Fieldmann FDPP 200705-E User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

FDPP 200705-E

Summary of Contents for FDPP 200705-E

Page 1: ...FDPP 200705 E...

Page 2: ...2 FDPP 200705 E English 5 15 e tina 16 26 Sloven ina 27 37 Magyarul 38 48 Polski 49 59...

Page 3: ...EN MINI PLUNGE SAW FDPP 200705 E 3 1 1 qd qa q 2 3 4 qg 9 qs 8 5 7 6 qf...

Page 4: ...4 FDPP 200705 E...

Page 5: ...lectrical Plunge Saw Before you start using it please carefully read this user s manual and save it for possible future use 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 6 2 SYMBOLS 7 3 MACHINE DESCRIPTION 8 4 GENERA...

Page 6: ...lowing safety rules and instructions for use Familiarize with operating elements and the proper use of the device Keep the manual in a safe place for future reference We recommend keeping the original...

Page 7: ...ct complies with the applicable standards and regulations Read the Instruction Manual attentively prior to use Use eyes protective equipment Use ears protective equipment Laser Class 2 Never beem lase...

Page 8: ...lade 2 Base Plate 3 Dust Extraction Port 4 Upper Blade Guard 5 Rip Guide 6 Vacuum Adaptor 7 Allen Wrench for Blade 8 Rip Guide Locking Screw 9 Blade Bolt Washer 10 Lock Off Button 11 On Off Switch 12...

Page 9: ...ny kind Undamaged plugs and corresponding outlets prevent the risk of injury by electric current If the power cord is damaged it must be replaced by a new power cord that can be obtained from an autho...

Page 10: ...g or jewellery Make sure that your hair clothing gloves or other body parts do not come overly close to rotating or heated parts of the power tool Connect the equipment to the dust exhaust If the tool...

Page 11: ...y and work with them is much more easily controlled Using other accessories than those listed in the instruction manual can cause damage to the tool and can cause injury Use power tools accessories wo...

Page 12: ...and the rotation direction of the guard must correspond d Restore the base plate to its original position e Place blade bolt and washer on the saw blade successively and align the aperture f Tighten t...

Page 13: ...tem This system automatically cuts off power to the motor extend tool and battery life The tool will automatically stop during operation if the tool or battery is placed under one of the following con...

Page 14: ...clean cloth or blow it with compressed air at low pressure We recommend that you clean the device immediately each time you have nished using it Clean the equipment regularly with a moist cloth and so...

Page 15: ...uable natural resources and prevents damage to the environment by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations pen...

Page 16: ...o elektrick ponorn pily P ed jej m pou it m si pros m pozorn p e t te tuto u ivatelskou p ru ku a uschovejte ji pro p padn pozd j pou it 1 OBECN BEZPE NOSTN POKYNY 17 2 SYMBOLY 18 3 POPIS 19 4 OBECN B...

Page 17: ...mto n ad m si p e t te n sleduj c bezpe nostn p edpisy a pokyny pro pou it D kladn se seznamte s ovl dac mi prvky za zen a se spr vn m zp sobem jeho pou v n Ulo te tento n vod na bezpe n m sto pro po...

Page 18: ...uje po adavky platn ch norem a p edpis P ed pou it m tohoto n ad si pozorn p e t te n vod k pou it Pou vejte ochranu zraku Pou vejte ochranu sluchu Laser t dy 2 Nikdy laserem nesvi te do o osob nebo d...

Page 19: ...ilov ho kotou e 5 Vod tko pro pod ln ezy 6 Adapt r pro p ipojen vysava e 7 estihrann kl na pilov kotou 8 Up nac roub vod tka pro pod ln ezy 9 roub a podlo ka pilov ho kotou e 10 Odji ovac tla tko 11 S...

Page 20: ...eupravujte Je li z str ka nap jec ho kabelu elektrick ho n ad vybavena bezpe nostn m kol kem nikdy nepou vejte adapt r jak hokoli druhu Pou v n m nepo kozen ch z str ek a odpov daj c ch z suvek p edej...

Page 21: ...m e zp sobit v n zran n P ed zapnut m n ad odstra te v echny se izovac kl e a n stroje Se izovac kl nebo jin n stroj kter z stane p ipojen k ot ej c se sti elektrick ho n ad m e zp sobit v n zran n os...

Page 22: ...ochrann kryt nebo jin d ly nejsou po kozeny a neomezuj tak bezpe nou funkci elektrick ho n ad Je li n ad po kozeno p ed dal m pou it m zajist te jeho dnou opravu Mnoho zran n b v zp sobeno zanedbanou...

Page 23: ...ky a sm r ot en krytu se mus shodovat d Nastavte z kladnu do jej p vodn polohy e Nasa te na pilov kotou postupn roub s podlo kou a srovnejte p slu n otvory f Pomoc estihrann ho kl e proti sm ru pohybu...

Page 24: ...ovan polohy a prove te jej dn uta en Syst m ochrany Tento syst m automaticky vyp n nap jen motoru a tak prodlu uje provozn ivotnost n ad a baterie Toto n ad se b hem provozu automaticky zastav dostane...

Page 25: ...ne istot a prachu O ist te za zen ist m had kem nebo jej profoukn te stla en m vzduchem s n zk m tlakem Doporu ujeme v m abyste za zen o istili okam it po ukon en ka d ho pou v n Pravideln za zen ist...

Page 26: ...ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvida...

Page 27: ...lektrickej ponornej p ly Pred jej pou it m si pros m pozorne pre tajte t to pou vate sk pr ru ku a uschovajte ju na pr padn neskor ie pou itie 1 V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY 28 2 SYMBOLY 29 3 OPIS 30 4...

Page 28: ...nasleduj ce bezpe nostn predpisy a pokyny na pou itie D kladne sa obozn mte s ovl dac mi prvkami zariadenia a so spr vnym sp sobom jeho pou vania Ulo te tento n vod na bezpe n miesto na neskor ie pou...

Page 29: ...a po iadavky platn ch noriem a predpisov Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte n vod na pou itie Pou vajte ochranu zraku Pou vajte ochranu sluchu Laser triedy 2 Nikdy laserom nesvie te do...

Page 30: ...Vodidlo pre pozd ne rezy 6 Adapt r na pripojenie vys va a 7 es hrann k na p lov kot 8 Up nacia skrutka vodidla pre pozd ne rezy 9 Skrutka a podlo ka p lov ho kot a 10 Odis ovacie tla idlo 11 Sp na zap...

Page 31: ...de nenech vajte elektrick n radie bez dozoru Nedovo te aby sa k zariadeniu pribl ili zvierat Elektrick bezpe nos Z str ka nap jacieho k bla elektrick ho n radia mus zodpoveda sie ovej z suvke Z str ku...

Page 32: ...Nepren ajte n radie ktor je pripojen k elektrickej sieti s prstom na jeho sp na i alebo sp ti Pred pripojen m n radia k nap jaciemu zdroju sa uistite i je sp na alebo sp v polohe off vypnut Pren anie...

Page 33: ...ajte such a bezpe n miesta Elektrick n radie udr ujte v dobrom stave Pravidelne kontrolujte nastavenie pohybliv ch s ast aj ich pohyblivos Kontrolujte i ochrann kryt alebo in diely nie s po koden a ne...

Page 34: ...hodova d Nastavte z klad u do jej p vodnej polohy e Nasa te na p lov kot postupne skrutku s podlo kou a zarovnajte pr slu n otvory f Pomocou es hrann ho k a proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek utia...

Page 35: ...ej polohy a riadne ju utiahnite Syst m ochrany Tento syst m automaticky vyp na nap janie motora a tak predl uje prev dzkov ivotnos n radia a bat rie Toto n radie sa po as prev dzky automaticky zastav...

Page 36: ...achu O istite zariadenie istou handri kou alebo ho pref knite stla en m vzduchom s n zkym tlakom Odpor ame v m aby ste zariadenie o istili okam ite po ukon en ka d ho pou vania Pravidelne zariadenie i...

Page 37: ...ii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern h...

Page 38: ...romos mer l f r szt A k sz l k haszn lata el tt gyelmesen olvassa el a haszn lati tmutat t s rizze meg a k s bbiekre 1 LTAL NOS BIZTONS GI UTAS T SOK 39 2 JELZ SEK 40 3 LE R S 41 4 LTAL NOS BIZTONS GI...

Page 39: ...el az al bbi biztons gi el r sokat s zemeltet si utas t sokat Ismerkedjen meg alaposan a szersz m kezel elemeivel s azok megfelel haszn lat val Az utas t sokat tegye el biztos helyre k s bbi felhaszn...

Page 40: ...almazand szabv nyok s el r sok k vetelm nyeinek A k sz l k haszn lata el tt gyelmesen olvassa el a haszn lati tmutat t Viseljen szemv d t Viseljen f lv d t 2 oszt ly l zer Soha ne ir ny tsa a l zert e...

Page 41: ...zlap fels fedele 5 Vezet hosszir ny v g sokhoz 6 Adapter porsz v csatlakoztat s hoz 7 Hatsz gkulcs a f r szlaphoz 8 A hosszir ny v g sok vezet j nek szor t csavarja 9 Csavar s al t t a f r szlaphoz 10...

Page 42: ...g j nak megfelel nek kell lennie a konnektorhoz Semmilyen m don ne m dos tsa a csatlakoz dug t Soha ne haszn ljon semmif le adaptert ha a szersz m t pk bel nek dug ja biztons gi csapszeggel van ell tv...

Page 43: ...t Az elektromos szersz m bekapcsol sa el tt t vol tson el minden be ll t eszk zt s kulcsot A csavarkulcs vagy m s szersz m amely a szersz m forg r sz hez marad csatlakoztatva s lyos szem lyi s r l sek...

Page 44: ...y a v d burkolat vagy m s alkatr szek nem s r ltek s nem akad lyozz k a szersz m biztons gos m k d s t Ha a szersz m megs r lt tov bbi haszn lat el tt biztos tsa helyes jav t s t Sok s r l s sz rmazik...

Page 45: ...l forg sir ny nak meg kell egyeznie d ll tsa az aljzatot az eredeti helyzetbe e Helyezze a csavart s az al t tet egyenk nt a f r szlapra s illessze a megfelel ny l sokat f A hatlapos kulccsal az ramu...

Page 46: ...lmi rendszer Ez a rendszer automatikusan lekapcsolja a motor ramell t s t gy meghosszabb tja a szersz m s az akkumul tor lettartam t Ez a szersz m automatikusan le ll m k d s k zben ha a szersz m vagy...

Page 47: ...n szennyez d sekt l s port l mentesen Tiszt tsa meg a k sz l ket tiszta ruh val vagy f jja t alacsony nyom s s r tett leveg vel Javasoljuk hogy minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a k sz l ket Rendsze...

Page 48: ...kat s hozz j rul a nem megfelel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk ze...

Page 49: ...anurzeniowej Przed przyst pieniem do u ytkowania nale y uwa nie zapozna si z niniejsz instrukcj i zachowa j do wgl du w przysz o ci 1 OG LNE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 50 2 SYMBOLE 51 3 OPIS 5...

Page 50: ...przepisy bezpiecze stwa i instrukcj obs ugi Zapoznaj si dok adnie z elementami steruj cymi urz dzenia i w a ciwym sposobem ich u ycia Przechowuj instrukcj w bezpiecznym miejscu do u ytku w przysz o ci...

Page 51: ...t spe nia wymagania obowi zuj cych norm i przepis w Przed u yciem tego narz dzia przeczytaj uwa nie instrukcj obs ugi U ywaj rodk w ochrony wzroku U ywaj rodk w ochrony s uchu Laser klasy 2 Nigdy nie...

Page 52: ...dnica do ci wzd u nych 6 Adapter do pod czenia odkurzacza 7 Klucz sze ciok tny do tarczy 8 ruba mocuj ca prowadnicy do ci wzd u nych 9 ruba i podk adka tarczy 10 Przycisk odblokowania 11 Prze cznik w...

Page 53: ...rz dzia bez nadzoru Nie dopu by do urz dzenia zbli a y si zwierz ta Bezpiecze stwo elektryczne Wtyczka kabla zasilania elektronarz dzia musi pasowa do gniazdka elektrycznego Nigdy w aden spos b nie pr...

Page 54: ...ranicz mo liwo ci niezamierzonego uruchomienia narz dzia Nie przeno narz dzi pod czonych do sieci elektrycznej trzymaj c palec na prze czniku lub spu cie Przed pod czeniem narz dzia do r d a zasilania...

Page 55: ...r kach niewykwali kowanych u ytkownik w mo e by niebezpieczne Do przechowywania elektronarz dzi wybierz suche i bezpieczne miejsce Utrzymuj elektronarz dzia w dobrym stanie Regularnie sprawdzaj ustawi...

Page 56: ...staw podstaw w pierwotnej pozycji e Za tarcz kolejno z podstaw i wyr wnaj odpowiednie otwory f Przy pomocy klucza sze ciok tnego dokr ruby mocuj ce w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Uwag...

Page 57: ...cj i dobrze j dokr System ochrony Ten system automatycznie wy cza zasilanie silnika i przed u a ywotno narz dzia i baterii Narz dzie podczas dzia ania zatrzyma si automatycznie je li narz dzie lub bat...

Page 58: ...szcze i py u Wyczy urz dzenie czyst ciereczk lub przedmuchaj je spr onym powietrzem pod niskim ci nieniem Zaleca si wyczyszczenie urz dzenia natychmiast po zako czeniu ka dego u ycia Regularnie czy ur...

Page 59: ...naturalnych i przeciwdzia asz ich negatywnemu wp ywowi na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie kt ry m g by by wynikiem nieodpowiedniej likwidacji odpad w Szczeg owych informacji udzieli najbli szy l...

Page 60: ......

Page 61: ...i F 8 JFQ TDVTi a X FJFTN D8 JF F D8 XaD9 DVTi DvB V s DlB XvMF V JF F D8 XvMF V GQ V D F FMD w8 D QJNgXf D 9D T g 8 JFV 8T8 XvNF V NFaJFM Q DgXF FB D JFV 9T8 Q J TDvB9 JMgXD B8 JN J8QB8 X F D aDgB B8...

Page 62: ...nyolc napon bel l kell a fogyaszt r sz re visszat r teni Ha a term k kijav t s ra a kijav t si ig ny k zl s t l sz m tott 30 napig nem ker l sor a fogyaszt elt r rendelkez se hi ny ban a term ket a 3...

Page 63: ...y bejelent s nek id pontja Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghosszabb tott j hat rideje Sze...

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for FDPP 200705-E

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Fieldmann FDPP 200705-E, User Manual

Search results

Summary of Contents for FDPP 200705-E

Reviews:

Brands by name

Popular brands