V
O
F
A
−...
F
e
sto V
O
F
A
−...
100
4
N
H D
eu
ts
c
h
11
3
Produktübersicht
D
e
r St
eue
rb
l
o
c
k
wu
rd
e
un
t
e
r sorg
fäl
t
i
g
e
r
Anwen
d
un
g d
e
r z
u
tr
effen
d
en
N
or
men
un
d
Ric
ht
linien
so
wie
d
e
r
ane
rk
ann
t
en
Re
g
eln
d
e
r T
ec
h
ni
k
en
t
wic
k
el
t
un
d
g
efe
r t
i
gt. D
ie
S
ic
h
e
rh
ei
ts
fun
kt
i
o
n
i
st
nic
ht g
ewä
hr
lei
st
e
t,
wenn
d
e
r St
eue
rb
l
o
c
k
nic
ht b
e
st
immun
gsg
emäß
v
e
r
wen
d
e
t
wi
rd. D
ie
s k
ann
z
u
r G
efä
hrd
un
g vo
n
P
e
rso
nen
fü
hr
en
.
D
e
r St
eue
rb
l
o
c
k b
e
st
e
ht
au
s
eine
r V
e
rk
e
tt
un
gsp
la
tt
e
un
d z
wei
M
a
g
ne
tv
en
t
ilen
.
Er
wi
rd
in
z
wei
Prod
u
ktv
a
r
ian
t
en
an
g
e
bot
en
:
al
s Höh
en
v
e
rk
e
tt
un
gsv
a
r
ian
t
e
inne
rh
al
b
eine
r ko
nfi
g
u
r
ie
rt
en
V
en
t
ilin
s
el
VTS
A
−...
al
s d
e
z
en
tr
ale
E
in
z
elan
s
c
h
lu
ssv
a
r
ian
t
e
D
e
r St
eue
rb
l
o
c
k
wi
rd
in
b
ei
d
en
Au
spr
ä
g
un
g
en
vo
ll
st
än
d
i
g
m
o
n
t
ie
rt g
eliefe
rt.
dezentrale Einzelanschluss
variante
Höhenverkettungsvariante
für Ventilinsel VTSA−...
St
eue
rb
l
o
c
k
V
O
F
A
−L
26
−T
52
−M−...
V
O
F
A
−
B26
−T
52
−M−...
S
c
h
ni
ttst
ellen
d
e
r M
a
g
ne
tv
en
t
ile
p
neuma
t
i
s
c
h
ele
ktr
i
s
c
h
Vorst
eue
rs
c
h
ni
ttst
elle
nac
h IS
O
15218
St
ec
k
e
r, v
ie
r
ec
k
i
g
e
Bauf
or
m
nac
h DI
N
E
N
175301
−
803
, For
m
C
Ko
l
b
en
st
ellun
gs
a
b
f
r
a
g
e
d
u
r
c
h
in
d
u
kt
i
v
en
P
N
P− bz
w
.
N
P
N
−
Nä
h
e
r
un
gss
c
h
al
t
e
r , Grö
ße
M
8
x
1
mi
t St
ec
k
e
r
an
s
c
h
lu
ss
nac
h E
N
61076
−
2
−
10
4
Summary of Contents for VOFA-B26-T52-M Series
Page 26: ...VOFA Festo VOFA 1004NH Deutsch 26 Bild 11 Funktionstest Schritte 1 bis 4...
Page 27: ...VOFA Festo VOFA 1004NH Deutsch 27 Bild 12 Funktionstest Schritte 5 bis 7...
Page 64: ...VOFA Festo VOFA 1004NH English 64 Fig 11 Function test steps 1 to 4...
Page 65: ...VOFA Festo VOFA 1004NH English 65 Fig 12 Function test steps 5 to 7...