Festo SME-1 Series Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

Bedienungsanleitung

Elektrischer
Näherungsschalter
Typ SME(O)-1-...

Operating
instructions

Electric proximity
switch
Type SME(O)-1-...

Einbau und Inbetriebnahme
nur von autorisiertem Fachpersonal,
gemäß Bedienungsanleitung.

Fitting and commissioning to be
carried out by qualified personnel
only in accordance with the operating
instructions.

Es bedeuten/Symbols:

Warnung
Warning, Caution

Hinweis
Note

Recycling
Recycling

Zubehör
Accessories

2 614

9612 D

D/GB 1

Summary of Contents for SME-1 Series

Page 1: ...GB Einbau und Inbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal gem Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instru...

Page 2: ...wird magne tisch bet tigt Der SME O 1 schaltet im angeschlossenen Zustand ein elektri sches Signal Operating parts connections 1 Fastening plate 2 Spring plate 3 Fastening thread 4 Active surface cov...

Page 3: ...e VDE Bes timmungen oder entsprechende na tionale Bestimmungen Verwenden Sie das Produkt im Orig inalzustand ohne jegliche eigen m chtige Ver nderung Safety conditions General instructions which must...

Page 4: ...weit auseinander Damit ver meiden Sie gegenseitige St run gen Fitting Mechanical In order to turn the cable or plug outlet by 180o on collars e g inwards Turn the fastening plate 1 around as shown in...

Page 5: ...ical The SME O 1 with two wire connection and the SME O 1 S 24 B should only be used under load otherwise a short circuit will be generated Please note that the inherent resist ance of this SME O 1 du...

Page 6: ...1 with an exter nal fuse circuit from damage by in ductive and capacitive load peaks Protective circuits have already been incorporated into some valve accessories Further instructions on protective...

Page 7: ...m threaded pin max 1 0 Nm max 0 3 Nm Bild 11 Fig 11 Bild 12 Fig 12 5 max 2 9 Nm max 1 Nm Bild 13 Fig 13 Bei SME O 1 in Steckerversion Drehen Sie die berwurfmuttern der Dosen max mit 0 3 Nm fest Bei SM...

Page 8: ...lectrical connections of the SME O 1 The spring plate is under mechan ical tension and must be prevented from jumping away Pull the spring plate carefully from the pivot of the fastening plate When re...

Page 9: ...0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 U V 80 140 200 20 I A Bild 16 Fig 16 Lumi nous seal Type MC LD 12 24 for C valve coil Type ME LD 12 24 for E valve coil Type MF LD 12 24 for F valve coil Inter mediate plug Type MC...

Page 10: ...Harz Typ SMEO 1 B LED 230 B LED 24 B LED 24 K5 B Teile Nr 30 457 151 671 30 459 151 672 Anschlu Kabel 2 5 m 2 x 0 34 mm2 Kabel 2 5 m 3 x 0 34 mm2 Kabel 5 m 3 x 0 34 mm2 zul Betriebs spannung DC 0 200...

Page 11: ...LED 24 B LED 24 K5 B Part no 30 457 151 671 30 459 151 672 Connection cable 2 5 m 2 x 0 34 mm2 cable 2 5 m 3 x 0 34 mm2 cable 5 m 3 x 0 34 mm2 Operating voltage DC 0 200 V AC 0 250 V DC 5 200 V AC 5 2...

Page 12: ...leuchtet zu schwach Betriebsspannung 18 V reduzierte Helligkeit Betriebsspannung 18 V w hlen SME O 1 reagiert zu fr h zu sp t St reinfl sse parallele Zylinderabst nde zu gering Schalter abschirmen Sc...