Festool CMS-GE Manual Download Page 1

 

 

Festool GmbH 
Wertstraße 20 
D-73240 Wendlingen 
Tel.: +49 (0)7024/804-0  
Telefax: +49 (0)7024/804-20608 
www.festool.com 
 

 

Einschaltklemme befestigen 

  Securing the switch-on clip 

  Fixez le dispositif de marche forcée 

  Fijar la pinza de conexión 

  Fissare il blocco dell'accensione 

  Inschakelklem bevestigen 

  Sätt fast strömbrytarklämman 

  Kytkentäpinteen kiinnittäminen 

  Fastgørelse af tilkoblingsklemme 

  Feste innkoblingsklemme 

  Fixar a pinça de activação 

  Закрепите пусковой зажим 

  Upevnění svorky pro blokování vypnutí 

  Mocowanie zacisku włącznika 

 

Upevnenie zaisťovacieho zariadenia 
vypínača 

  Монтиране на клемата на прекъсвача 

  Στερεώστε το κλιπ ενεργοποίησης 

  A bekapcsoló beszorító rögzítése 

  Pričvršćivanje uklopne kopče 

  Ieslēgšanas aizspiedņa nostiprināšana 

  Įjungimo spaustuko pritvirtinimas 

  Sisselülitusklemmi kinnitamine 

  Fixarea clemei de pornire 

  Pritrditev vklopne spone 

  Çalıştırma mandalını sabitleyin 

 

固定开机端子

 

 

CMS – GE 

   10043373_002 

Summary of Contents for CMS-GE

Page 1: ...ørelse af tilkoblingsklemme Feste innkoblingsklemme Fixar a pinça de activação Закрепите пусковой зажим Upevnění svorky pro blokování vypnutí Mocowanie zacisku włącznika Upevnenie zaisťovacieho zariadenia vypínača Монтиране на клемата на прекъсвача Στερεώστε το κλιπ ενεργοποίησης A bekapcsoló beszorító rögzítése Pričvršćivanje uklopne kopče Ieslēgšanas aizspiedņa nostiprināšana Įjungimo spaustuko ...

Page 2: ...Once installed the portable circular saw is switched on and off via the switch connector unit on the CMS GE Important The electronic brake on the TS 55 REBQ TS 75 EBQ is deactivated whenever the ON OFF switch on the portable circular saw is pressed down continually Fixez le dispositif de marche forcée 1 Poussez le dispositif de marche forcée 3 de la scie circulaire à main vers l avant Passez le di...

Page 3: ...in uitschakelaar van de handcirkelzaagmachine continu is ingedrukt heeft de elektronische rem bij de TS 55 REBQ TS 75 EBQ geen functie Sätt fast strömbrytarklämman 1 Skjut startspärren 3 på sänksågen framåt Skjut strömbrytarklämman 1 över TILL FRÅN kontakten 2 på sänksågen Kontakten är nu konstant intryckt När sticksågen är monterad startas den och stängs av med hjälp av strömbrytaren på CMS GE OB...

Page 4: ...pily namontovaném stavu se provádí ovládacím spínačem se zásuvkou základní jednotky CMS GE Pozor Protože je spínač ZAP VYP ruční okružní pily stále stisknutý není elektronická brzda u TS 55 REBQ TS 75 EBQ funkční Mocowanie zacisku włącznika 1 Przesunąć blokadę włączania 3 ręcznej pilarki tarczowej do przodu Wsunąć zacisk włącznika 1 na włącznik wyłącznik 2 ręcznej pilarki tarczowej Włącznik jest t...

Page 5: ...lopne kopče 1 Izvršite pomak uklopnog zapora 3 ručne kružne pile prema naprijed Izvršite pomak uklopne kopče 1 preko uklopnika isklopnika 2 ručne kružne pile Sada je uklopnik isklopnik stalno pritisnut Uključivanje isključivanje ručne kružne pile u do kraja montiranom stanju vrši se preko sklopne utične jedinice na jedinici CMS GE Pozor Pošto je uklopnik sklopnik ručne kružne pile stalno pritisnut...

Page 6: ... este fără funcţie Pritrditev vklopne spone 1 Zaporo vklopa 3 ročne krožne žage potisnite naprej Potisnite vklopno spono 1 nad stikalo za vklop in izklop 2 na ročni krožni žagi Stikalo za vklop in izklop bo zdaj stalno pritisnjeno Vklop in izklop dokončno vgrajene ročne krožne žage se opravlja preko enote stikala vtikača CMSGE Pozor Ker je stikalo za vklop in izklop ročne krožne žage trajno pritis...

Reviews: