background image

Central Conserjería VEO DUOX Audio

Audio DUOX VEO Guard Unit

MANUAL DE INSTALADOR 

INSTALLER’S MANUAL

Summary of Contents for VEO DUOX

Page 1: ...Central Conserjer a VEO DUOX Audio Audio DUOX VEO Guard Unit MANUAL DE INSTALADOR INSTALLER S MANUAL...

Page 2: ...iso Cualquier modificaci n ser reflejada en posteriores ediciones de este documento Cod 970034EI V06_18 ENHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD Fermax electr nica desarrolla y fabrica equip...

Page 3: ...5 4 Brillo 8 5 5 Pantalla de bloqueo 8 5 6 Par metros Men administrador 9 5 6 1 Idioma 9 5 6 2 Contrase as 9 5 6 3 Programaci n de vivienda 9 5 6 4 Configuraci n del tipo de conserjer a 10 5 6 5 Agen...

Page 4: ...de la cual el usuario puede navegar por las distintas pantallas de la conserjer a La navegaci n se realizar a trav s de los iconos y su selecci n a trav s de la pulsaci n en la pantalla A continuaci...

Page 5: ...da a vivienda aparecer una pantalla con el teclado num rico para marcar la direcci n de la vivienda Tambi n se podr cambiar a teclado alfanum rico ABC o buscar una direcci n desde la agenda Pulsando e...

Page 6: ...as Notas Las listas de llamadas perdidas se borrar n si se pierde la alimentaci n Si se mantiene pulsado m s de 3 segundos el icono se borrar n todas las llamadas Esta opci n requiere confirmaci n Si...

Page 7: ...FECHA Y HORA Para modificar el cambio horario Se puede seleccionar entre diferentes formatos Desde esta pantalla se puede configurar el volumen de recepci n de llamada Activaci n desactivaci n salida...

Page 8: ...de pantalla de bloqueo inutiliza la pantalla t ctil durante 30 segundos para permitir su limpieza Una cuenta regresiva se muestra en la pantalla indicando el tiempo que queda PANTALLA DE BLOQUEO Nota...

Page 9: ...ontrase as a De Conserje b De administrador Nota La nueva contrase a se introducir directamente no se realiza confirmaci n Programaci n de vivienda A trav s de la conserjer a se pueden programar termi...

Page 10: ...entradas de la agenda se realizar de forma secuencial dependiendo del tipo de agenda seleccionada la secuencia es la siguiente Vivienda Nombre Bloque Vivienda C digo de llamada Placa Nombre Selecci n...

Page 11: ...s viviendas placas pueden llamar a la conserjer a directamente El modo seleccionado aparecer en la pantalla del men principal Modo MIXTO La llamada suena en la vivienda si en 15 segundos no se respond...

Page 12: ...n curso La llamada recibida en ese caso se a adir a la lista de llamadas perdidas Mediante un pulsador habilitado en la placa Modo d a Modo mixto TRANSFERIR LA LLAMADA EN CONVERSACI N Para transferir...

Page 13: ...io al m ximo volumen 319 mA llamada volumen tono al m ximo 435 mA Pantalla OSD TFT 4 3 Resoluci n Humedad 0 95 Hor 480 Line TV Ver 272 Line TV Temperatura de funcionamiento 5 40 C 23 104 F N mero de c...

Page 14: ...e de asiento mediante cuatro pies autoadhesivos que evitan el desplazamiento y absorben peque as irregularidades de la superficie Se incluye un conector de pared roseta para su instalaci n Se indica e...

Page 15: ...COMPATIBILIDAD DE VERSIONES Compatible con versiones indicadas o superiores de Monitor Veo DUOX V31 40 Monitor Veo XS DUOX V31 40 Monitor Ambiance DUOX No Compatible Tel fono Citymax DUOX No Compatib...

Page 16: ...conserjer a MONITOR VEO MONITOR VEO MONITOR VEO MONITOR VEO MONITOR VEO MONITOR VEO CONSERJER A DUOX G R Y L B R W H R D B K O R B L F1 Ref 3255 BUS2 24Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A MADE IN SPAIN...

Page 17: ...ada Ref 2040 Conexi n Activador de Luces y timbres Ref 2438 G R Y L B R W H R D B K O R B L Ref 2040 A A A Red F1 2A 2A Max 2A A A 110 240Vac 50 60Hz REF 2438 ADS LIGHT COMMANDER ACTIVADOR DE LUCES AD...

Page 18: ...n de llamada Volumen de pulsaci n Volumen de conversaci n Melodia Modo de conserjer a Salida de timbre externo Espa ol 00 0 4444 1111 4 DD MM AAAA y 24 Horas 4 0 4 BLEEPER Noche Deshabilitado FUNCIONA...

Page 19: ...6 5 4 3 2 1 A B 0 Si est Modo Noche No existe Por ejemplo Llamada a un terminal del Bloque 3 Recibe la llamada la conserjer a del Bloque 3 Conserjer a Entrada General Si est Modo D a o Modo Mixto con...

Page 20: ...DOS establecidos en las conserjer as Ver cap tulo SELECCI N MODO DE CONSERJER A Conserjer a Entrada General Si est Modo D a o Modo Mixto con Conserjer a Entrada Bloque Si est Modo Noche No existe Llam...

Page 21: ...CENTRAL CONSERJERIA VEO DUOX 21...

Page 22: ...ice Any modification will be reflected in subsequent editions of this document Code 970034EI V06_18 CONGRATULATIONS FOR BUYING A QUALITY PRODUCT Fermax Electr nica develops and manufactures premium eq...

Page 23: ...ightness 8 5 5 Block screen 8 5 6 Parameters Administrator Menu 9 5 6 1 Language 9 5 6 2 Passwords 9 5 6 3 Programme a terminal 9 5 6 4 Configure the type of guard unit 10 5 6 5 Directory 10 6 Selecti...

Page 24: ...e VEO DUOX guard unit has a 4 3 touch screen which can be used to navigate through the different screens of the guard unit It is possible to navigate using the icons and a selection is made by pressin...

Page 25: ...l appear to input the apartment address The alphanumeric keyboard can also be changed ABC or the address can be searched for from the directory The call will be made by pressing the Bell icon Communic...

Page 26: ...1 B01V01 Hour 17 10 11 25 9 37 8 45 OPEN DOOR Pressing the Missed Calls icon accesses the different missed call logs from an apartment panel or guard units Notes If the power supply is lost the lists...

Page 27: ...ATE AND TIME SETTINGS To modify the time change You may select from the following Call volume Settings Daylight saving European schedule USA schedule Manual Time format 24H 12H Date Format DD MM YYYY...

Page 28: ...GS Brightness setting Pressing the Block Screen icon will result in the touch screen being unusable for 30 seconds to allow for its cleaning A countdown indicating the remaining time will be displayed...

Page 29: ...cierge b Administrator Note The new password is applied automatically there is no confirmation message Password Parameters Espa ol English Fran ais Nederlands Language Programme a terminal Terminal pr...

Page 30: ...e a list of all entries in the directory under that selection will appear Directory setting Adding or modifying entries to in the directory follows different paths depending on the type of directory s...

Page 31: ...Apartments panels can call directly to the guard unit The selected mode will appear on the Start menu screen MIXED mode The call will first be received in the apartment if after 15 seconds there is no...

Page 32: ...going conversation In this case the incoming call will be added to the list of missed calls Via an enabled pushbutton on the panel Day mode Mixed mode TRANSFER AN ONGOING CONVERSATION To transfer the...

Page 33: ...mum volume 319 mA incoming call ringtone at maximum volume 435 mA Screen OSD TFT 4 3 Resolution Humidity 0 95 Horizontal 480 Line TV Vertical 272 Line TV Operating temperature 5 40 C 23 104 F Number o...

Page 34: ...l surface via four adhesive feet which avoid dislodgment and level off small irregularities in the wall A wall connector rosette for its installation is included The connection is indicated in figure...

Page 35: ...F VERSIONS Compatible with the already indicated or future versions of DUOX Veo Monitor V31 40 DUOX Veo XS Monitor V31 40 DUOX Ambiance Monitor Not compatible DUOX Citymax Telephone Not compatible DUO...

Page 36: ...ONITOR VEO MONITOR VEO MONITOR VEO MONITOR VEO MONITOR VEO MONITOR DUOX GUARD UNIT G R Y L B R W H R D B K O R B L F1 Ref 3255 BUS2 24Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A MADE IN SPAIN INPUT REF 3243 BU...

Page 37: ...0 Connection to activate Lights and doorbells Ref 2438 G R Y L B R W H R D B K O R B L Ref 2040 A A A Red F1 2A 2A Max 2A A A 110 240Vac 50 60Hz REF 2438 ADS LIGHT COMMANDER ACTIVADOR DE LUCES ADS 110...

Page 38: ...volume Touch volume Conversation volume Melodies Guard unit mode External doorbell output Spanish 00 0 4444 1111 4 DD MM YYYY and 24 hour 4 0 4 BLEEPER Night Disabled OPERATION BETWEEN GUARD UNITS GEN...

Page 39: ...4 3 2 1 A B 0 If in Night Mode Does not exist For example Call to terminal in Block 3 Call received by guard unit in Block 3 General Entrance Guard Unit If in Day Mode or Mix Mode with Block Entrance...

Page 40: ...ablished MODES on the guard units See chapter on SELECTING GUARD UNIT MODE General Entrance Guard Unit If in Day Mode or Mix Mode with Block Entrance Guard Unit If in Night Mode Does not exist Call Gu...

Page 41: ...VEO DUOX GUARD UNIT 21...

Page 42: ...22 VEO DUOX GUARD UNIT...

Page 43: ...VEO DUOX GUARD UNIT 23...

Page 44: ...ruces 133 46017 Valencia Spain Contact tec fermax com www fermax com contact For more information visit www fermax com Contact tec fermax com www fermax com contact For extended information visit www...

Reviews: