodalica HU b bikomp IT Girello FR trotteur DE Bedienungsanleitung EN manual SL Navodila za uporabo HR Priru nik HU Ha...

Page 2: ...iden Sie direkte Sonneneinstrahlung 13 Die Wippfunktion darf nur mit dem mitgelieferten Einhang verwendet werden INFORMATION BATTERIEN im Lieferumfang nicht enthalten 1 Verwenden Sie nur Batterien vom...

Page 3: ...el wie abgebildet A B nun k nnen Sie die H he ndern ACHTUNG vergewissern Sie sich dass der Rahmen wieder sicher eingerastet ist bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen 1 Legen Sie die Batterien auf der Unters...

Page 4: ...are free from obstacles 12 Avoid direct sunlight 13 The swing function may only be used with the included insert layer INFORMATION BATTERIES not included 1 Only use same type batteries 2 Replace old a...

Page 5: ...frame as shown A B Now you can adjust the height ATTENTION Make sure that the frame is securely locked in place before placing your child in it 1 Insert the batterie in the compartment 2 Place the gam...

Page 6: ...neposredni son ni svetlobi 13 Funkcijo gugalnika lahko uporabljate le s prilo enim za itnim vlo kom INFORMACIJA BATERIJE niso prilo ene 1 Uporabljajte le baterije istega tipa 2 Zamenjajte stare in pr...

Page 7: ...kvirja kot je prikazano A B Nato lahko prilagodite vi ino POZOR Preden namestite mal ka v hojco se prepri ajte da je okvir varno zataknjen 1 V predelek vstavite baterije 2 Na okvir namestite igralno p...

Page 8: ...jegavajte direktno izlaganje sun evoj svjetlosti 13 Funkcija njihanja mo e se koristiti samo uz prilo eni dodatak umetak INFORMACIJE BATERIJE nisu uklju ene 1 Koristite samo isti tip baterija 2 Zamije...

Page 9: ...onstrukcije kako je prikazano A B Sada mo ete prilagoditi visinu PA NJA Provjerite da je konstrukcija ispravno u vr ena i stabilna prije nego stavite dijete u hodalicu 1 Umetnite baterije u odjeljak 2...

Page 10: ...funkci csak a csomagban tal lhat hintabet ttel haszn lhat INFORM CI A csomag nem tartalmazza az elemeket 1 Csak ugyanolyan t pus elemeket haszn ljon 2 A r gi lemer lt elemeket cser lje ki 3 Az elemeke...

Page 11: ...A B ahogy a k p mutatja FIGYELEM Bizonyosodjon meg r la hogy a keret biztosan a hely re kattant miel tt gyermek t bele lteti 1 Helyezze be az elemeket a t lca als r sz n tal lhat foglalatba 2 Tegye a...

Page 12: ...tterie vecchie e scariche 3 Inserire correttamente le batterie nel vano batterie Prestare attenzione alla polarit 4 Non mescolare batterie nuove e vecchie 5 Le batterie non vanno nel secco residuo Sma...

Page 13: ...del telaio superiore come mostrato A B Ora possibile regolare l altezza ATTENZIONE Assicurarsi che il telaio sia bloccato saldamente in posizione prima di far sedere il bambino 1 Inserire le batterie...

Page 14: ...avec des objets 12 vitez la lumi re directe du soleil 13 La fonction de bascule ne peut tre utilis e qu avec la suspension incluse INFORMATION BATTERIES non incluses 1 Utilisez uniquement des piles d...

Page 15: ...du cadre sup rieur comme indiqu A B Maintenant vous pouvez changer la hauteur ATTENTION Assurez vous que le cadre est bien verrouill avant d y mettre votre enfant 1 Ins rez les piles en bas 2 Placez l...

Page 16: ...mbH Tiefentalweg 1 A 5303 Thalgau Austria llikid at EN 1273 2005 zerti ziert EN 1273 2005 certi ed EN 1273 2005 certi katom EN 1273 2005 potvr en EN 1273 2005 bevizsg lt EN 1273 2005 certi cato EN 127...