Festool SSU 200 EB Original Operating Manual Download Page 1

SSU 200 EB

Originalbetriebsanleitung

7

Original operating manual

20

Notice d’utilisation d’origine

32

Manual de instrucciones original

45

Istruzioni per l’uso originali

57

Originele gebruiksaanwijzing

70

Originalbruksanvisning

83

Alkuperäiset käyttöohjeet

94

Original brugsanvisning

106

Originalbruksanvisning

117

Manual de instruções original

128

Оригинал Руководства по эксплуатации

141

Originální návod k použití

154

Oryginalna instrukcja eksploatacji

165

Pôvodný návod k obsluhe

178

768434_001

Summary of Contents for SSU 200 EB

Page 1: ...iginal 45 Istruzioni per l uso originali 57 Originele gebruiksaanwijzing 70 Originalbruksanvisning 83 Alkuper iset k ytt ohjeet 94 Original brugsanvisning 106 Originalbruksanvisning 117 Manual de inst...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 FSZ 300 FS AG 2 FSV FS RAPID L...

Page 6: ...6...

Page 7: ...beweglichen Zuleitung den Stecker sofort vom Stromnetz trennen Anleitung Hinweise lesen Akustischer Ausgabewert Nicht in den Hausm ll geben Hinweis Tipp 3 Bedienungselemente 1 1 Entriegelungstaste 1...

Page 8: ...zahl bis zur Abk hlung l uft und erst dann in den normalen Arbeitsbetrieb zur ck geht Beim Ausschalten der Maschine wird die elektronische Bremse aktiviert welche wesent lich die Nachlaufzeit der Kett...

Page 9: ...kette eine verborgene Leitung oder die eigene Zu leitung ber hren k nnte Der Kontakt der S gekette mit einem stromf hrenden Leiter kann verursachen dass nicht isolierte Metallkompo nenten des elektrom...

Page 10: ...Win keleinstellung der F hrungsleiste gen gend und zuverl ssig festzuziehen Wenn die Lage der F hrungsleiste w hrend des S gens neu eingestellt wird so kann es zum Verklemmen und zum R ckschlag f hren...

Page 11: ...an die Kettenradabdeckung abnehmen und die verstopfte ffnung reinigen Solange die Ma schine nicht vollkommen stillsteht darf man nicht in den Spanauswurf hineingreifen Die Maschine ist erst dann einzu...

Page 12: ...Tragen Sie geeignete enge Arbeitskleider Empfohlen wird eine schnittfeste Schutz kleidung Tragen Sie keinen Schmuck keine Armb nder Uhren usw welche von den sich bewegenden Teilen ergriffen werden k n...

Page 13: ...ppen Diese Einstellung wird insbesondere dann genutzt wenn auf einmal mehrere hintereinander liegende Lagen ges gt werden Ein Abdr cken des Werkzeugs und ein ungerader Schnitt werden dadurch vermieden...

Page 14: ...en dass die ffnung in der F hrungsleiste der Kette 2 5 auf dem Spannbolzen 2 6 einrastet Anschlie end die Kettenradabdeckung 2 1 auf die Befestigungsschraube 2 7 drau e gen und durch Spannradbet tigun...

Page 15: ...gschnitt Anzeige 45 4 4 Anzeige 60 4 5 F r die Festlegung der u eren Schnittebene be nutzen Sie den Schnittanzeiger 4 6 Beim s gen mit F hrungsschiene GRP 800 1400 3000 2 zur Festlegung der inneren S...

Page 16: ...Verletzungsgefahr an den Zahnen der Kette Achtung Verletzungsgefahr an Scharfen Kan ten der F hrungsleiste Vor dem Austausch des Schneidwerkzeugs ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen Schutzhand...

Page 17: ...rungsleiste ber hren Wenn die Kette den Nutboden ber hrt so ist die F hrungsleiste verschlissen und auszutauschen Die Schmier ffnungen sowie die Nut der F hrungsleiste sind stets sauber zu halten 11 5...

Page 18: ...der Maschinen ist die Maschine in eine autorisierte Werkstatt zu schaffen um Gefahren seitens Elek trik oder Mechanik zu vermeiden Die Kontrolle der Kohleb rsten erfolgt nach ca 200 Betriebsstunden D...

Page 19: ...charfgeschliffen Kette austauschen zu gro e Kraft zum Schnitt vorschub erforderlich Au age che des Schlittens verunreinigt reinigen Werkzeug stumpf Kette scharfschleifen bzw gegen neue ersetzen unters...

Page 20: ...diately if it is cut or damaged Read the instructions Acoustic output value Not to be included in municipal refuse Advice or tip 3 Operating elements 1 1 Unblock button 1 2 On off button 1 3 Guide rul...

Page 21: ...run down time may vary considerably 4 2 Tool properties The SSU 200 EB sword saw is designed for trans versal and shorter longitudinal cuts in dense solid wood and similar materials The machine is ope...

Page 22: ...g saw chain Causes and operator preventtion of kickback Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Tip c...

Page 23: ...e g a nut The clamping system must be designed with special consid eration of your saw taking into account optimal operation and work safety Before placing the insulation saw on a work bench or on the...

Page 24: ...arts must be prop erly assembled and all conditions for proper operation of the machine must be met Any damaged safety covers and accessories must be professionally repaired or replaced in an authoris...

Page 25: ...a plastic systainer The oil reservoir of the machine SSU 200 EB is not lled When the machine is delivered take it di rectly out of the packaging and check for potential damage during transport Any da...

Page 26: ...chain 2 3 on the guide bar 2 4 and insert it into the machine Maintain the proper position of the cutting teeth accord ing to the direction of rotation The direction of rotation is indicated by an ar...

Page 27: ...plane using all of the in dicators on the guide runner Indicator 0 4 1 for rectangular cuts For bevel cuts indicator 45 4 4 indicator 60 4 5 To determine the chain s external cutting plane use cutting...

Page 28: ...kness is 1 3 mm Other tool sets can be used only with explicit ap proval from the manufacturer The spacing of the chain links must be identical to the spacing of the chain sprocket and to the spacing...

Page 29: ...cover there is a symbol showing how the chain should be mounted Place the chain s guide links into the chain sprocket teeth 2 8 and turn using the chain adjustment wheel 2 9 when rotated clock wise as...

Page 30: ...ronmentally responsible recycling centre Information on REACh www festool com reach 13 EU Declaration of Conformity Sword saw Serial no SSU 200 EB 769233 Year of CE mark 2011 We declare under our sole...

Page 31: ...the chain with a new one Strong force required to move the machine into the cut The supporting area of the runner is dirty Clean it Blunt tool Sharpen the chain or replace it with a new one Different...

Page 32: ...Festool Group GmbH Co KG Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Tel 07024 804 0 Telefax 07024 804 20608 www festool com...

Reviews: