Festo CPX-CMIX-M1-1 Brief Description Download Page 1

Page: 1 / 38

Kurz-
beschreibung

Brief description

Messmodul Typ
CPX-CMIX-M1-1

Measuring
module type
CPX-CMIX-M1-1

– Deutsch
– English
– Español
– Français
– Italiano
–

中文

8002725
1112NH

CPX-Terminal

Summary of Contents for CPX-CMIX-M1-1

Page 1: ...Kurz beschreibung Brief description Messmodul Typ CPX CMIX M1 1 Measuring module type CPX CMIX M1 1 Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano 8002725 1112NH CPX Terminal...

Page 2: ...IX Z6 1112NH 2 Deutsch 3 English 9 Espa ol 15 Fran ais 21 Italiano 27 33 Edition 1112NH Original de Festo AG Co KG D 73726 Esslingen Germany 2011 Internet http www festo com E Mail service_internation...

Page 3: ...embeschreibung P BE CPX SYS Warnung S Schalten Sie die Spannung aus bevor Sie Steckver binder zusammenstecken oder trennen Funktions sch digung S Verwenden Sie ausschlie lich Stromquellen die eine sic...

Page 4: ...ng P Fehler rot Fehlermeldung des CMIX PL Power Load gelb Vom CMIX nicht genutzt Display Beschreibung 100 F SIF Firmwareversion 1 sek Initialisierung dGC dnC POt Typ des Messsystems E52 E80 E81 E84 E8...

Page 5: ...male Position im CMIX gespeichert F hren Sie mit diesem Messsystem typ nach Austausch des CMIX erneut eine Inbetriebnahme durch siehe Beschreibung zum CMIX Wurde ein Nullpunkt gespeichert muss dieser...

Page 6: ...htfl chen pr fen und Anschlussblock wieder aufsetzen 2 Schrauben so ansetzen dass die vorgefurchten Gewin deg nge genutzt werden Schrauben von Hand ber Kreuz anziehen Anziehdrehmoment 0 9 1 1 Nm 3 3 P...

Page 7: ...S ca 240 g Schutzart nach EN 60529 komplett montiert Steckverbinder im gesteckten Zustand oder mit Schutzkappe versehen IP65 Schutz gegen elektrischen Schlag Schutz gegen direktes und indirektes Ber h...

Page 8: ...SEN typ 80 110 mA bei 24 V max 110 mA Galvanische Trennung zwischen Betriebsspannungsversor gung Elektronik Sensoren UEL SEN und Lastspannungsversorgung Ventile UVAL keine Netzausfall berbr ckungszeit...

Page 9: ...PX terminal can be found in the CPX System manual P BE CPX SYS Warning Switch off the power supply before connecting or disconnecting plugs otherwise this could lead to functional damage S Use only po...

Page 10: ...message of the CMIX PL Power load green Not used by CMIX Display Description 100 F SIF Firmware version 1 sec initialisation dGC dnC POt Measuring system type E52 E80 E81 E84 E85 E87 Error Undervoltag...

Page 11: ...ell as the minimum and maximum position are stored in the CMIX With this measuring system type perform commissioning again after replacing the CMIX see manual on the CMIX If a zero point was stored it...

Page 12: ...urfaces and refit the connection block 2 Screws must be fitted so that the self cutting threads can be used Tighten the screws by hand in diagonally opposite sequence Tightening torque 0 9 1 1 Nm 3 3...

Page 13: ...tection class accord to EN 60529 fitted completely plug connector in serted or provided with protective cap IP65 Protection against electric shock protection against direct and indirect contact as per...

Page 14: ...L SEN Typ 80 110 mA at 24 V max 110 mA Electrical isolation between the operating voltage supply for the electronics sensors VEL SEN and the load voltage supply for the valves VVAL None Power failure...

Page 15: ...en el manual del sistema CPX P BE CPX SYS Advertencia S Interrumpa la alimentaci n antes de enchufar o des conectar conectores enchufables esto evitar da os funcionales S Utilice exclusivamente fuent...

Page 16: ...e error del CMIX PL Power Load amarillo No es utilizado por CMIX Pantalla Descripci n 100 F SIF Versi n de firmware 1 seg Inicializaci n dGC dnC POt Tipo del sistema de medici n E52 E80 E81 E84 E85 E8...

Page 17: ...m nima y m xima se guardan en el CMIX Si utiliza este tipo de sistema de medici n despu s de sustituir el CMIX debe efectuar de nuevo una puesta a punto v ase el manual del CMIX Si se guard un punto...

Page 18: ...izantes y volver a colocar la placa de alimentaci n 2 Insertar los tornillos de forma que puedan utilizarse las roscas autocortantes Apretar los tornillos manualmente en cruz Par de apriete 0 9 1 1 Nm...

Page 19: ...Tipo de protecci n seg n EN 60529 completamente montado conector enchufable insertado o con caperuza de protecci n IP65 Protecci n contra descargas el ctricas protecci n contra contacto directo e indi...

Page 20: ...T p 80 110 mA a 24 V m x 110 mA Aislamiento el ctrico Entre la alimentaci n de tensi n para la electr nica sensores VEL SEN y la tensi n de carga para v lvulas VVAL Ninguno Tiempo de puenteo en caso...

Page 21: ...dans la description de syst me CPX P BE CPX SYS Avertissement S Couper l alimentation avant de relier ou de s parer des connecteurs dommage fonctionnel S Utiliser exclusivement des sources de courant...

Page 22: ...reur du module CMIX PL Power Load verte Non utilis par le CMIX cran Description 100 F SIF Version firmware 1 s initialisation dGC dnC POt Type de syst me de mesure E52 E80 E81 E84 E85 E87 Erreur Tensi...

Page 23: ...male et maximale sont enregistr es dans le module CMIX Apr s remplacement du module CMIX r aliser une nouvelle mise en service avec ce type de syst me de me sure se reporter au manuel du CMIX Si un po...

Page 24: ...it puis remettre le bloc de connexion en place 2 Positionner les vis de mani re utiliser le filetage existant Serrer les vis la main en diagonale Couple de serrage 0 9 1 1 Nm 3 3 Affectation des broc...

Page 25: ...ice de protection selon EN 60529 enti rement mont connecteur raccord ou obtur par capuchon de protection IP65 Protection contre les chocs lectriques protection contre les contacts directs ou indirects...

Page 26: ...10 mA 24 V max 110 mA S paration galvanique entre l alimentation en tension de service de l lectronique des capteurs VEL SEN et l alimentation de la tension sous charge des distributeurs VVAL aucune T...

Page 27: ...la descrizione del sistema CPX P BE CPX SYS Avvertenza S Disattivare la tensione prima di inserire o disinserire i connettori pericolo di danni funzionali S Utilizzare solo sorgenti di energia in grad...

Page 28: ...io di errore del CMIX PL Power Load giallo Non utilizzato dal CMIX Display Descrizione 100 F SIF Versione firmware 1 sec Inizializzazione dGC dnC POt Tipo di trasduttore di posizione E52 E80 E81 E84 E...

Page 29: ...posizione minima e massima Una volta sostituito il CMIX eseguire una nuova messa in servizio con questo tipo di trasduttore di posizione vedi descrizione del CMIX Se stato memorizzato un punto zero an...

Page 30: ...quindi risistemare correttamente il blocco di collegamento 2 Per il serraggio delle viti utilizzare solo il filetto gi presente Stringere manualmente le viti operando in diagonale Coppia di serraggio...

Page 31: ...EN 60529 modulo completamente assemblato e i connettori innestati oppure con le connessioni chiuse con i tappi di protezione IP65 Protezione contro le scosse elettriche protezione contro contatto dire...

Page 32: ...80 110 mA a 24 V max 110 mA Isolamento galvanico fra alimentazione della tensione d esercizio elettronica sensori VEL SEN e alimentazione della tensione di carico valvole VVAL nessuno Durata ammissib...

Page 33: ...Festo CPX CMIX Z6 1112NH 33 1 CPX CMIX M1 1 Festo CPX CMIX CPX CMIX P BE CPX CMIX CMIX CPX CPX P BE CPX SYS IEC DIN EN 60204 1 IEC DIN EN 60204 1 PELV CPX CMIX www festo com...

Page 34: ...Festo CPX CMIX Z6 1112NH 34 2 1 2 X 3 4 3 CMIX 5 1 3 4 5 2 P CMIX PL CMIX 100 F SIF 1 s dGC dnC POt E52 E80 E81 E84 E85 E87 CMIX...

Page 35: ...Festo CPX CMIX Z6 1112NH 35 3 3 1 CMIX CMIX CMIX CMIX 3 2 CMIX CPX 1 0 9 1 1 Nm 2 CMIX 3 3 1 2...

Page 36: ...Festo CPX CMIX Z6 1112NH 36 CMIX 1 2 0 9 1 1 Nm 3 3 X 1 2 3 4 5 24 V 24 V 0 V CAN_H CAN_L...

Page 37: ...Festo CPX CMIX Z6 1112NH 37 4 CPX CMIX M1 1 CPX P BE CPX SYS CPX GE EV S 240 g EN 60529 IP65 IEC DIN EN 60204 1 PELV Protected Extra Low Voltage CPX 180 CPX CMIX M1 1 CMIX...

Page 38: ...Festo CPX CMIX Z6 1112NH 38 CPX CMIX M1 1 CPX P BE CPX SYS CMIX VEL SEN 24 V 80 110 110 VEL SEN VVAL 10 ms DGCI 1 ms E80 1 1 30 m 5 M9...

Search results

Summary of Contents for CPX-CMIX-M1-1

Reviews:

Related manuals for CPX-CMIX-M1-1

Brands by name

Popular brands

Festo CPX-CMIX-M1-1, Brief Description

Search results

Summary of Contents for CPX-CMIX-M1-1

Reviews:

Related manuals for CPX-CMIX-M1-1

Brands by name

Popular brands