FIBARO FGBHMS-001 Quick Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 18

FIBARO FGBHMS-001 Quick Manual Download Page 1

MOTION

SENSOR

MOTION, LIGHT & TEMPERATURE SENSOR

Quick Manuals. Warranty Terms

ENGLISH 3

POLSKI 7

DEUTSCH 9

FRANÇAIS 11

ESPAÑOL 13

PORTUGUÊS 15

ITALIANO 17

NEDERLANDS 19

РУССКИЙ 21

SVENSKA 23

ROMÂNĂ 25

ČESKY 27

SLOVENSKÝ 29

EESTI 31

LIETUVIŲ 33

LATVIEŠU 35

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FGBHMS-001

Page 1: ...T TEMPERATURE SENSOR Quick Manuals Warranty Terms ENGLISH 3 POLSKI 7 DEUTSCH 9 FRANÇAIS 11 ESPAÑOL 13 PORTUGUÊS 15 ITALIANO 17 NEDERLANDS 19 РУССКИЙ 21 SVENSKA 23 ROMÂNĂ 25 ČESKY 27 SLOVENSKÝ 29 EESTI 31 LIETUVIŲ 33 LATVIEŠU 35 ...

Page 2: ... in order to obtain claim author ization When the guarantee claim form is submitted correctly the Customer shall receive the claim confirmation with a unique number Return Merchandise Authorization RMA 6 The claim may be also submitted by telephone In this case the call is recorded and the Customer shall be informed about it by a consultant before submitting the claim Immediately after submitting ...

Page 3: ...nd the Customer agree that each of them may bring claims against the other only on an individual basis and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative action or proceeding Unless both the Company and the Customer agree the arbitration may not consolidate or join more than one person s claims and many not otherwise preside over any form of a consolidated representati...

Page 4: ... zdalne rozwiązanie problemu nie będzie możliwe Klient zostanie poproszony o wypełnienie formularza zgłoszeniowe go w celu uzyskania autoryzacji poprzez stronę internetową www fibaro com W przypadku poprawnego zgłoszenia reklamacyjnego otrzymają Państwo potwierdzenie jego przyjęcia oraz unikalny nu mer zgłoszenia RMA 7 Istnieje także możliwość telefonicznego zgłoszenia reklamacji W takim przypadku...

Page 5: ...elden Nicht vergessen Bevor Sie die Garantieanmel dung vornehmen nutzen Sie unseren technischen Service per Telefon oder im Internet In der Mehrheit der Fälle können die Probleme der Nutzer ferngelöst werden Falls die Fernlösung des Problems unmög lich ist wird der Kunde um Ausfüllung des Anmeldeformulars zwecks Einholung der Autorisierung durch die Website www fibaro com ge beten Bei richtiger Re...

Page 6: ...e d intervention pour pouvoir obtenir une autorisation sur notre site web www fibaro com Si votre demande d intervention est correcte vous recevrez une confir mation de son acceptation et le numéro de demande unique RMA 6 Il existe également la possibilité de faire une réclamation par télé phone Dans ce cas là l entretien sera enregistré et le consultant en avertira le Client avant de recevoir la ...

Page 7: ... el formulario de reclamación para conseguir la autorización mediante la página web www fibaro com Cuando se haya presentado correctamente la reclamación el Cliente recibirá la confirmación de su recepción y el número de presentación único RMA 6 Existe también la posibilidad de comunicar la reclamación por teléfono Entonces se grabará la conferencia telefónica de lo que el Cliente quedará informad...

Page 8: ...e www fibaro com para obter autorização No caso de um pedido de garantia válido você irá receber uma confirmação e um número único de autorização de devolução de mercadoria ing RMA pt ADM 6 Existe também possibilidade de solicitar o serviço de garantia por telefone Neste caso a conversa é gravada mediante um aviso prévio feito ao Cliente antes de aceitação do pedido de garantia Assim que você apre...

Page 9: ...distanza è insufficiente il Cliente dovrà compilare il modulo di richiesta di garanzia con il nostro sito web www fibaro com al fine di ottenere l autorizzazione richiesta Quan do il modulo di richiesta di garanzia è presentata in modo corretto il cliente riceverà la conferma del reclamo con un numero univoco Return Merchandise Authorization RMA 6 La domanda può essere presentata anche per telefon...

Page 10: ...ga rantie claim indient contact op te nemen met onze technische sup port via telefoon of e mail Meer dan 50 van de operationele pro blemen worden op afstand opgelost Als ondersteuning op afstand onvoldoende is zal de klant de garantieclaim in moeten dienen via de website www fibaro com Wanneer de garantieclaim correct is ingediend zal de klant een bevestiging met een uniek nummer ont vangen Return...

Page 11: ...ой претензии используя наш веб сайт www fibaro com с тем чтобы получить авто ризацию претензии Если форма гарантийной претензии предъявлена правильно Клиент получает подтверждение претензии с индивиду альным номером RMA Разрешение на возврат товара 6 Претензия может быть предъявлена также по телефону В таком слу чае разговор записывается и консультант должен проинформировать об этом Клиента до пре...

Page 12: ...illräcklig skall Kunden fyller garantiansökningsformuläret med hjälp av vår hemsida www fibaro com för att få krav tillstånd När garantiansök ningsformuläret korrekt in ska kunden få påståendet bekräftelse med ett unikt nummer Return Merchandise Authorization RMA 6 Påståendet kan också lämnas per telefon I detta fall är anropet re gistreras och Kunden skall informeras om det av en konsult innan du...

Page 13: ...completeze formularul de solicitare a garanției prin intermediul site ului nostru www fibaro com în scopul de a obține autorizarea garanției Atunci când formularul de garanție a fost corect completat și transmis Clientul va putea obține confirmarea înregistrării solicitării sale printr un număr unic Return Merchandise Authorization RMA 6 Solicitarea va putea fi de asemenea transmisă telefonic În a...

Page 14: ...aplacené peníze 5 Majitel platné záruky posílá záruční požadavek na reklamační od dělení Pamatujte předtím než pošlete reklamační požadavek kon taktujte telefonicky nebo emailem naši technickou podporu Více než 50 problémů je vyřešeno na dálku což vám ušetří čas i peníze Pokud vzdálená podpora nestačila tak vyplňte reklamační protokol dostup ný na webu www fibaro cz pro získání unikátní čísla rekl...

Page 15: ...dostatočná musí zákazník vyplniť Reklamačný formulár Použitím našich webových stránok www fiba ro com za účelom získania žiadosti o opravu Keď je formulár žiadosti o opravu predložený správne dostane zákazník potvrdenie žiadosti s jedinečným číslom Return Merchandise Authorization RMA 6 ŽIadosť sa môže vybaviť tiež telefonicky V tomto prípade je ho vor zaznamenaný a zákazník bude informovaný konzu...

Page 16: ...t mis tähendab märkimisväärset raha ja aja kokkuhoidu Kui kasutajatoe poolt osutatud abi osutub ebapiisa vaks peab Klient täitma veebiaadressil www indome ee garantiinõude vormi Korrektselt esitatud vormile vastatakse unikaalset RMA numbrit kandva kättesaamise kinnitusega 6 Nõuet on võimalik esitada ka telefoni teel Sel juhul kõne salves tatakse Klienti informeeritakse sellest enne nõude esitamist...

Page 17: ...ais telefonu ar elektroniniu paštu Daugiau nei 50 įrangos veiklos problemų yra išsprendžiama nuotoliniu būdu Jei nuotolinė pagalba yra nepakankama klientas privalo užpildyti garantijos prašymo for mą esančią gamintojo svetainėje www fibaro com Jei garantijos prašymo forma yra užpildoma teisingai klientas gauna kreipimosi pa tvirtinimą su unikaliu numeriu prekių grąžinimo patvirtinimą RMA 6 Apie pr...

Page 18: ... un naudu kas tiek tērēta garantijas procedūras sākšanai Ja attālais atbalsts nav pietiekams pircējam ir jāaizpilda garantijas prasības veidlapa mūsu tīmekļa vietnē www fibaro com lai iegūtu prasības atļauju Ja garantijas prasības veidlapa ir iesniegta pareizi pircējs saņems prasības apstiprinājumu ar unikālu numuru preces atgriešanas atļauja Return Merchandise Authorization RMA 6 Prasību var iesn...

Reviews:

No comments