Fes
to
SP
C
−
AI
F−
MT
S−
2 0611N
H
F
r
ança
i
s
33
1
Instructions d’utilisation
Français
Co
n
formém
en
t à l’u
sage
prévu, l
e
modul
e
d
e
c
omm
an
d
e
d’
a
x
e
du typ
e
SP
C
−
AI
F−
MT
S−
2
se
rt à
c
o
nnec
t
e
r d
es
a
x
es
p
ne
um
a
tiqu
es
s
ur l
e
S
m
a
rt
P
o
s
itio
n
i
ng
Co
n
troll
e
r
SP
C200.
Il ét
a
blit l
a
li
a
i
s
o
n
a
v
ec
l
e
di
s
tribut
e
ur proportio
nne
l
M
P
YE
−
...
e
t u
n
d
es
s
y
s
tèm
es
d
e
m
es
ur
e
d
e
dépl
ace
m
en
t
s
uiv
an
t
s
.
Module de
commande du type
Système de mesure de déplacement
admissible du type
SP
C
−
AI
F−
MT
S
E
n
tr
a
î
ne
m
en
t li
n
é
a
ir
e
typ
e
D
GCI
−
...
−
...
a
v
ec
s
y
s
tèm
e
d
e
m
es
ur
e
n
umériqu
e
P
our l’utili
sa
tio
n
du modul
e
d
e
c
omm
an
d
e
d’
a
x
e
du typ
e
SP
C
−
AI
F−
INC l
es
v
e
r
s
io
ns
s
uiv
an
t
es
s
o
n
t r
ec
omm
an
dé
es
:
SP
C200
a
v
ec
s
y
s
tèm
e
d’
e
xploit
a
tio
n
à p
a
rtir d
e
V 4.90,
Wi
nP
I
S
A à p
a
rtir d
e
l
a
v
e
r
s
io
n
4.5.
P
our plu
s
d’i
n
form
a
tio
ns
s
ur l
e
modul
e
d
e
c
omm
an
d
e
,
se
r
e
port
e
r
a
u m
an
u
e
l d’utili
sa
tio
n
P
.BE
−SP
C200
−
... .
Attention
R
es
p
ec
t
e
r impér
a
tiv
e
m
en
t :
l
es
c
o
ns
i
gnes
d
e
s
é
c
urité
l
es
i
ns
tru
c
tio
ns
d’utili
sa
tio
n
c
o
n
form
e
à l’u
sage
prévu four
n
i
es
pour
c
h
ac
u
n
(
e
) d
es
ca
rt
es
e
t d
es
modul
es
.
Avertissement
Av
an
t tou
s
tr
a
v
a
ux d’i
ns
t
a
ll
a
tio
n
e
t d’
en
tr
e
ti
en
,
c
oup
e
r
l
es
s
our
ces
d’é
ne
r
g
i
e
s
uiv
an
t
es
d
ans
l’ordr
e
i
n
diqué :
1. l’
a
lim
en
t
a
tio
n
en
a
ir
c
omprimé
2. l’
a
lim
en
t
a
tio
n
pri
nc
ip
a
l
e
e
t l’
a
lim
en
t
a
tio
n
du
SP
C200.