Fieldmann FZG 2001 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

FZG 2001

Summary of Contents for FZG 2001

Page 1: ...FZG 2001...

Page 2: ...EN 2 FZG 2001 English 3 14 e tina 15 26 Sloven ina 27 38 Magyarul 39 50 Polski 51 63...

Page 3: ...RUCTIONS 4 Safety First 4 General information 6 2 USER S MANUAL 7 Grill and gas cylinder positioning 7 BBQ 7 Gas cylinder 7 Connecting the pressure cylinder 7 Regulator and Hose 7 Gas leak testing 10...

Page 4: ...ng this equipment Failure to follow these instructions could result in re or explosion which could cause property damage personal injury or death DANGER DO NOT use gas grill for indoor cooking or heat...

Page 5: ...home or house 11 Never use charcoal or lighter uid 12 The use of alcohol or prescription or non prescription drugs may impair the consumer s ability to properly assemble or safely operate the applian...

Page 6: ...of the characteristics before using any LP product LP Characteristics Flammable explosive under pressure heavier than air and settles and pools in low areas In its natural state propane has no odor F...

Page 7: ...e hose should be secured to the regulator and the appliance with hose clips Make sure the exible hose could not come in contact with hot surface and avoid twisting Please consult your LPG dealer for i...

Page 8: ...d regulator has a left hand thread B 1 Make sure that the regulator is set to OFF Lift up the spring loaded locking collar and t the regulator onto the top of the gas cylinder 2 Push the locking colla...

Page 9: ...down onto the gas cylinder 2 Push the locking collar down to lock the regulator onto the gas cylinder 2 Connect the gas hose to the BBQ and tighten the hose clamp The picture shows the connection of...

Page 10: ...t 1 5V battery of typ AAA inside before light 1 Read and follow the operator s instructions in owner s manual before lighting 2 Make sure the control knobs are in OFF position open gas bottle valve ac...

Page 11: ...emicals Check the integrity of the gas hose on a regular basis by exing it If you detect any cracks replace the hose before using the BBQ again Clean the barbecue carefully if necessary Remove the reg...

Page 12: ...match 1 LG gas cylinder is empty 1 Replace with full cylinder 2 Faulty regulator 2 Have regulator checked or replace 3 Obstructions in burner 3 Clean burner 4 Obstructions in gas jets or gas hose 4 C...

Page 13: ...EN GAS GRILL USER S MANUAL 13 Parts diagram for FZG 2001 3 PARTS DIAGRAM FOR FZG 2001 No Parts name Quantity pcs 1 Body 1x 2 Handle 1x 3 Cooking grid 1x 4 Fat tray 1x 5 Remove rack 2x...

Page 14: ...INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality The machine and its accessories a...

Page 15: ...OKYNY 16 Bezpe nost p edev m 16 Obecn informace 18 2 U IVATELSK P RU KA 19 Um st n grilu a tlakov l hve na plyn 19 Barbecue gril 19 Tlakov l hev na plyn 19 P ipojen tlakov l hve 19 Regul tor a hadice...

Page 16: ...t k po ru nebo v buchu kter by mohl zp sobit po kozen majetku zran n osob nebo smrt NEBEZPE NEPOU VEJTE plynov gril pro va en nebo oh v n ve vnit n ch prostor ch Mohly by se nahromadit JEDOVAT v pary...

Page 17: ...it s propanov m plynem tlakov l hev na propanov plyn nen sou st p slu enstv 10 Nikdy se nepokou ejte tento gril p ipojit k samostatn mu propanov mu syst mu karavanu obytn ho vozu nebo domu 11 Nikdy ne...

Page 18: ...it nik plynu UPOZORN N Tekut propanov LP Liquid propane plyn je ho lav a v p pad nespr vn ho pou v n nebezpe n P ed pou it m jak hokoli LP produktu si bu te v domi jeho charakteristick ch vlastnost Ch...

Page 19: ...bo sm s LPG vybaven m p slu n m n zkotlak m regul torem prost ednictv m ohebn hadice Hadice by m la b t zaji t na k regul toru a spot ebi i hadicov mi sponami Ujist te se e ohebn hadice nem e p ij t d...

Page 20: ...na obr zku m lev z vit B 1 Ujist te se e je regul tor nastaven do polohy OFF Vypnuto Nadzvedn te pru inov zaji ovac l mec a p ipevn te regul tor na horn st tlakov l hve na plyn 2 Tla te zaji ovac l me...

Page 21: ...dol na tlakovou l hev na plyn 2 Zatla te zaji ovac l mec dol pro zaji t n regul toru na tlakov l hvi na plyn 2 P ipojte plynovou hadici k barbecue grilu a dot hn te hadicovou svorku Na obr zku je zn z...

Page 22: ...tohoto produktu kvali kovan ho servisn ho technika Pokyny pro zapalov n pro barbecue grilu P ed zap len m grilu vlo te 1 5 V baterie typu AAA nen sou st balen 1 P ed zap len m si p e t te a dodr ujte...

Page 23: ...Nechte barbecue gril zcela vychladnout a o ist te vn j povrchy vlhk m had kem Pou vejte pouze jemn istic prost edky nikdy nepou vejte rozpou t dla nebo rav chemik lie Pravideln kontrolujte neporu enos...

Page 24: ...ov l hev na LP plyn je pr zdn 1 Vym te ji za plnou tlakovou l hev 2 Vadn regul tor 2 Nechte regul tor zkontrolovat nebo vym nit 3 P ek ky v ho ku 3 Vy ist te ho k 4 P ek ky v plynov ch trysk ch nebo v...

Page 25: ...Z PLYNOV GRIL U IVATELSK P RU KA 25 Sch ma d l pro FZG 2001 3 SCH MA D L PRO FZG 2001 slo ozna en N zev d lu Po et ks 1 Gril 1x 2 Ru n n in 1x 3 Grilovac ro t 1x 4 Grilovac pek ek 1x 5 Postrann m ky 2...

Page 26: ...POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VY AZEN CH OBALOV CH MATERI L Vy azen obalov materi l zlikvidujte v m st ur en m pro likvidaci odpad ve va em bydli ti Toto za zen a jeho p slu enstv je vyrobeno z r zn...

Page 27: ...ezpe nos predov etk m 28 V eobecn inform cie 30 2 POU VATE SK PR RU KA 31 Umiestnenie grilu a tlakovej f a e na plyn 31 Barbecue gril 31 Tlakov f a a na plyn 31 Pripojenie tlakovej f a e 31 Regul tor...

Page 28: ...hlo d js k po iaru alebo v buchu ktor by mohol sp sobi po kodenie majetku zranenie os b alebo smr NEBEZPE ENSTVO NEPOU VAJTE plynov gril na varenie alebo ohrievanie vo vn torn ch priestoroch Mohli by...

Page 29: ...en v hradne na pou itie s prop nov m plynom tlakov f a a na prop nov plyn nie je s as ou pr slu enstva 10 Nikdy sa nepok ajte tento gril pripoji k samostatn mu prop nov mu syst mu karavanu obytn ho v...

Page 30: ...sobi nik plynu UPOZORNENIE Tekut prop nov LP Liquid propane plyn je hor av a v pr pade nespr vneho pou vania nebezpe n Pred pou it m ak hoko vek LP produktu si bu te vedom jeho charakteristick ch vla...

Page 31: ...sou LPG vybaven m pr slu n m n zkotlakov m regul torom prostredn ctvom ohybnej hadice Hadica by mala by zaisten k regul toru a spotrebi u hadicov mi sponami Uistite sa e ohybn hadica nem e pr s do kon...

Page 32: ...ku m av z vit B 1 Uistite sa e je regul tor nastaven do polohy OFF Vypnut Nadvihnite pru inov zais ovaciu obrubu a pripevnite regul tor na horn as tlakovej f a e na plyn 2 Tla te zais ovaciu obrubu do...

Page 33: ...ole na tlakov f a u na plyn 2 Zatla te zais ovaciu obrubu dole na zaistenie regul tora na tlakovej f a i na plyn 2 Pripojte plynov hadicu k barbecue grilu a dotiahnite hadicov svorku Na obr zku je zn...

Page 34: ...roduktu kvali kovan ho servisn ho technika Pokyny na zapa ovanie barbecue grilu Pred zap len m grilu vlo te 1 5 V bat rie typu AAA nie je s as ou balenia 1 Pred zap len m si pre tajte a dodr ujte poky...

Page 35: ...a dr ba Nechajte barbecue gril celkom vychladn a o istite vonkaj ie povrchy vlhkou handri kou Pou vajte iba jemn istiace prostriedky nikdy nepou vajte rozp adl alebo ierav chemik lie Pravidelne kontr...

Page 36: ...ou 1 Tlakov f a a na LP plyn je pr zdna 1 Vyme te ju za pln tlakov f a u 2 Chybn regul tor 2 Nechajte regul tor skontrolova alebo vymeni 3 Prek ky v hor ku 3 Vy istite hor k 4 Prek ky v plynov ch d za...

Page 37: ...OV GRIL POU VATE SK PR RU KA 37 Sch ma dielov pre FZG 2001 3 SCH MA DIELOV PRE FZG 2001 slo ozna enia N zov dielu Po et ks 1 Gril 1 2 Ru n n inie 1 3 Grilovac ro t 1 4 Grilovac pek ik 1 5 Postrann mri...

Page 38: ...KYNY A INFORM CIE PRE LIKVID CIU VYRADEN CH OBALOV CH MATERI LOV Vyraden obalov materi l zlikvidujte v mieste ur enom na likvid ciu odpadov vo va om bydlisku Toto zariadenie a jeho pr slu enstvo je vy...

Page 39: ...40 Biztons g mindenekel tt 40 ltal nos inform ci k 42 2 FELHASZN L I K ZIK NYV 43 A grill s a g zpalack elhelyez se 43 Barbecue grill 43 G zpalack 43 G zpalack csatlakoz sa 43 Szab lyoz s t ml 43 G zs...

Page 40: ...lep t si zemeltet si s karbantart si utas t sokat Ezen utas t sok be nem tart sa t zet vagy robban st okozhat ami anyagi k rt szem lyi s r l st vagy hal lt eredm nyezhet VESZ LY NE HASZN LJA a grillt...

Page 41: ...z rt helyen haszn lni 9 Ez a grill kiz r lag prop ng zzal val haszn latra k sz lt a prop ng z palack nem tartoz k 10 Soha ne pr b lja meg csatlakoztatni a grillt lak kocsi vagy lak s k l n prop nrend...

Page 42: ...ja a biztons gi szelepet s g zsziv rg st okozhat FIGYELMEZTET S A foly kony prop n LP Liquid propane g z gy l kony s ha rosszul haszn lj k vesz lyes Miel tt b rmilyen LP term ket haszn lna tiszt ban k...

Page 43: ...t ml kapoccsal r gz teni kell a szab lyoz hoz s a k sz l khez Gy z dj n meg r la hogy a hajl that t ml nem ker l rintkez sbe forr fel lettel s ker lje el a vetemed st A megfelel g zpalack szab lyz r...

Page 44: ...Gy z dj n meg r la hogy a szab lyoz OFF kikapcsolt ll sban van Emelje fel a rug s r gz t gall rt s r gz tse a szab lyoz t a g zpalack fels r sz re 2 H zza lefel a r gz t gall rt am g egy kattan st nem...

Page 45: ...ja le a szab lyoz t a g zpalackra 2 Nyomja le a biztos t gall rt a szab lyoz g zpalackhoz val r gz t s hez 2 Csatlakoztassa a g zt ml t a barbecue grillhez s h zza meg a t ml szor t kapcs t Az bra a g...

Page 46: ...a csomag r sze 1 A meggy jt s el tt olvassa t s tartsa be az tmutat utas t sait 2 Gy z dj n meg r la hogy a vez rl gomb OFF ll sban van csatlakoztassa a szab lyz t a g zpalackhoz s kapcsolja be a g z...

Page 47: ...szereket haszn ljon soha ne haszn ljon old szereket vagy mar anyagokat Hajl t ssal rendszeresen ellen rizze hogy a g zt ml nem s r lt Ha b rmilyen reped st szlel cser lje ki a t ml t a grill haszn la...

Page 48: ...jthat gyuf val 1 Az LP g zpalack res 1 Cser lje ki teli g zpalackra 2 Hib s szab lyoz 2 Ellen riztesse vagy cser ltesse ki a szab lyoz t 3 Akad lyok az g ben 3 Tiszt tsa meg az g t 4 Akad lyok a g zcs...

Page 49: ...ILLS T FELHASZN L I K ZIK NYV 49 A FZG 2001 alkatr szei 3 A FZG 2001 ALKATR SZEI Jel l si sz m Az alkatr sz neve Mennyis g db 1 Grillez 1x 2 K zi eszk z 1x 3 Grillr cs 1x 4 Grillez tepsi 1x 5 Oldals r...

Page 50: ...GOKRA VONATKOZ MEGSEMMIS T SI UTAS T SOK S T J KOZTAT A felesleges csomagol anyagot a telep l s n meghat rozott hullad kmegsemmis t helyen semmis tse meg A k sz l k s tartoz kai k l nb z anyagokb l pl...

Page 51: ...ecze stwo przede wszystkim 53 Informacje og lne 55 2 INSTRUKCJA OBS UGI 56 Ustawienie grilla i butli gazowej 56 Grill barbecue 56 Ci nieniowa butla gazowa 56 Pod czenie butli ci nieniowej 56 Regulator...

Page 52: ...rukcj monta u obs ugi i konserwacji Nieprzestrzeganie tych instrukcji mo e prowadzi do po aru lub wybuchu kt rego nast pstwem mo e by szkoda maj tkowa uraz lub mier ZAGRO ENIE NIE U YWAJ grilla gazowe...

Page 53: ...Wszelkie mody kacje urz dzenia mog stanowi r d o zagro enia 8 Ten grill jest przeznaczony wy cznie do u ytku zewn trznego i zabrania si jego u ywania wewn trz budynk w gara y lub w jakiejkolwiek inne...

Page 54: ...pojawienia si oznak otarcia zu ycia przeci cia lub wycieku gazu w nale y wymieni przed u yciem urz dzenia Zapasowy w wraz z wyposa eniem musi by zgodny ze specy kacj producenta Przesu przewody gazowe...

Page 55: ...sz urz dzenia gazowego do przygotowywania potraw BEZWZGL DNIE zamknij dop yw gazu na butli ci nieniowej BEZWZGL DNIE stosuj regulator ci nienia i zesp w a dostarczany wraz z tym grillem gazowym Grill...

Page 56: ...oci nieniowy regulator w postaci elastycznego w a W powinien by przymocowany do regulatora i urz dzenia specjalnymi klamrami Upewnij si e elastyczny w nie mo e mie kontaktu z gor c powierzchni oraz un...

Page 57: ...ustawiono w pozycji OFF Wy czono Unie spr ynowy ko nierz zabezpieczaj cy i przymocuj regulator do g rnej cz ci butli gazowej 2 Doci nij ko nierz zabezpieczaj cy dop ki nie us yszysz odg osu zatrzaski...

Page 58: ...do butli gazowej 2 Doci nij ko nierz zabezpieczaj cy w d aby zablokowa regulator na butli gazowej 2 Pod cz butl gazow do grilla i dokr zacisk w a Na rysunku przedstawiono pod czenie butli gazowej zgod...

Page 59: ...jak u ywa tego grilla przed u yciem produktu skontaktuj si z wykwali kowanym serwisantem Wskaz wki rozpalania grilla barbecue Przed rozpaleniem grilla w baterie 1 5 V typu AAA nie s cz ci zestawu 1 P...

Page 60: ...oczy zewn trzne powierzchnie wilgotn ciereczk U ywaj wy cznie delikatnych rodk w czyszcz cych w adnym przypadku nie stosuj rozpuszczalnik w lub r cych rodk w chemicznych Regularnie kontroluj stan w a...

Page 61: ...palnik Nie mo na zapali palnika zapa k 1 Butla gazowa na LP jest pusta 1 Wymie butl gazow na pe n 2 Uszkodzony regulator 2 Skontroluj lub wymie regulator 3 Zanieczyszczony palnik 3 Wyczy palnik 4 Zani...

Page 62: ...FZG 2001 Schemat cz ci dla FZG 2001 3 SCHEMAT CZ CI DLA FZG 2001 Numer oznaczenia Nazwa cz ci Ilo sztuk 1 Grill 1x 2 Sprz t r czny 1x 3 Ruszt do grillowania 1x 4 Opiekacz grilluj cy 1x 5 Boczne kratk...

Page 63: ...b w punkcie recyklingu 5 UTYLIZACJA WSKAZ WKI I INFORMACJE DOTYCZ CE UTYLIZACJI ZU YTYCH OPAKOWA Zu yte opakowanie przeka do wyznaczonego miejsca zbi rki odpad w w miejscu zamieszkania To urz dzenie w...

Page 64: ...PL 64 FZG 2001...

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ...10 A FAST Hungary Kft 2310 Szigetszentmikl s K ntor u 10 mint a term k magyarorsz gi im port rea j t ll si jegyen felt ntetett t pus s gy r t si sz m k sz l kre j t ll st biztos t a fogyaszt k sz m r...

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Search results

Summary of Contents for FZG 2001

Reviews:

Related manuals for FZG 2001

Brands by name

Popular brands

Fieldmann FZG 2001, User Manual

Search results

Summary of Contents for FZG 2001

Reviews:

Related manuals for FZG 2001

Brands by name

Popular brands