Fiap FountainBowl Active Manual Download Page 1

FIAP FountainBowl Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

1

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FIAP FountainBowl Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

2

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

 
 

 
Das FIAP FountainBowl Active Becken wird aus glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt und schafft 
einen lastoptimierten Verbund beider Beckenkomponenten. Die zentrierten Öffnungen im Deckel 
lassen ausreichend Freiraum für die Schlauchdurchführung. Zusätzlich gewährleisten schmale Schlitze 
einen unproblematischen Wasserrücklauf. Alle Größen des FIAP FountainBowl Active Beckens 
werden inklusive Deckel geliefert. 
 

Heben Sie zuerst das Loch für das Becken aus. Geben Sie rundum 
beim Aushub ca. 5 cm zu, damit Sie das Becken bequem ausrichten 
können. Richten Sie dann das Becken mithilfe einer Wasserwaage 
genau aus. Verfüllen Sie die verbliebenen Hohlräume wieder mit 
Erde.  
 
 
 
Schlämmen Sie das Becken mit Wasser ein. Kontrollieren Sie 
mehrmals mittels einer Wasserwaage die korrekte Position des 
Beckens. 
 
 
 
 
 
 
Befüllen Sie das Becken mit Wasser. Kontrollieren Sie nochmals, 
dass das Becken gut eingeschlämmt ist und sich nicht mehr bewegen 
lässt. Legen Sie den Deckel auf und positionieren Sie die große 
Öffnung an einer leicht zugänglichen Stelle. 
 
 
 
 
Stellen Sie das Wasserspiel auf den Deckel und führen Sie den 
Anschlussschlauchstutzen durch die Öffnung des Deckels in das 
Becken (Die große Öffnung ist für die Pumpe). Schließen Sie nun die 
Pumpe an und legen diese in das mit Wasser befüllte Becken. 

 
 
 
 

Fertig! 

 
 

 
 
 

DE 

Summary of Contents for FountainBowl Active

Page 1: ...serrücklauf Alle Größen des FIAP FountainBowl Active Beckens werden inklusive Deckel geliefert Heben Sie zuerst das Loch für das Becken aus Geben Sie rundum beim Aushub ca 5 cm zu damit Sie das Becken bequem ausrichten können Richten Sie dann das Becken mithilfe einer Wasserwaage genau aus Verfüllen Sie die verbliebenen Hohlräume wieder mit Erde Schlämmen Sie das Becken mit Wasser ein Kontrolliere...

Page 2: ...ater Ready FIAP FountainBowl Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com La FIAP Fontaine réservoir Active Bowl est faite de fibre de verre renforcée de plastique et crée un réseau de charge optimisée les deux composantes Beck Les trous ...

Page 3: ... pomp en steek deze in het zwembad gevuld met water Klaar NL FIAP FountainBowl Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com La fuente Tazón tanque activo FIAP está hecho de fibra de vidrio de plástico reforzado y crea una red de carga opt...

Page 4: ...seguire il collegamento del tubo nel foro del coperchio nella ciotola la grande apertura per la pompa Ora collegare la pompa e inserirlo nella vasca piena d acqua Pronti IT FIAP FountainBowl Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 8 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com A ...

Page 5: ... na tampa e executar a ligação do tubo de volta para o furo da tampa na taça a grande abertura para a bomba Agora ligue a bomba e inseri lo na piscina cheia de água Pronto PT FIAP FountainBowl Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 10 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com...

Page 6: ...a aseta se altaan täynnä vettä Valmis FI FIAP FountainBowl Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Den FIAP Fountain Bowl Active tank är tillverkad av glasfiberarmerad plast och skapar en last optimerad nätverk både Beck komponenter...

Page 7: ... åbning for pumpen Tilslut nu pumpen og sæt den ind i puljen fyldt med vand Klar DK FIAP FountainBowl Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Fontanna FIAP Bowl aktywny Zbiornik wykonany jest z tworzywa sztucznego wzmocnionego włókn...

Page 8: ... čerpadlo a vložte jej do bazénu s vodou Ready CZ FIAP FountainBowl Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Чаша фонтана FIAP активность бак изготовлен из пластика усиленного стекловолокном и создает нагрузку оптимизированной сети к...

Page 9: ...асос і вставте її в басейні наповненому водою Готово UA FIAP FountainBowl Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FIAP Fântâna Bowl rezervorul activ este fabricat din fibra de sticla plastic armat și creează o rețea de încărcare opt...

Page 10: ... с вода Готови BG FIAP FountainBowl Active Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 20 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Η Κρήνη FIAP Bowl Active δεξαμενή είναι κατασκευασμένο από fiberglass ενισχυμένο πλαστικό και δημιουργεί ένα φορτίο βελτιστοποίηση του δικτύου και οι δύο συ...

Reviews: