Ferroli Diva F24 Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

DIVA F24

ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə

ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ

ɆɈɇɌȺɀɍ

ɌȺ

ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə

INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

- INSTRUKCJA OBS

UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI

INSTRUC

IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE

I ÎNTRETINERE

KULLANMA, KURULUM VE BAK

M TALIMATLAR

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

ɉɈ

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɆɈɇɌȺɀɍ

ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ

cod.

3541E054 -

. 00 -

07/2015



Summary of Contents for Diva F24

Page 1: ...N AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN PL INSTRUKCJA OBS UGI INSTALACJI I KONSERWACJI RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE INSTALARE I NTRETINERE TR KULLANMA KURULUM VE...

Page 2: ...3 14 15 i 17 i i i i i i 11 1 d2 i i i i 11 1 d1 Comfort Comfort i i i 11 1 i cap 4 4 11 1 d3 2 3 i 5 i i i on off 7 1 5 2 i i i i on off 7 1 5 3 B i i i sez 3 3 2 4 Estate Inverno i i Estate Inverno...

Page 3: ...i 6 3 3 1 3 2 i CEE 2009 142 EN 297 A6 5 C i 16 A 3 3 B B i i i i i i i 18 i i 25 Fr 1 F 10 i i CaCO3 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 3 4 i i i i 18 i i i i 3 5 B i i i...

Page 4: ...23 7 3 6 C i i Cny i i A B 8 i i i i 2 i i 16 9 3 72 139 A 1 2 B 3 2 1 4 5 6 C1X C3X 60 100 80 125 5 10 90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 43 0 3 43 2 5 3 10 C1X C1X C3X C3X C3X C1X 010018X0 010007X0 68 118 70...

Page 5: ...2 45 M F 1KWMA65A 1 2 2 2 90 F F 1KWMA02K 2 0 3 0 90 M F 1KWMA82A 1 5 2 5 90 M F 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 1KWMA05K 7 0 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80 1KWMA84U 12 0 80 1KWMA83U 1...

Page 6: ...TEST G i i i Modureg C E i i i Modureg D TEST 15 A i i i i i i 14 A B C Modureg D E i i G i i i TEST sez 4 1 i 3 1 i i i i 00 100 reset 5 i i i i TEST sez 4 1 TEST sez 4 1 i 1 1 i i i i 00 60 i reset...

Page 7: ...i i i i A i RESET 6 1 1 RESET i i i i F 8 A01 i A02 A03 i i i F04 3 0 5 F05 20 A06 i i i i i i i i i i F07 A09 i F10 i F11 A16 i A23 A24 F34 140 i i i F35 i i i i F37 i i F43 i i i i H2 O i F50 DBM32...

Page 8: ...19 5 37 7 38 i 8 39 9 42 10 43 11 44 14 i 49 16 56 19 74 22 81 27 i i 95 28 114 29 187 32 194 34 241 36 i 364 700 0 1 2 3 4 680 400 117 120 110 120 86 85 115 91 109 195 266 60 178 126 76 54 50 80 80...

Page 9: ...2 44 32 114 36 14 19 27 28 56 29 5 16 81 95 42 38 37 10 8 7 9 11 194 39 74 187 22 43 364 34 49 56 27 14 32 38 11 10 8 9 34 95 241 42 114 36 194 49 74 56 27 14 74 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 3...

Page 10: ...G20 3 0 88 G31 x 11 x 0 79 G31 37 G31 35 0 G31 35 0 G31 5 0 G31 2 00 G31 0 65 i 3 PMS i i i 0 8 C 90 tmax 1 0 i 8 1 9 PMW i i 0 25 t 25 C 13 7 t 30 C 11 4 D IP X5D 230 50 i 110 32 C12 C22 C32 C42 C52...

Page 11: ...i 42 43 44 47 Modureg 49 72 81 95 114 139 X4 1 2 3 4 5 6 7 114 42 47 38 72 T L N 230V 50 Hz 1 3 2 32 X7 1 44 16 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X2 PT1 PT2 49 43 34 T 3 15A 250Vac 2 3 4 139 1 2 3 95 DBM32B...

Page 12: ...ton 8 DHW symbol 9 DHW mode 10 Summer mode 11 Multifunction 12 Eco Economy mode 13 Heating 14 Heating symbol 15 Burner lit and actual power level 17 Water gauge Indication during operation Heating A h...

Page 13: ...ensure a stable and effective support for the generator A If the unit is enclosed in a cabinet or mounted alongside a space must be pro vided for removing the casing and for normal maintenance operat...

Page 14: ...e installation check and carefully follow the instructions Also comply with the instructions on the positioning of wall and or roof terminals and the minimum distanc es from windows walls ventilation...

Page 15: ...exhaust with separately certified pipes EN 1856 1 B2X Intake from installation room and wall or roof exhaust IMPORTANT THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION Separate ducts Max permiss...

Page 16: ...ect one of the two Faston connectors from the modureg C on the gas valve Adjust the min pressure with screw E clockwise to decrease the pressure and anticlockwise to increase it Reconnect the Faston c...

Page 17: ...k the correct positioning and operation of the heating sensor No water circulation in the system Check the circulating pump Air in the system Vent the system Safety thermostat intervention Check safet...

Page 18: ...1 System return 44 Gas valve 14 Safety valve 49 Safety thermostat 16 Fan 56 Expansion tank 19 Combustion chamber 74 System filling cock 22 Burner 81 Ignition and detection electrode 27 Copper exchange...

Page 19: ...circuit fig 21 Heating circuit fig 22 DHW circuit 44 32 114 36 14 19 27 28 56 29 5 16 81 95 42 38 37 10 8 7 9 11 194 39 74 187 22 43 364 34 49 56 27 14 32 38 11 10 8 9 34 95 241 42 114 36 194 49 74 5...

Page 20: ...very G20 nm3 h 0 88 Burner nozzles G31 no x 11 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 Max gas pressure at burner G31 in hot water prod mbar 35 0 Max gas pressure at burner G31 in heating mbar 35 0 Min...

Page 21: ...switch 42 DHW temperature sensor 43 Air pressure switch 44 Gas valve 47 Modureg 49 Safety thermostat 72 Room thermostat optional 81 Ignition detection electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure s...

Page 22: ...t s lection fonction t Hiver 7 Touche de s lection mode Eco Confort on off appareil 8 Symbole eau chaude sanitaire 9 Indication du fonctionnement eau chaude sanitaire 10 Indication fonction t 11 Indic...

Page 23: ...e un entonnoir d coulement ou une tuyauterie de r cup ration pour viter le d gorgement d eau au sol en cas de surpression dans le circuit de chauffage Dans le cas contraire si la soupape de s ret se...

Page 24: ...cter scrupuleusement les prescriptions qui s y rapportent En outre respecter le positionnement des terminaux muraux et ou sur le toit et les distances mini males d une fen tre adjacente sous une bouch...

Page 25: ...nduits certifi s s par ment EN 1856 1 B2X Aspiration du local de la chaudi re et vacuation murale ou sur le toit IMPORTANT LE LOCAL DOIT TRE DOT D UN DISPOSITIF DE VENTILATION APPROPRI Conduits s par...

Page 26: ...ression minimale en tournant la vis E dans le sens des aiguilles d une montre pour la r duire et dans le sens inverse pour l augmenter Rebrancher le faston s par du modureg sur la vanne gaz V rifier q...

Page 27: ...nement et le fonctionnement corrects du capteur de temp rature chauffage Absence de circulation d eau dans l installation V rifier le circulateur Pr sence d air dans l installation Purger l installati...

Page 28: ...Vanne gaz 14 Soupape de s curit 49 Thermostat de s curit 16 Ventilateur 56 Vase d expansion 19 Chambre de combustion 74 Robinet de remplissage installation 22 Br leur 81 lectrode d allumage et de d te...

Page 29: ...draulique fig 21 Circuit chauffage fig 22 Circuit sanitaire 44 32 114 36 14 19 27 28 56 29 5 16 81 95 42 38 37 10 8 7 9 11 194 39 74 187 22 43 364 34 49 56 27 14 32 38 11 10 8 9 34 95 241 42 114 36 19...

Page 30: ...ssance mini G20 nm3 h 0 88 Gicleurs br leur G31 nbre x 11 x 0 79 Pression d alimentation gaz G31 mbar 37 Pression gaz maxi au br leur G31 san mbar 35 0 Pression gaz maxi au br leur G31 chauff mbar 35...

Page 31: ...bitm tre 42 Capteur de temp rature eau chaude sanitaire 43 Pressostat s curit air 44 Vanne gaz 47 Modureg 49 Thermostat de s curit 72 Thermostat d ambiance option 81 lectrode d allumage et de d tectio...

Page 32: ...ort W czanie Wy czanie urz dzenia 8 Symbol ciep ej wody u ytkowej 9 Wska nik dzia ania instalacji c w u 10 Wska nik trybu Lato 11 Wska nik wielofunkcyjny 12 Wska nik trybu Eco Economy 13 Wska nik dzia...

Page 33: ...jest pomi dzy meblami lub w rogu nale y za chowa woln przestrze niezb dn do demonta u p aszcza i wykonania nor malnych czynno ci konserwacyjnych 3 3 Pod czenia hydrauliczne Ostrze enia B Spust zaworu...

Page 34: ...sami oraz stosowa si skrupulatnie do zalece w tym zakresie Ponadto nale y przestrzega rozporz dze dotycz cych po o enia ko c wek na cianie i lub dachu oraz minimal nych odleg o ci od okien cian otwor...

Page 35: ...rowadzony z pomieszczenia w kt rym zainstalowany jest kocio oraz przew d odprowadzaj cy na cianie lub dachu WA NE W LOKALU NALE Y ZAPEWNI ODPOWIEDNI WENTYLACJ Przewody oddzielne Maksymalna dozwolona d...

Page 36: ...na zaworze gazu Wyregulowa ci nienie minimalne obracaj c rub E zgodnie z kierunkiem ru chu wskaz wek zegara aby je zmniejszy a w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara aby je zwi kszy Pod czy...

Page 37: ...az dzia anie czujnika ogrzewania Brak obiegu wody w instalacji Sprawdzi cyrkulator Obecno powietrza w instalacji Odpowietrzy instalacj Zadzia anie termostatu bezpiecze stwa Sprawdzi dzia anie termosta...

Page 38: ...44 Zaw r gazu 14 Zaw r bezpiecze stwa 49 Termostat bezpiecze stwa 16 Wentylator 56 Zbiornik wyr wnawczy 19 Komora spalania 74 Zaw r nape niania instalacji 22 Palnik 81 Elektroda zap onowa i wykrywaj c...

Page 39: ...ydrauliczny wygl d 21 Obw d c o wygl d 22 Obw d c w u 44 32 114 36 14 19 27 28 56 29 5 16 81 95 42 38 37 10 8 7 9 11 194 39 74 187 22 43 364 34 49 56 27 14 32 38 11 10 8 9 34 95 241 42 114 36 194 49 7...

Page 40: ...zep ywu gazu G20 nm3 h 0 88 Dysze palnika G31 il x 11 x 0 79 Ci nienie gazu zasilania G31 mbar 37 Maks ci nienie gazu w palniku G31 c w u mbar 35 0 Maks ci nienie gazu w palniku G31 c o mbar 35 0 Min...

Page 41: ...Czujnik temperatury wody u ytkowej 43 Regulator ci nienia powietrza 44 Zaw r gazu 47 Modureg 49 Termostat bezpiecze stwa 72 Termostat pokojowy opcja 81 Elektroda zap onowa i wykrywaj ca p omie 95 Zaw...

Page 42: ...re mod Economy Comfort on off Pornire Oprire aparat 8 Simbol ap cald menajer 9 Indicator func ionare ap cald menajer 10 Indicator mod Var 11 Indicator multifunc ional 12 Indicator mod Eco Economy 13 I...

Page 43: ...orp de mobilier sau este montat l ng piese de mobilier trebuie asigurat spa iul necesar pentru demontarea carcasei i pentru desf urarea activit ilor normale de ntre inere 3 3 Racordurile hidraulice M...

Page 44: ...talare verifica i i respecta i cu stricte e prevederile respective Respecta i de asemenea dispozi iile referitoare la po zi ionarea terminalelor pe perete i sau acoperi i distan ele minime fa de feres...

Page 45: ...cu conducte certificate separat EN 1856 1 B2X Admisie din nc perea de instalare i evacuare pe perete sau pe acoperi IMPORTANT NC PEREA TREBUIE S FIE DOTAT CU O AERISIRE ADECVAT Conducte separate Lungi...

Page 46: ...odureg C de pe valva de gaz Regla i presiunea minim cu ajutorul urubului E n sens orar pentru a o reduce i n sens antiorar pentru a o m ri Conecta i din nou conectorul Faston deconectat de la modureg...

Page 47: ...Lipsa circula iei apei n instala ie Verifica i pompa de circula ie Prezen aer n instala ie Evacua i aerul din instala ie Interven ie termostat de siguran Verifica i func ionarea termostatului de sigu...

Page 48: ...14 Supap de siguran 49 Termostat de siguran 16 Ventilator 56 Vas de expansiune 19 Camer de ardere 74 Robinet de umplere instala ie 22 Arz tor 81 Electrod de aprindere i detectare 27 Schimb tor din cup...

Page 49: ...lic fig 21 Circuitul de nc lzire fig 22 Circuitul de ap cald menajer 44 32 114 36 14 19 27 28 56 29 5 16 81 95 42 38 37 10 8 7 9 11 194 39 74 187 22 43 364 34 49 56 27 14 32 38 11 10 8 9 34 95 241 42...

Page 50: ...e arz tor G31 nr x 11 x 0 79 Presiune gaz alimentare G31 mbar 37 Presiune max gaz la arz tor G31 ap menajer mbar 35 0 Presiune max gaz la arz tor G31 nc lzire mbar 35 0 Presiune gaz min la arz tor G31...

Page 51: ...xostat 42 Senzor temperatur ap menajer 43 Presostat aer 44 Valv de gaz 47 Cablu modureg 49 Termostat de siguran 72 Termostat de camer op ional 81 Electrod de aprindere i detectare 95 Valv deviatoare 1...

Page 52: ...4 Is tma sistemi s ayar n art rma tu u 5 G sterge 6 Resetleme Yaz K modu se im tu u 7 Ekonomi Konfor modu se me cihaz a ma kapama on off tu u 8 S cak s hhi su sembol 9 S hhi su fonksiyonu g sterimi 1...

Page 53: ...bir mobilya i erisine veya yak n na monte edilecekse muhafazan n kart labilmesi i in ve normal bak m i leri i in bir a kl k b rak lmal d r 3 3 Su ba lant lar Uyar lar B Is tma devresinde a r bas n me...

Page 54: ...ulum i lemine ba lamadan nce ilgili uyar lar ve talimatlar kontrol ediniz ve uyunuz Ayr ca duvara ve veya tavana terminallerin ba lant s n yaparken pencerelerle duvarlarla hava land rma a kl klar yla...

Page 55: ...rulum yerinden emme ve duvara veya tavana tahliye NEML KURULUM YER UYGUN HAVALANDIRMAYA SAH P OLMALIDIR Ayr kanallar zin verilen maksimum uzunluk 60 me d Kullan lacak diyafram 0 20 me d 43 20 45 me d...

Page 56: ...ak i in saat y n nde art rmak i in saatin tersi y nde Gaz valf zerindeki modureg den ayr lm konnekt r geri ba lay n Maksimum bas nc n de i memi oldu undan emin olun Koruyucu kapa D geri tak n TEST mod...

Page 57: ...l edin Sistemde hava var Sistemin havas n bo alt n Emniyet termostat n n devreye girmesi Emniyet termostat n n al p al mad n kontrol ediniz F04 Kart parametreleri ar zas Kart parametresi yanl ayar lan...

Page 58: ...ivici 11 Sistem giri i 44 Gaz valf 14 Emniyet valf 49 Emniyet termostat 16 Fan 56 Genle me tank 19 Yanma odas 74 Sistem doldurma muslu u 22 Br l r 81 Ate leme ve tespit elektrotu 27 Is tma ve s cak su...

Page 59: ...k devre ek 21 Is tma devresi ek 22 S hhi su devresi 44 32 114 36 14 19 27 28 56 29 5 16 81 95 42 38 37 10 8 7 9 11 194 39 74 187 22 43 364 34 49 56 27 14 32 38 11 10 8 9 34 95 241 42 114 36 194 49 74...

Page 60: ...nm3 sa 0 88 Br l r u lar G31 n x 11 x 0 79 Gaz besleme bas nc G31 mbar 37 Br l rde maksimum gaz bas nc G31 s h mbar 35 0 Br l rde maksimum gaz bas nc G31 s t mbar 35 0 Br l r minimum gaz bas nc G31 m...

Page 61: ...2 S hhi su s cakl k sens r 43 Hava bas n sivici 44 Gaz valf 47 Modureg 49 Emniyet termostat 72 Ortam termostat opsiyonel 81 Ate leme ve tespit elektrotu 95 Sapt r c valf 114 Su presostat 139 Uzaktan k...

Page 62: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 17 11 1 d2 11 1 d1 Comfort 11 1 cap 4 4 11 1 d3 2 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 3 3 2 4 6 1 2 10 1 6 1 2 3 4 1 30 C 80 C 45 C 4 eco comfort reset 0 1 4 2 3 7 9 15 13...

Page 63: ...CO COMFORT COMFORT ECO eco comfort 7 1 ECO 12 1 7 1 A 1 1 17 1 1 0 F37 1 6 6 3 3 1 3 2 CEE 2009 142 EN 297 pr A6 5 C 16 A 3 3 B B 18 25 Fr 1 F 10 CaCO3 3 4 18 3 5 B Y 3 3 A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B...

Page 64: ...y A B 8 2 16 9 3 72 139 A 1 2 B 3 2 1 4 5 6 C1X C3X 60 100 80 125 5 10 90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 43 0 3 43 2 5 3 10 C1X C1X C3X C3X C3X C1X 010018X0 010007X0 68 118 70 100 60 80 125 010006X0 100 60 45...

Page 65: ...5 1KWMA65A 1 2 2 2 90 1KWMA02K 2 0 3 0 90 1KWMA82A 1 5 2 5 90 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 T 1KWMA05K 7 0 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80 1KWMA84U 12 0 80 1KWMA83U 1KWMA86U 4 0 100 8...

Page 66: ...100 TEST TEST 3 TEST 3 4 1 5 TEST 15 B D A TEST G Modureg C E Modureg D TEST 15 A 14 A B C Modureg D E G TEST sez 4 1 3 1 00 100 5 TEST sez 4 1 TEST sez 4 1 1 1 00 60 5 TEST sez 4 1 4 2 cap 5 I I I I...

Page 67: ...VA F24 67 RU 4 3 15 1 4 4 11 1 A RESET 6 1 1 RESET F 8 A01 A02 A03 F04 3 0 5 F05 20 c A06 F07 A09 F10 F11 A16 A23 A24 F34 140 F35 F37 F43 H2 O F50 DBM32 DBM32 F51 DBM32 DBM32 cod 3541E054 Rev 00 07 20...

Page 68: ...19 5 37 7 38 8 39 9 42 10 43 11 44 14 49 16 56 19 74 22 81 27 95 28 114 29 187 32 194 34 241 bypass 36 364 700 0 1 2 3 4 680 400 117 120 110 120 86 85 115 91 109 195 266 60 178 126 76 54 50 80 80 330...

Page 69: ...44 32 114 36 14 19 27 28 56 29 5 16 81 95 42 38 37 10 8 7 9 11 194 39 74 187 22 43 364 34 49 56 27 14 32 38 11 10 8 9 34 95 241 42 114 36 194 49 74 56 27 14 74 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 34...

Page 70: ...G20 3 0 88 G31 x 11 x 0 79 G31 37 G31 35 0 G31 35 0 G31 5 0 G31 2 00 G31 0 65 3 PMS 0 8 C 90 tmax 1 0 8 1 9 PMW 0 25 t 25 C 13 7 t 30 C 11 4 D IP X5D 230 50 110 32 C12 C22 C32 C42 C52 C62 C72 C82 B22...

Page 71: ...42 43 44 47 Modureg 49 72 81 95 114 139 X4 1 2 3 4 5 6 7 114 42 47 38 72 T L N 230V 50 Hz 1 3 2 32 X7 1 44 16 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X2 PT1 PT2 49 43 34 T 3 15A 250Vac 2 3 4 139 1 2 3 95 DBM32B P...

Page 72: ...p A Adresse Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR d clare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci dessous Directives appareils gaz 2009 142 Directive rendements 92 42 Directive basse te...

Page 73: ...s k Voltaj 89 336 Elektromanyetik Uygunluk Y netmeligi Baskan ve yasal temsilci TR FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR CEE 2009 142 92 42 RU Declara ie de conformitate Produc tor FE...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it...

Search results

Summary of Contents for Diva F24

Reviews:

Ferroli Diva F24, Manual, Page: 1 / 76

Search results

Summary of Contents for Diva F24

Reviews: