Electric Grass Trimmer
GT 3045
User Manual
Page 1: ...Electric Grass Trimmer GT 3045 User Manual...
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 11 ESKY 20 SLOVENSKY 27 MAGYAR 34 WARRANTY SUPPORT 41 GARANTIE BETREUUNG 41 Z RUKA PODPORA 41 Z RUKA PODPORA 41 GARANCIA T MOGAT S 41...
Page 4: ...on this label Read all safety warnings and instructions Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock fire and or serious injury Keep safety warnings and instructions...
Page 5: ...ging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool A spanner or key left attached to a rotatin...
Page 6: ...ans at all times and especially when switching on the motor Beware the cutting elements continue to rotate after the motor is switched off Beware of objects thrown by the cutting means Clear debris li...
Page 7: ...on 10 Protection guard 11 Guide wheel 12 Spool TECHNICAL DATA Rated voltage frequency 230 V 50 Hz Net weight 2 3 kg Power 450 W No load speed 10000 min Trimmer Line Diameter 1 4 mm Trimming Cutting Wi...
Page 8: ...ming ensure the machine is operation at full speed and then use slow shallow sweeps of the line ensuring that you do not overload the machine by cutting too fast or cutting through heavy terrain Trimm...
Page 9: ...securely in place CAUTION After changing the line spool run the trimmer under no load for at least a minute to make sure that the line and the tool are both operating correctly Use only the line spoo...
Page 10: ...d to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive 2006 42 EU Directive 2014 30 EU Directive 2000 14 EC as amended by 2005 88 EC Directive 2011 65 EU as...
Page 11: ...Elektrowerkzeug erzeugt einen garantierten Schallleistungspegel der auf diesem Etikett angegeben ist Lesen alle Sicherheits und Warnhinweise durch Die Nichteinhaltung der Sicherheits und Warnhin weis...
Page 12: ...e hierdurch das Risiko eines Stromunfalles mit Todesfolge Pers nliche Sicherheit Seien Sie aufmerksam kontrollieren Sie Ihre Bewegungen und benutzen Sie bei der Verwendung des Elektrowerkzeugs gesunde...
Page 13: ...harfen Kanten bleiben nicht so oft stecken und sind einfacher zu bedienen Benutzen Sie das Elektrowerkzeug das Zubeh r und Schneidwerkzeuge im Einklang mit diesen Hinweisen und auf eine Art und Weise...
Page 14: ...zgeh use montiert ist wurde so konzipiert damit Sie die neue Saite auf die richtige L nge schneidet wodurch eine zuverl ssige und optimale Leistung sicher gestellt wird Diese ist sehr scharf ber hren...
Page 15: ...es 10 Schutzabdeckung der Spule 11 F hrungsrad 12 Spule TECHNISCHE DATEN Nennspannung frequenz 230 V 50 Hz Nettogewicht 2 3 kg Leistungsbedarf 450 W Schnittfrequenz 10000 min Durchmesser der Saite 1 4...
Page 16: ...ten Sie bis der Motor stillsteht Verl ngerung der Saite Wenn Sie die Saite verl ngern m chten dr cken Sie die Spule zu Boden w hrend der Motor sich dreht Die Saite wird automatisch verl ngert Damit da...
Page 17: ...ht vor dem R cksto effekt 9 Nachdem Sie mit dem M hen fertig sind halten Sie den Kopf der Motorsense ber dem Boden l sen Sie den Schalter und warten Sie bis der Motor stillsteht Legen Sie die Motorsen...
Page 18: ...i Mi nuten Belasten Sie die Motorsense nicht Auf diese Weise vergewissern Sie sich dass die Saite und die Motorsense richtig funktionieren Benutzen Sie ausschlie lich Spulen gem Empfehlung des Herstel...
Page 19: ...t mit den grundlegenden Anforderungen gem folgender Richtlinien bescheinigen Richtlinie 2006 42 EU Richtlinie 2014 30 EU Richtlinie 2000 14 ES in der Fassung von 2005 88 ES Richtlinie 2011 65 EU in de...
Page 20: ...ny Nedodr en varov n a pokyn m e v st k razu elektrick m proudem po ru a nebo v n mu zran n Uchovejte bezpe nostn upozorn n a pokyny pro budouc pou it Term n elektrick n ad v bezpe nostn ch upozorn n...
Page 21: ...y se ujist te e je sp na v poloze vypnuto No en elektrick ho n ad s prstem na sp na i nebo zapojen elektric k ho n ad kdy je sp na v poloze zapnuto zvy uje pravd podobnost nehod P ed zapnut m elektric...
Page 22: ...ci pod rovn pasu Nikdy nepou vejte stroj s po kozen mi ochrann mi kryty nebo bez nich Nikdy nepou vejte kovovou strunovou c vku Ruce a nohy v dy udr ujte mimo ezac hlavici zejm na p i zap n n motoru P...
Page 23: ...pro nastaven hlavy 10 Ochrann kryt c vky 11 Vodic kolo 12 C vka TECHNICK DAJE Jmenovit nap t frekvence 230 V 50 Hz ist hmotnost 2 3 kg P kon 450 W Frekvence st ihu 10000 min Pr m r struny 1 4 mm ka e...
Page 24: ...runa se automaticky prodlu uje Pro nej inn j sek n tr vy se ujist te e je n ad v provozu p i pln rychlosti a pot pomoc pomal ch plynul ch pohyb sekejte tr vu T m zajist te e stroj nep et te p li rychl...
Page 25: ...ka ku bez zat en po dobu nejm n minuty abyste se ujistili e struna i samotn seka ka funguj spr vn Pou vejte pouze c vky podle doporu en v rob ce Maz n a servis Seka ka neobsahuje dn sou sti kter by p...
Page 26: ...ouladu se z kladn mi po adavky stanoven mi ve sm rnici sm rnic ch Sm rnice 2006 42 EU Sm rnice 2014 30 EU Sm rnice 2000 14 ES ve zn n 2005 88 ES Sm rnice 2011 65 EU ve zn n 2015 863 EU EN 60335 1 2012...
Page 27: ...na tomto t tku Pre tajte si v etky bezpe nostn upozornenia a pokyny Nedodr anie varovan a pokynov m e vies k razu elektrick m pr dom po iaru a alebo v nemu zraneniu Uchovajte bezpe nostn upozor nenia...
Page 28: ...mykov bezpe nostn obuv pevn klob k alebo ochrana sluchu kedyko vek je potrebn zn i riziko zranenia os b Vyhnite sa n hodn mu spusteniu Pred zapojen m z str ky do elektrickej z suvky sa uistite e je sp...
Page 29: ...olostojace osoby deti a dom ce zvierat aspo 15 m od miesta prev dzky a zastavte stroj ak niekto prist pi bli ie Dr te rezaciu hlavicu pod rov ou p su Nikdy nepou vajte stroj s po koden mi ochrann mi k...
Page 30: ...stavenie hlavy 10 Ochrann kryt cievky 11 Vodiace koleso 12 Cievka TECHNICK DAJE Menovit nap tie frekvencia 230 V 50 Hz ist hmotnos 2 3 kg Pr kon 450 W Frekvencia strihu 10000 min Priemer struny 1 4 mm...
Page 31: ...a struna sa automaticky predl uje Pre naj innej ie kosenie tr vy sa uistite e je n radie v prev dzke pri plnej r chlosti a potom pomocou pomal ch plynul ch pohybov koste tr vu T m zaist te e stroj ne...
Page 32: ...spustite kosa ku bez za a enia na minim lne jednu min tu aby ste sa uistili e struna aj samotn kosa ka funguj spr vne Pou vajte iba cievky pod a odpor an v robcu Mazanie a servis Kosa ka neobsahuje i...
Page 33: ...zanie s ladu so z kladn mi po iadavkami stanoven mi v smernici smerniciach Smernica 2006 42 E Smernica 2014 30 E Smernica 2000 14 ES v znen 2005 88 ES Smernica 2011 65 EU v znen 2015 863 EU EN 60335 1...
Page 34: ...l az sszes biztons gi utas t st s figyelmeztet st Az al bbi biztons gi s haszn lati utas t sok be nem tart sa ram t shez t zh z s vagy s lyos szem lyi s r l shez vezethet A biztons gi utas t sokat tar...
Page 35: ...alkohol hat sa alatt ll vagy ber s get cs kkent gy gyszereket vett be akkor ne haszn lja az elektromos szersz mot Az elekt romos szersz m haszn lata k zbeni pillanatnyi figyelmetlens g komoly balesete...
Page 36: ...v ttassa meg ahol eredeti alkatr szeket haszn lnak fel a szersz m jav t s hoz Csak gy biztos that a szersz m biztons gos s a vonatkoz el r soknak megfelel haszn lata SPECI LIS BIZTONS GI EL R SOK A DA...
Page 37: ...aszn latba v tel el tt ellen rizze le a ny r fej helyes felszerel s t Ellen rizze le a v d burkolatok s a foganty k megfelel felszerel s t s s r l smentess g t A k sz l ket talak tani tilos A megv lto...
Page 38: ...ssz g be ll t gomb 10 V d burkolat 11 Vezet ker k 12 Damilos fej M SZAKI ADATOK N vleges fesz lts g frekvencia 230 V 50 Hz Nett t meg 2 3 kg Teljes tm nyfelv tel 450 W V g si l ketsz m 10000 f p Damil...
Page 39: ...usan kito l dik a fejb l Akkor hat kony a f ny r s ha a motor maxim lis fordulatsz mmal forog s a k sz l k fej t a forg damilt lassan jobbra s balra mozgatja a f v n gyeljen arra hogy a k sz l k gyors...
Page 40: ...s hagyja a k sz l ket egy percig resj raton futni Ellen rizze le a k sz l k megfelel m k d s t A k sz l kbe csak a gy rt ltal aj nlott damilos ors kat tegyen be Ken s s szerviz A k sz l kben nincs ol...
Page 41: ...eur pai ir nyelvek s szabv nyok k vetelm nyeinek 2006 42 EU ir nyelv 2014 30 EU ir nyelv 2000 14 EK ir nyelv a 2005 88 EK ir nyelv rtelmez s ben 2011 65 EU ir nyelv a 2015 863 EK ir nyelv rtelmez s be...
Page 42: ...en ez van felt ntetve amelyet b r mely rt kes t si hely nk n ig nybe vehet K rd sek eset n kit ltheti a kapcsolattart si r lapot is vagy felh vhatja nemzetk zi telefonos gyf lszolg latunk egyik t esko...
Page 43: ...nto v robok sp a v etky z kladn po iadav ky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dis poz cii na www alzashop com doc Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky smernice 2011 65 EU ob medzuj...
Page 44: ...Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2020 Alza cz a s All Rights Reserved R20210222...
