Fermax iLOFT 4+N Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

MONITOR iLOFT

iLOFT MONITOR

MONITEUR iLOFT

iLOFT MONITOR

MONITOR iLOFT

4+N & MDS System

Summary of Contents for iLOFT 4+N

Page 1: ...E MONITOR iLOFT EN iLOFT MONITOR F MONITEUR iLOFT D iLOFT MONITOR P MONITOR iLOFT 4 N MDS System...

Page 2: ...oft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Pag 2 Monitor iLOFT 4 N Cod 97...

Page 3: ...R iLOFT 12 Installing the Monitor 13 Wiring 14 Technical Characteristics 15 Maintenance cleaning 15 Operation 16 Monitor settings 18 MONITEUR iLOFT 20 Installation moniteur 21 Connexions 22 Caract ris...

Page 4: ...n pantalla a todo color le permitir comunicarse con la placa de calle ver la persona que le est llamando y abrirle la puerta de entrada si as lo desea Esperamos disfrute de sus funcionalidades www fer...

Page 5: ...ax Alto x Ancho x Prof 158 x 108 x 45 mm 6 2 x 4 2 x 1 7 Dimensiones caja universal Alto x Ancho x Prof 174 x 114 x 50 mm 6 8 x 4 5 x 2 Notas este monitor se puede instalar en una caja universal Prof...

Page 6: ...es ref 2438 etc Bornas de video coaxial V vivo M malla Ct activaci n telecamara 10 Vdc Bornas de Conexi n alimentaci n 18 Vdc 1 2 3 6 comunes de audio 4 llamada Conexionado 6 V M V F1 4 F2 3 2 1 Ct A...

Page 7: ...e TV Vertical 234 Line TV Dimensiones monitor Alto x Ancho x Prof 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 18 Vdc en reposo enllamada con video con audio y video 5 40 C 41 104 F 50 mA 350mA 255mA 415mA Se al...

Page 8: ...F2 Botones para Funciones Adicionales Asignadas por el instalador F1 ________________________________________ F2 ________________________________________ Bot n Activaci n de Audio Colgado y Ajustes co...

Page 9: ...azul durante el tiempo que dure la conversaci n Si no se establece comunicaci n con la placa de calle el monitor se apaga autom ticamente pasados 30 seg Activaci n Manual del Monitor Autoencendido fu...

Page 10: ...e brillo contraste o nivel de color Una vez se llega a la ltima opci n suena un tono de error y vuelve a empezar el ciclo pulsar el bot n para seleccionar la escena de brillo y contraste pulsar el bot...

Page 11: ...Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Pag 11 Entrar en modo configuraci n 2 seg Ajuste Volumen de llamada Selecci n de Melod a y cancelaci n llamada VolumenALTO Volumen BAJO Selecci n...

Page 12: ...document and the features of the products cited herein at any time and with no prior notice Any modification shall be reflected in subsequent of this document ENGLISH CONGRATULATIONS ON PURCHASING THI...

Page 13: ...imensions of Fermax box Height x Width x Depth 158 x 108 x 45 mm 6 2 x 4 2 x 1 7 Dimensions of universal box Height x Width x Depth 174 x 114 x 50 mm 6 8 x 4 5 x 2 Notes this monitor can be installed...

Page 14: ...tor ref 2438 etc Video terminals coaxial V live M shield Ct camera activation 10 Vdc Connection Terminals 18 Vdc power supply 1 2 3 6 audio common 4 call Wiring 6 V M V F1 4 F2 3 2 1 Ct A T 75 2 OUTPU...

Page 15: ...Vertical 234 Line TV Dimensions of monitor Height x Width x Depth 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 18 Vdc on standby making a call with video with audio and video 5 40 C 41 104 F 50 mA 350mA 255mA 4...

Page 16: ...F2 Buttons for Additional Functions assigned by the installer F1 ________________________________________ F2 ________________________________________ Audio Activation Hanging up and Configuration adj...

Page 17: ...tor will automatically go off after 30 seconds Manual Activation of the Monitor Auto start function availability depends on the type of installation With the monitor on standby press this button for 1...

Page 18: ...ton you can select the brightness contrast level or colour setting When you come to the last option an error tone is emitted and it returns to the first one press the button to select brightness and c...

Page 19: ...4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N 2 sec Go into configuration mode Call Volume Settings Melody Selection and call cancellation HIGH Volume LOW Volume CALL TO...

Page 20: ...ristiques des produits auxquels il est fait r f rence Toutes les modifications appara tront dans les ditions suivantes FRAN AIS F LICITATIONS VOUS VENEZ D ACQU RIR UN V RITABLE PRODUIT DE QUALIT Ferm...

Page 21: ...L F2 Dimensions moniteur hauteur x largeur x prof 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 Dimensions bo tier Fermax hauteur x largeur x prof 158 x 108 x 45 mm 6 2 x 4 2 x 1 7 Dimensions bo tier universel ha...

Page 22: ...ateur et sonneries r f 2438 etc Bornes vid o c ble coaxial V vif M maille Ct activation cam ra 10 Vdc Bornes de raccordement alimentation 18 Vcc 1 2 3 6 communs d audio 4 appel Connexions 6 V M V F1 4...

Page 23: ...34 Line TV Dimensions moniteur hauteur x largeur x prof 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 18 Vdc en veille lors d un appel avec image avec son et image 5 40 C 41 104 F 50 mA 350mA 255mA 415mA Signal v...

Page 24: ...ons suppl mentaires assign es par l installateur F1 ________________________________________ F2 ________________________________________ Bouton pour l activation du son pour raccrocher et pour les r g...

Page 25: ...n bleu pendant la dur e de la conversation Si aucune communication n est tablie avec la platine de rue le moniteur s teindra automatiquement au bout de 30 s Activation manuelle du moniteur allumage au...

Page 26: ...eau de couleur Une fois parvenu la derni re option une tonalit d erreur est mise et l on revient au premier cycle Appuyez sur la touche pour s lectionner la luminosit et le contraste Appuyez sur la to...

Page 27: ...onitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N 2 sec Entrer en mode de configuration R glage volume d appel S lection de la m lodie et annulation de l appel Volume LEV Volume FAIBLE S lection de...

Page 28: ...den st ndigen Weiterentwicklungen und den damit in Verbindung stehenden Verbesserungen Rechnung zu tragen Alle nderungen finden Aufnahme in den Neuauflagen dieses Dokuments DEUTSCH WIR GRATULIEREN IH...

Page 29: ...x 45 mm 6 2 x 4 2 x 1 7 Abmessungen Universalkasten H he x Breite x Tiefe 174 x 114 x 50 mm 6 8 x 4 5 x 2 Hinweise Dieser Monitor kann in einem Universalkasten installiert werden Tiefe Die Tiefe des M...

Page 30: ...n Ref 2438 usw Video Klemmen Koaxial V Kern M Schirm Ct Aktivierung der Kamera 10 VDC Anschlussklemmen Stromversorgung 18 VDC 1 2 3 6 gemeinsame Audiokabeln 4 Anruf Verkabelung 6 V M V F1 4 F2 3 2 1 C...

Page 31: ...ldpunkte Abmessungen Monitor H he x Breite x Tiefe 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 18 Vdc im Bereitschaftsmodus beiSprechverbindung beiVideo bertragung beiAudio undVideo bertragung 5 40 C 41 104 F 5...

Page 32: ...wenn es mehr als eine gibt F1 und F2 Tasten f r Zusatzfunktionen Festgelegt durch den Installateur F1 ________________________________________ F2 ________________________________________ Taste Audioak...

Page 33: ...keine Sprechverbindung mit der T rstation hergestellt wird schaltet sich der Monitor nach Ablauf von 30 Sekunden automatisch aus Manuelle Aktivierung des Monitors Eigenstart verf gbare Funktion gem de...

Page 34: ...lgend angezeigt Nachdem die letzte erreicht ist ert nt ein Fehlerton und es wird erneut mit der ersten Einstellung begonnen Dr cken Sie die Taste um die gew nschte Helligkeit und Kontrast auszuw hlen...

Page 35: ...itor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Pag 35 2 sec Aufrufen des Konfigurationsmodus Lautst rkeregelung Auswahl Klingelmelodie und Stummschaltung Lautst rke LAUT Lautst rke LEISE Auswahl d...

Page 36: ...icas dos produtos que nele s o referidos a qualquer momento e sem aviso pr vio Qualquer modifica o ser apresentada em edi es posteriores deste documento PORTUGU S PARAB NS POR DISPOR DE UM PRODUTO DE...

Page 37: ...Ct M V M V F1 T A L F2 Notas este monitor pode ser instalado numa caixa universal Prof considerou se a profundidade do Monitor com caixa Fermax Retirar etiqueta de protec o electroest tica Retirar et...

Page 38: ...campa nhas ref 2438 etc Terminais de v deo coaxial V vivo M malha Ct activa o telec mara 10 Vdc Terminais de Liga o alimenta o 18 Vdc 1 2 3 6 comuns de udio 4 chamada Conexionado 6 V M V F1 4 F2 3 2 1...

Page 39: ...inhas TV Vertical 234 Linhas TV Dimens es do monitor Altura x Largura x Prof 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 18 Vdc emrepouso em chamada com v deo com udio e v deo 5 40 C 41 104 F 50 mA 350mA 255mA...

Page 40: ...e F2 Bot es para Fun es Adicionais Atribu das pelo instalador F1 ________________________________________ F2 ________________________________________ Bot o de Activa o de udio Desligar e Ajustes da Co...

Page 41: ...aceso azul enquanto durar a conversa o Se n o se estabelecer comunica o com a placa de rua o monitor desliga se automaticamente passados 30 seg Activa o Manual do Monitor Liga o Autom tica fun o disp...

Page 42: ...de brilho contraste ou o n vel de cor Ao chegar se ltima op o ouve se um som de erro e volta a come ar no primeiro pressionar o bot o para seleccionar o cen rio de brilho e contraste pressionar o bot...

Page 43: ...oft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N Monitor iLoft 4 N 2 seg Entrar no modo de configura o Ajuste de Volume da chamada Selec o de Melodia e cancelamento da chamada VolumeALTO Volumen BAIXO Sele...

Search results

Summary of Contents for iLOFT 4+N

Reviews:

Related manuals for iLOFT 4+N

Brands by name

Popular brands

Fermax iLOFT 4+N, Manual

Search results

Summary of Contents for iLOFT 4+N

Reviews:

Related manuals for iLOFT 4+N

Brands by name

Popular brands