Festo DRRD-35, Operating Instructions Manual

Page: 44 / 88

DRRD-12 ... 63
44 Festo – DRRD-12 ... 63-Z6 – 1310b Español
12 Especificaciones técnicas
Tamaño 12 16 20 25 32 35 40 50 63
Construcción Actuador giratorio con doble émbolo
Amortiguación
en ambos lados P Amortiguación elástica con posición final
metálica –
Y9 Amortiguadores hidráulicos (blandos)
Y10 – Amortiguadores hidráulicos (duros)
Conexión neumática M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G3/8
Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Nota sobre el fluido de trabajo Es posible el funcionamiento con aire comprimido
lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Presión de
funcionamiento P [bar] 3 … 8 –
Y9/Y10 [bar] 2 … 10
Posición de montaje Indiferente
Ángulo de rotación [°] 180
Margen de ajuste
en ambos lados P [°] Ajustable sin escalonamiento entre
–100 … +10 –
Margen de ajuste
en ambos lados
1)
Y9/Y10 [°] Ajustable sin escalonamiento entre
–100 … +10
Ángulo de amortigua-
ción (
Z
ángulo mínimo
de rotación)
P [°] 32 36 45 33 33 36 23 –
Y9/Y10 [°] 48 43 72 79 82 85 56 61 48
Precisión de repetición [°]
≤
0,03
<
0,05
≤
0,03
Temperatura ambiente [°C] –10 … +60
Par de giro a 6 bar (nom.) [Nm] 0,8 1,59 2,41 5,15 10,1 15,8 24,1 53,0 112
Carga axial máx. (estática) [kN] 1,4
3)
1,5 2,4 2,4 3,75 6,1 6,1 9,0 11,0
Fuerza axial y radial
máx. admisible en el eje inducido Depende de la distancia del punto de aplicación de fuerza
(
www.festo.com/catalogue)
Momento de inercia de la masa
máximo permitido Depende del tipo de producto
(
www.festo.com/catalogue)
Ajuste de posiciones finales Mediante giro de los elementos de amortiguación
Nota sobre el material Contiene substancias que afectan el proceso de pintura
Materiales
Carcasa, tapa Aluminio anodizado
Eje, tornillos, tapones y chapa
soporte de DRRD-12 Acero
Juntas TPE-U (PU), NBR
Peso del producto
2)
P [kg] 0,38 0,64 0,84 1,35 2,82 4,51 6,07 –
Y9/Y10 [kg] 0,39 0,65 0,88 1,36 2,98 4,78 6,42 11,3 19,1
1) Reducción posible en un lado
>
100°, observar ángulo de amortiguación como ángulo mínimo de rotación
2) Versión básica con amortiguación interna sin accesorios
3) Carga por presión (esfuerzo de tracción: 0,33 kN)
Tab. 9