DIVAtop HC
66
UK
cod. 3540S840 - 02/2010 (Rev. 00)
Ɍɚɛɥɢɰɹ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
Ɍɚɛɥɢɰɹ
. 2
5.
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɌȺ Ɍȿɏɇ
I
ɱɇ
I
ȾȺɇ
I
5.1
Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɿ ɝɨɥɨɜɧɿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
ɦɚɥ
. 22 -
Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ
DIVAtop HC 24
ɦɚɥ
. 23 -
Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ
DIVAtop HC 32
7
ȼɯɿɞ ɝɚɡɭ
10
ɉɪɹɦɚ ɥɿɧɿɹ
(
ɧɚɝɧ
i
ɬɚɧɧɹ
)
ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
11
Ɂɜɨɪɨɬɧɚ ɥɿɧɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
14
Ɂɚɩɨɛ
i
ɠɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ
19
Ʉɚɦɟɪɚ ɡɝɨɪɹɧɧɹ
20
Ȼɥɨɤ ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ
21
Ƚɨɥɨɜɧɚ ɮɨɪɫɭɧɤɚ
22
ɉɚɥɶɧɢɤ
26
ȱɡɨɥɹɰ
i
ɹ ɤɚɦɟɪɢ ɡɝɨɪɹɧɧɹ
27
Ɇ
i
ɞɧɢɣ ɬɟɩɥɨɨɛɦ
i
ɧɧɢɤ
32
ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
36
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɜɢɩɭɫɤɭ ɩɨɜ
i
ɬɪɹ
44
Ƚɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ
56
Ɋɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɤ
74
ȼɟɧɬɢɥɶ ɞɥɹ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
78
Ⱥɧɬɢɧɚɝɧɿɬɚɱ
81
ȿɥɟɤɬɪɨɞ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ
/
ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɩɨɥɭɦ
'
ɹɦ
95
Ʉɥɚɩɚɧ
-
ɞɟɜ
i
ɚɬɨɪ
126
Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡɿɜ
145
Ɇɚɧɨɦɟɬɪ
209
ɉɪɹɦɚ ɥ
i
ɧ
i
ɹ
(
ɩɨɞɚɱɿ
)
ɛɨɣɥɟɪɚ
210
Ɂɜɨɪɨɬɧɚ ɥ
i
ɧ
i
ɹ ɛɨɣɥɟɪɚ
246
Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɢɫɤɭ
278
ɉɨɞɜ
i
ɣɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ
(
Ȼɟɡɩɟɤɚ
+
Ɉɩɚɥɟɧɧɹ
)
Ʉɨɞ
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ
Ɇɨɠɥɢɜɚ ɩɪɢɱɢɧɚ
Ɋɿɲɟɧɧɹ
A01
ɉɚɥɶɧɢɤ
ɧɟɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ
ȼɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɝɚɡɭ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
,
ɱɢ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣ
ɩɨɬ
i
ɤɝɚɡɭ ɞɨ ɤɨɬɥɚ ɿ ɱɢ ɜɢɞɚɥɟɧɟ
ɩɨɜɿɬɪɹɡ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ
ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ
ɟɥɟɤɬɪɨɞɚɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ
/
ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɩɨɥɭɦ
'
ɹɦ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɞɭɬɚ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɩɨɡɢɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
,
ɚ ɬɚɤɨɠ
ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɧɚɝɚɪɭ
ɇɟɫɩɪɚɜɧɢɣ ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɿ ɡɚɦɿɧɿɬɶɝɚɡɨɜɢɣ
ɤɥɚɩɚɧ
ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹɞɭɠɟ
ɧɢɡɶɤɚ
ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ
A02
ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ
ɩɨɥɭɦ
'
ɹɩɪɢ
ɜɢɦɤɧɟɧɨɦɭ ɩɚɥɶɧɢɤɭ
ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ
i
ɨɧ
i
ɡɭɸɱɨɝɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɩɥɚɬɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɥɚɬɭ
A03
ɋɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ɡɚɯɢɫɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪ
i
ɣ ɩɪɨɬɢ
ɩɟɪɟɝɪ
i
ɜɭ
ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣɞɚɬɱɢɤ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɨɩɚɥɟɧɧɹ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
ɇɟɦɚɽ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿʀɜɨɞɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ
ɨɩɚɥɟɧɧɹ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ
ɉɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ
ȼɢɩɭɫɬɿɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡ ɫɢɫɬɟɦɢ
F04
ɋɩɪɚɰɶɨɜɭɽ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɜ
i
ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ
i
ɜ
(
ɩ
i
ɫɥɹ
ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ
ɜ
i
ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ
i
ɜ
ɪɨɛɨɬɭɤɨɬɥɚ ɛɭɞɟ
ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨ ɧɚ
20
ɯɜɢɥɢɧ
)
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ
ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ
i
ɜɪɨɡɿɦɤɧɟɧɢɣ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ
Ⱦɢɦɨɜɢɣ ɤɚɧɚɥ ɦɚɽ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɿ
ɪɨɡɦɿɪɢ ɚɛɨ ɡɚɫɦɿɱɟɧɢɣ
Ɂɚɦ
i
ɧɿɬɶ ɞɢɦɨɯ
i
ɞ
A06
ȼ
i
ɞɫɭɬɧ
i
ɫɬɶ ɩɨɥɭɦ
'
ɹ
ɩ
i
ɫɥɹ ɭɜ
i
ɦɤɧɟɧɧɹ
ɇɢɡɶɤɢɣ ɬɢɫɤɭ ɜ ɤɨɧɬɭɪ
i
ɝɚɡɭ
ɉɟɪɟɜ
i
ɪɬɟ ɬɢɫɤ ɝɚɡɭ
Ʉɚɥ
i
ɛɪɭɜɚɧɧɹ ɦ
i
ɧ
i
ɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɫɤɭ
ɩɚɥɶɧɢɤɚ
ɉɟɪɟɜ
i
ɪɬɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɢɫɤɭ
F10
ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɝɧɿɬɚɧɧɹ
1
ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ ɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɚɬɱɢɤ
Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ
Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
F11
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɝɚɪɹɱɨɝɨ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ ɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɚɬɱɢɤ
Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ
Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
F14
ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɪɨɛɨɬɿ
ɞɚɬɱɢɤɚɧɚɝɧɿɬɚɧɧɹ
2
ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ ɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɚɬɱɢɤ
Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ
Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
F34
ɇɚɩɪɭɝɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹɽ
ɧɢɠɱɨɸ ɡɚ
170
ȼ
.
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧ
i
ɣ ɦɟɪɟɠ
i
ɉɟɪɟɜ
i
ɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ
F35
ɇɟɧɨɪɦɚɥɶɧɚ ɱɚɫɬɨɬɚ
ɦɟɪɟɠ
i
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧ
i
ɣ ɦɟɪɟɠ
i
ɉɟɪɟɜ
i
ɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ
F37
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣɬɢɫɤ
ɜɨɞɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦ
i
Ɍɢɫɤ ɡɚɧɚɞɬɨ ɧɢɡɶɤɢɣ
Ɂɚɜɚɧɬɚɠɬɟ ɤɨɧɬɭɪ
ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɞɚɬɱɢɤ
F39
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɡɨɧɞɚ
ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɡɨɧɞ ɚɛɨɤɨɪɨɬɤɟ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɚɬɱɢɤ
Ɂɨɧɞ ɜ
i
ɞ
'
ɽɞɧɚɜɫɹ ɩ
i
ɫɥɹ
ɚɤɬɢɜɭɜɚɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭɡɚ ɩɨɬɨɱɧɨɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ
Ɂɧɨɜɭ ɩ
i
ɞ
'
ɽɞɧɚɣɬɟ ɡɨɜɧ
i
ɲɧ
i
ɣ ɡɨɧɞ
ɚɛɨ ɜɢɦɤɧ
i
ɬɶ ɪɟɠɢɦɡɚ ɩɨɬɨɱɧɨɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ
F40
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤ
ɜɨɞɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦ
i
Ɍɢɫɤɡɚɧɚɞɬɨ ɜɢɫɨɤɢɣ
ɉɟɪɟɜ
i
ɪɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɪɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɤ
A41
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ
ɞɚɬɱɢɤ
i
ɜ
Ⱦɚɬɱɢɤ ɧɚɝɧ
i
ɬɚɧɧɹ ɜ
i
ɞ
'
ɽɞɧɚɜɫɹɜ
i
ɞ
ɬɪɭɛɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
F42
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ
Ɂɚɦ
i
ɧ
i
ɬɶ ɞɚɬɱɢɤ
F43
ɋɩɪɚɰɶɨɜɭɽ ɡɚɯɢɫɬ
ɬɟɩɥɨɨɛɦ
i
ɧɧɢɤɚ
.
ȼ
i
ɞɫɭɬɧ
i
ɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰ
i
ʀ
H
2O
ɭ
ɤɨɧɬɭɪ
i
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ
ɉɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ
ȼɢɩɭɫɬɿɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡ ɫɢɫɬɟɦɢ
F47
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɬɢɫɤɭ ɜɨɞɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦ
i
Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ
F50
ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜ ɪɨɛɨɬ
i
ɤɨɬɭɲɤɢ
modureg
Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ
44
32
246
36
14
26
19
27
56
78
81
20
21
22
278
95
10
209
7
210
11
145
74
126
44
32
246
36
14
26
19
27
56
78
81
20
21
22
278
95
10
209
7
210
11
145
74
126
