Fes
to
SP
C
−
AI
F−
MT
S−
2 0611N
H
E
s
p
añ
ol
23
1
Instrucciones para el usuario
Español
El i
n
t
e
rf
ace
d
e
e
j
es
tipo
SP
C
−
AI
F−
MT
S−
2
se
utiliz
a
p
a
r
a
c
o
nec
t
a
r
e
j
es
ne
umáti
c
o
s
a
l
S
i
s
t
e
m
a
d
e
po
s
i
c
io
na
mi
en
to
SP
C200. E
s
t
a
bl
ece
e
l
en
l
ace
en
tr
e
l
a
válvul
a
po
s
i
c
io
na
dor
a
d
e
c
o
n
trol propor
c
io
na
l M
P
YE
−
... y u
n
o d
e
lo
s
s
i
g
ui
en
t
es
s
i
s
t
e
m
as
d
e
m
e
did
a
.
Tipo de interface de ejes
Sistema de medición permitido
SP
C
−
AI
F−
MT
S−
2
A
c
tu
a
dor li
nea
l tipo
D
GCI
−
...
−
...
c
o
n
s
i
s
t
e
m
a
di
g
it
a
l d
e
m
e
di
c
ió
n
Pa
r
a
utiliz
a
r
e
l i
n
t
e
rf
ace
d
e
e
j
es
tipo
SP
C
−
AI
F−
INC, r
ec
o
m
en
d
a
mo
s
lo
s
s
i
g
ui
en
t
es
v
e
r
s
io
nes
:
SP
C200
c
o
n
s
i
s
t
e
m
a
op
e
r
a
tivo
a
p
a
rtir d
e
l
a
v
e
r
s
ió
n
V4.90,
Wi
nP
I
S
A
a
p
a
rtir d
e
l
a
v
e
r
s
ió
n
4.5.
L
a
i
n
form
ac
ió
n
d
e
t
a
ll
a
d
a
s
obr
e
e
l i
n
t
e
rf
ace
d
e
e
j
es
pu
e
d
e
h
a
ll
a
r
se
en
e
l m
an
u
a
l d
e
u
s
u
a
rio
P
.BE
−SP
C200
−
... .
Precaución
R
es
p
e
t
a
r
esc
rupulo
sa
m
en
t
e
l
as
i
ns
tru
cc
io
nes
i
n
di
ca
d
as
a
c
o
n
ti
n
u
ac
ió
n
:
dir
ec
tiv
as
d
e
seg
urid
a
d
es
p
ec
ifi
cac
io
nes
p
a
r
a
e
l u
s
o d
e
ca
d
a
módulo y
c
om
po
nen
t
e
.
Atención
A
n
t
es
d
e
r
ea
liz
a
r
c
u
a
lqui
e
r tr
a
b
a
jo d
e
i
ns
t
a
l
ac
ió
n
o
m
an
t
en
imi
en
to, d
esc
o
nec
t
a
r l
as
fu
en
t
es
d
e
pot
enc
i
a
en
l
a
sec
u
enc
i
a
s
i
g
ui
en
t
e
:
1. Alim
en
t
ac
ió
n
d
e
l
a
ir
e
c
omprimido.
2. T
ens
ió
n
d
e
a
lim
en
t
ac
ió
n
d
e
l
a
ca
r
ga
y d
e
fu
nc
io
na
mi
en
to d
e
l
S
C
P
200.
