fetra RSOURCE 2500 Assembly Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

Notice de montage pour chariot dossier de pouss e

Assembly instruction for open cart

Montagehandleiding voor platformwagen met open duwbeugel

Montageanleitung f r Schiebeb gelwagen

Monteringanvisning f r vagn med push-handtag

Mont n n vod pro plo inov voz ky

2500
2501
2502
2503

W585-2500-RS

F:Daten/CAD-Zeichnungen/fetra CAD/W585-Montageanleitung/W585-2500 R-Source/W585-2500-RS

Summary of Contents for RSOURCE 2500

Page 1: ...ontagehandleiding voor platformwagen met open duwbeugel Montageanleitung f r Schiebeb gelwagen Monteringanvisning f r vagn med push handtag Mont n n vod pro plo inov voz ky A 2500 2501 2502 2503 W585...

Page 2: ...l for manually operated trolleys Mode d emploi pour chariots Gebruikshandleiding voor met de hand voortbewogen transportmiddelen Betjeningsvejledning for h ndbetjente transportvogne Transport equipmen...

Page 3: ...amit die st ndige Einsatzbereitschaft des Ger tes verl ngern die Lebensdauer und ver meiden teure Ausfallzeiten Achtung Vor jeder Inbetriebnahme Ger t auf Betriebssicherheit und Funktionsf higkeit ber...

Page 4: ...Sie insbesondere auf die Rollen den Schiebegriff bzw die Deichsel Beim Abstellen des Transportwagens ist grunds tzlich die Feststellbremse des Ger tes zu bet tigen Beim Be und Entladen des Ger tes ist...

Page 5: ...agen darf wegen der M glichkeit der berlastung und eines Verlustes der Kontrolle nicht auf Gef llestrecken verwendet werden Ein Transportwagen darf nicht zur Bef rderung von Personen verwendet werden...

Page 6: ...fffetzen k nnen die Rollen blockieren Zur Instandsetzung des Ger tes d rfen nur vom Hersteller freigegebene Ersatzteile verwendet werden Schmierung Verwenden Sie Maschinen l oder Fett zum Schmieren al...

Page 7: ...f maintenance In this way you assure the operational readiness of your trolley and enlarge the physical durability to avoid expensive time offs CAUTION Before using your transport equipment please che...

Page 8: ...to apply the wheel locks Do not exceed the maximum carrying capacity The specified carrying capacity refers to an evenly distributed load on the complete platform The loading has to be protected agai...

Page 9: ...hand trucks must not to be turned into a right angle to stop the trolley Maintenance Daily inspection and maintenance By means of daily inspections abrasion can widely be limited Please take care espe...

Page 10: ...intenance Seule cette fa on de proc der vous permettra de profiter durablement de votre appareil et vous pr servera de toute immobilisation intempestive ATTENTION Avant chaque utilisation v rifiez le...

Page 11: ...u chargement et d chargement le frein doit tre serr Ne pas d passer les charges maximales Les forces sont indiqu es pour de charges uniform ment r parties sur l ensemble de la dimension utile des plat...

Page 12: ...droit lors de l arr t du chariot Maintenance Inspection quotidienne Une inspection quotidienne du chariot limite son usure il est particuli rement recommand de veiller au bon fonctionnement des roues...

Page 13: ...t zich hiermee van een permanente inzetbaarheid van de wagen verlengt de levensduur en vermijdt dure uitvalstijden Let op Controleer de bedrijfsveiligheid en de functionaliteit voor het in gebruik nem...

Page 14: ...ebruiksmogelijkheid gecontroleerd heeft Let op de wielen de duwbeugel en de dissel Bij het parkeren van de transportwagen moet u de wielen blokkeren met de parkeerrem Bij het laden of ontladen van het...

Page 15: ...een helling toepassen De transportwagen mag wegens de mogelijkheid van overbelasting en het verlies van de controle niet op hellingen toegepast worden Een transportwagen mag niet voor het transporter...

Page 16: ...en delen kunnen de wielen blokkeren Voor het repareren van de transportwagen mag men uitsluitend onderdelen van de producent gebruiken Smeren Gebruik machine olie of vet voor het smeren van de bewegen...

Page 17: ...ed sikre De Dem et kon stant brugbart produkt forl nger levetiden og undg r dyre nedbrudstimer Advarsel F r enhver ibrugtagning skal produktets driftssikkerhed og funktionalite efterpr ves Enhver ny b...

Page 18: ...e efterpr vet at den er k reklar V r is r opm rksom p hjulene skydegreb henholdsvis tr kstang Ved parkering af transportvognen skal parkeringsbremsen principielt altid anvendes Ved afl sning og p l sn...

Page 19: ...tilladt anvendelse M ikke bruges p skr ende gulve Transportvognen m p grund af mulighed for overbelastning og tab af kontrollen ikke anvendes p st rkt skr ende underlag En transportvogn m ikke bruges...

Page 20: ...ofrester kan blokere hjulene I tilf lde af reparation b r man kun anvende originale reservedel fra producenten Sm ring Anvend maskinolie eller fedt for at sm re alle bev gelige dele Garanti Garantiper...

Page 21: ...ction r serv R impression par extraits uniquement avec autorisation Changements techniques r serv s Deze handleiding geniet copyright bescherming Nadruk ook gedeeltelijk alleen met toestemming toegest...