EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SK
PL
LT
LV
RO
RU
EL
TR
Original instructions
3
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
7
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11
Traduction de la notice originale
15
Traducción del manual original
19
Tradução do manual original
23
Traduzione delle istruzioni originali
27
Översättning av bruksanvisning i original
32
Alkuperäisten ohjeiden käännös
36
Oversatt fra orginal veiledning
39
Oversættelse af den originale brugsanvisning
43
Eredeti használati utasítás fordítása
47
Překlad püvodního návodu k používání
51
Prevod izvirnih navodil
55
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
59
Originalios instrukcijos vertimas
63
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
67
Traducere a instrucţiunilor originale
71
Перевод исходных инструкций
75
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 80
Orijinal talimatların çevirisi
84
WWW.FERM.COM
Summary of Contents for PDM1045P
Page 2: ...2 Fig B Fig C Fig A 7 6 11 10 4 5 3 4 7 6 5 1 3 2 8 9...
Page 76: ...76 RU II 2 220 230 50 1050 1 0 1 000 2 0 2 800 1 0 16 000 2 0 44 800 13 30 20 13 3 2...
Page 78: ...78 RU 11 10 3 5 5 5 5 5 4 5 6 A 7 7 A 2 2 2 A 8 8 1 0 1 000 8 2 0 2 800 8 1 2 1...
Page 79: ...79 RU 4 2012 19 EU...
Page 80: ...80 EL PDM1045P_K Ferm Ferm 1 II...
Page 83: ...83 EL 8 2 0 2 800 min 8 1 2 1 2 4 on off 2012 19 U...
Page 89: ...89 Exploded view...
Page 90: ...90...
