Ferm HDM1014 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 104

PNEUMATIC HAMMER
DRILL 1100W

HDM1014

WWW.FERM.COM

Original instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13

Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Tradução do manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Översättning av bruksanvisning i original

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Oversatt fra orginal veiledning

Oversættelse af den originale brugsanvisning 42

Eredeti használati utasítás fordítása

P eklad püvodního návodu k používání

Prevod izvirnih navodil

Preklad pôvodného návodu na použitie

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Originalios instrukcijos vertimas

Instrukciju tulkojums no ori in lvalodas

Algupärase kasutusjuhendi tõlge

Traducere a instruc iunilor originale

Prevedeno s izvornih uputa

Prevod originalnog uputstva

Summary of Contents for HDM1014

Page 1: ...ginali 28 vers ttning av bruksanvisning i original 32 Alkuper isten ohjeiden k nn s 35 Oversatt fra orginal veiledning 39 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 42 Eredeti haszn lati utas t s fo...

Page 2: ...7 3 1 6 10 4 8 5 2 9 10 A...

Page 3: ...15 4 4 5 B 8 7 4 C D...

Page 4: ...A A B C 2 2 2 3 3 3 E...

Page 5: ...cessary other protective means such as safety gloves safety shoes etc Always hold the machine with two hands Make sure that the workpiece is properly supported or ixed Before use always check walls lo...

Page 6: ...tool for the applications mentioned using the tool for different applications or with different or poorly maintainted accessories may signiicantly increase the exposure level the times when the tool...

Page 7: ...with the dust collector 15 into the chuck 4 Removing Remove the accessory with the dust collector 15 from the chuck 4 Remove the dust collector 15 from the accessory USE Switching on and off ig A To s...

Page 8: ...lean the carbon brushes In case of wear replace both carbon brushes at the same time Mount the carbon brush holders 10 using a screwdriver After mounting the new carbon brushes let the machine run at...

Page 9: ...ierf r nicht vorgesehenen Abfallbeh ltern 9 Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europ ischen Richtlinien ZUS TZLICHE SICHERHEITSHINWEISE F R BOHRH MMER Bearbeiten Sie keine asbe...

Page 10: ...nwendungszwecke die Verwendung des Werkzeugs f r andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubeh r kann die Expositionsstufe erheblich erh hen Zeiten zu denen das Werkzeug ausgescha...

Page 11: ...ndert dass Staub in die Maschine eindringt wenn in Decken gebohrt wird 2 Erneuern Sie einen besch digten Staubf nger unverz glich Anbringen Entfernen Sie das Zubeh r ggf aus dem Spannfutter 4 Schieben...

Page 12: ...olliert werden Sind die Kohleb rsten verschlissen beginnt die Maschine unrund zu laufen 2 Verwenden Sie nur den richtigen Typ Kohleb rsten Entfernen Sie die Kohleb rstenhalter 10 mit einem Schraubendr...

Page 13: ...Bewerk geen materialen die asbest bevatten Asbest wordt als kankerverwekkend beschouwd Draag een veiligheidsbril gehoorbescherming en indien nodig andere beschermings middelen zoals veiligheidshandsch...

Page 14: ...egen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren BESCHRIJVINg fIg A Uw boorhamer is ontworpen voor het boren van g...

Page 15: ...kt u de aan uit schakelaar 1 in Om de machine uit te schakelen laat u de aan uit schakelaar 1 los Instellen van de bedrijfsmodus ig A E De keuzeschakelaar boren en de keuzehendel hameren moeten worden...

Page 16: ...iendelijke wijze worden verwerkt Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen Speciicaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd PERCEUSE PERCUSSION HDM1014 Merc...

Page 17: ...ctrique 3 V riiez si la tension d alimentation lectrique correspond bien celle de la plaque signal tique N utilisez pas la machine si le c ble secteur ou la iche secteur est endommag Utilisez uniqueme...

Page 18: ...aire 7 en la faisant tourner dans le sens antihoraire Montez la poign e auxiliaire 7 en la glissant par dessus le mandrin 4 Tournez la poign e auxiliaire 7 sur la position d sir e Serrez la poign e au...

Page 19: ...poussi re des fentes de ventilation Lubriication ig A Graissez r guli rement l arbre d insertion des accessoires V riiez r guli rement le niveau de graissage int rieur de la machine Retirez le couverc...

Page 20: ...utilizando este producto durante muchos a os ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1 ADVERTENCIA Lea las advertencias de seguridad las advertencias de seguridad adicionales y las instrucciones adjuntas De no res...

Page 21: ...n del suministro el ctrico corresponda con la tensi n de la placa de caracter sticas No utilice la m quina si el cable o el enchufe el ctrico han sufrido da os Utilice nicamente cables alargadores qu...

Page 22: ...4 Suelte el manguito de bloqueo 5 Montaje y retirada de la empu adura auxiliar ig C Montaje Aloje la empu adura auxiliar 7 gir ndola en sentido antihorario Monte la empu adura auxiliar 7 desliz ndola...

Page 23: ...A Engrase peri dicamente el eje en el que deben insertarse los accesorios Compruebe peri dicamente el nivel de grasa en el interior de la m quina Retire la cubierta del punto de lubricaci n 9 con un d...

Page 24: ...anos AVISOS DE SEGURAN A 1 AVISO Leia os avisos de seguran a inclusos os avisos de seguran a adicionais e as instru es O n o cumprimento dos avisos de seguran a e das instru es pode resultar em choque...

Page 25: ...rresponde tens o indicada na placa de especiica es N o utilize a m quina se o cabo ou icha de alimenta o estiverem daniicados Utilize apenas cabos de extens o adequados classiica o nominal da m quina...

Page 26: ...Montagem Desaperte o punho auxiliar 7 rodando o para a esquerda Monte o punho auxiliar 7 fazendo o deslizar sobre a bucha 4 Rode o punho auxiliar 7 para a posi o pretendida Aperte o punho auxiliar 7...

Page 27: ...ados Veriique regularmente o n vel de massa lubriicante no interior da m quina Retire a tampa do ponto de lubriica o 9 utilizando uma chave de fenda Retire o buj o do ponto de lubriica o 9 Se necess r...

Page 28: ...TRAPANI TASSELLATORI Non operare su materiali contenenti amianto L amianto una sostanza considerata cancerogena Indossare occhiali protettivi protezioni per l udito e se necessario altro equipaggiame...

Page 29: ...ione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione Proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e...

Page 30: ...15 sullo stelo dell accessorio Inserire l accessorio con il dispositivo raccogli polvere 15 sul mandrino 4 Rimozione Rimuovere l accessorio con il dispositivo raccogli polvere 15 dal mandrino 4 Rimuov...

Page 31: ...lizzare esclusivamente spazzole in carbonio del tipo corretto Rimuovere i contenitori porta spazzole in carbonio 10 utilizzando un cacciavite Pulire le spazzole in carbonio In caso di eccessiva usura...

Page 32: ...HETSVARNINGAR F R BORRHAMMARE Arbeta inte med material som inneh ller asbest Asbest betraktas som cancerframkallande B r skyddsglas gon h rselskydd och vid behov andra personliga skyddsmedel t ex skyd...

Page 33: ...ionsniv n Skydda dig mot vibration genom att underh lla verktyget och dess tillbeh r h lla h nderna varma och styra upp ditt arbetss tt BESKRIVNINg fIg A Borrhammaren har konstruerats f r borrning av...

Page 34: ...las in enligt det erfordrade driftl get Se tabellen nedan f r inst llning av nskat driftl ge Inst llning ig E Driftl ge A Brytningshammare mejsel B Borrhammare C Borr Vrid omkopplaren f r borrval 2 oc...

Page 35: ...Ferm tuotteen valinnasta Olette hankkineet erinomaisen tuotteen jonka valmistaja on yksi Euroopan johtavia toimittajia Kaikki Ferm yhti n toimittamat tuotteet on valmistettu korkeimpien suorituskyky...

Page 36: ...hto aina kokonaan vapaaksi TEKNISET TIEDOT HDM1014 Verkkoj nnite V 230 Verkkotaajuus Hz 50 Ottoteho W 1 100 Kuormittamaton nopeus min 1 0 750 Iskunopeus min 1 0 2 920 Maksimi poraushalkaisija Puu mm 4...

Page 37: ...t lis kahva 7 k nt m ll sit my t p iv n Irrotus L ys lis kahva 7 k nt m ll sit vastap iv n Poista syvyyden pys ytin 8 Kirist lis kahva 7 k nt m ll sit my t p iv n P lyn ker ysastian asennus ja irrotus...

Page 38: ...een ruuvimeisselill Harjojen tarkistus ja vaihto kuva A Harjat on tarkistettava s nn llisesti Jos harjat ovat kuluneet kone toimii ep tasaisesti 2 K yt aina oikeanlaista harjaa Poista harjanpidikkeet...

Page 39: ...uk vernebriller h rselsvern og eventuelt annet verneutstyr som hansker vernesko osv Hold alltid maskinen med begge hender P se at arbeidsstykket er tilstrekkelig st ttet eller festet F r bruk m du all...

Page 40: ...r valg av bor 3 Spak for valg av hammer 4 Chuck 5 L sehylster 6 Hovedgrep 7 Hjelpegrep 8 Dybdestopper 9 Sm repunkt 10 Kullb rsteholder MONTERING 4 F r montering m maskinen alltid sl s av og st pslet m...

Page 41: ...k p maskinen La maskinen gj re arbeidet Sl av maskinen og vent til maskinen st r helt stille f r du setter maskinen ned RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD 4 F r du rengj r eller vedlikeholder maskinen m du all...

Page 42: ...station og sikkerhed Som en del af vores ilosoi tilbyder vi en fremragende kundeservice som bakkes op af vores omfattende garanti Vi h ber at du vil bruge dette produkt med gl de i mange r fremover S...

Page 43: ...r beskadiget Brug kun forl ngerledninger der passer til maskinens sp nding og som har en minimumtykkelse p 1 5 mm2 Hvis du anvender en kabeltromle skal kablet altid rulles helt ud TEKNISKE DATA HDM101...

Page 44: ...ebet 7 ved at dreje det med uret Fjernelse L sn hj lpegrebet 7 ved at skrue det mod uret Fjern hj lpegrebet 7 Stram hj lpegrebet 7 ved at dreje det med uret Montering og fjernelse af dybdestoppet ig C...

Page 45: ...ker Fjern h tten fra sm repunktet 9 Tilf j om n dvendigt noget sm rremiddel til punktet 9 S t h tten p sm repunktet 9 S t d kslet p sm repunktet 9 ved hj lp af en skruetr kker Kontrol og udskiftning a...

Page 46: ...Z Ne dolgozzon azbesztet tartalmaz anyagokkal Az azbeszt egy r kkelt anyag Viseljen szemv d t f lv d t s amennyiben sz ks ges egy b v d felszerel seket mint p ld ul biztons gi keszty t cip t stb A k s...

Page 47: ...unk t jelent sen cs kkentheti a kitetts g szintj t Az eszk z s tartoz kai karbantart s val kez nek melegen tart s val s munkav gz s nek megszervez s vel v dje meg mag t a rezg sek hat sait l LE R S A...

Page 48: ...A bra A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg a be ki kapcsol t 1 A k sz l k kikapcsol s hoz engedje ki a be ki kapcsol t 1 Az zemm d be ll t sa A E bra A f r s v laszt kapcsol t s az tvef r s v laszt...

Page 49: ...ll megszabadulni t l k A term k s a felhaszn l i k zik nyv b rmikor megv ltoztathat A m dos t sok tov bbi rtes t s n lk l v grehajthat k P KLEPOV VRTA KA HDM1014 D kujeme V m za zakoupen produktu irmy...

Page 50: ...t v kon stroje s maxim ln tlou kou 1 5 mm2 Pokud pou v te prodlu ovac c vku kabel v dy odvi te TECHNICK DAJE HDM1014 Vstupn nap t V 230 Vstupn kmito et Hz 50 P kon W 1 100 Ot ky napr zdno min 1 0 750...

Page 51: ...cn dr adlo 7 ut hn te oto en m ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek Mont a demont omezova e hloubky obr E Mont Povolte pomocn dr adlo 7 oto en m proti sm ru chodu hodinov ch ru i ek Vlo te omezova hloubk...

Page 52: ...m sto pro maz n 9 vra te epi ku Pomoc roubov ku nasa te na m sto pro maz n 9 kryt Kontrola a v m na uhl kov ch kart obr A Uhl kov kart e se mus pravideln kontrolovat Kdy se uhl kov kart e opot ebuj s...

Page 53: ...LNKOV BEZPE NOSTN POKYNY PRE PR KLEPOV V TA KY Nev tajte do materi lov obsahuj cich azbest Azbest sa pova uje za karcinog n Pou vajte bezpe nostn okuliare ochranu sluchu a ak je potrebn aj in ochrann...

Page 54: ...ci tak e budete n radie a jeho pr slu enstvo spr vne udr iava tak e nebudete pracova so studen mi rukami a tak e si svoje pracovn postupy spr vne zorganizujete POPIS OBR A Pr klepov v ta ka je ur en n...

Page 55: ...na a 1 Pr stroj vypnite uvo nen m vyp na a 1 Nastavenie prev dzkov ho re imu obr A E Sp na vo by v tania a p ka vo by pr klepu musia by nastaven pod a po adovan ho prev dzkov ho re imu Na nastavenie...

Page 56: ...e sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia UDARNI VRTALNIK HDM1014 Hvala ker ste kupili ta Fermov izdelek S tem ste si zagotovili odli en izdelek ki vam ga je dobavil eden vodilnih evropskih doba...

Page 57: ...nca napajanja Hz 50 Poraba mo i W 1 100 Hitrost brez obremenitve min 1 0 750 tevilo vrtljajev min 1 0 2 920 Maks premer vrtanja Les mm 40 Jeklo mm 16 Beton mm 30 Te a kg 6 25 GLASNOST IN VIBRACIJA HDM...

Page 58: ...stavite v odprtino na pomo nem prijemu 7 Nastavite blokado globine 8 na eleni polo aj Privijte pomo ni prijem 7 tako da ga obrnete v smeri urnega kazalca Odstranjevanje Odvijte pomo ni prijem 7 tako d...

Page 59: ...java karbonskih etk sl A Karbonski etki morate redno pregledovati e sta karbonski etki obrabljeni bo stroj za el delati neenakomerno 2 Uporabite samo pravilne karbonske etke Odstranite dr ala karbonsk...

Page 60: ...dyrektywach europejskich DODATKOwE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STwA DLA wIERTAREK UDAROWYCH Nie wolno pracowa na materia ach zawieraj cych azbest Azbest jest produktem rakotw rczym Zak ada gogle...

Page 61: ...wibracji przez konserwacj narz dzia i jego akcesori w zak adanie r kawic i w a ciw organizacj pracy OPIS RYS A Wiertarka udarowa zosta a zaprojektowana do wiercenia otwor w w drewnie stali oraz betoni...

Page 62: ...musz zosta ustawione zgodnie z wymaganym trybem pracy Prosimy zapozna si z tabel poni ej w celu wybrania w a ciwego trybu pracy Ustawienia rys E Tryb pracy A M ot rozbi rkowy D uto B Wiertarka udarow...

Page 63: ...zne mog ulec zmianie bez obowi zku powiadamiania u ytkownika SM gINIS gR TAS HDM1014 D kojame kad sigijote Ferm produkt Tai yra puikus produktas kur teikia Europoje pirmaujantys tiek jai Visi pristato...

Page 64: ...ktros tampa V 230 Elektros da nis Hz 50 jimo dalia W 1 100 Greitis be apkrovos min 1 0 750 Sm gio da nis min 1 0 2 920 Maks gr imo skersmuo Mediena mm 40 Plienas mm 16 Betonas mm 30 Svoris kg 6 25 TRI...

Page 65: ...lio ribotuv 8 pageidaujam pad t Pritvirtinkite papildom ranken 7 pasukdami j pagal laikrod io rodykl I mimas Atlaisvinkite papildom ranken 7 pasukdami j prie laikrod io rodykl I imkite gylio ribotuv 8...

Page 66: ...Anglinius epe ius reikia tikrinti reguliariai Jei angliniai epe iai panaudoti renginys veikia netolygiai 2 Naudokite tik tinkamo tipo anglinius epe ius Atsuktuvu nuimkite anglini epe i laikiklius 10...

Page 67: ...PAPILDU DRO BAS BR DIN JUMI PERFORATORIEM Nelietojiet azbestu saturo u materi lu apstr dei Azbests tiek uzskat ts par kancerog nu Lietojiet aizsargbrilles dzirdes aizsargus un ja nepiecie ams citus ai...

Page 68: ...ot instrumenta un t piederumu tehnisko apkopi g d jot lai rokas ir siltas un organiz jot darba gaitu APRAKSTS A ATT J su perforators ir paredz ts caurumu urb anai kok t raud un m r Ma nu var izmantot...

Page 69: ...ma iestat ana A E att Urb anas izv les sl dzim un kal anas izv les svirai j b t iestat tai atbilsto i nepiecie amajam darb bas re mam Apskatiet zem k eso o tabulu lai iestat tu nepiecie amo darb bas...

Page 70: ...r main t bez iepriek ja br din juma L KTRELL HDM1014 T name et ostsite selle Fermi toote Olete teinud hea ostu ning n d on teil suurep rane toode helt Euroopa juhtivalt elektrit riistade tarnijalt K i...

Page 71: ...htmeid mis vastavad seadme v imsusklassile ning mille ristl ikepindala on v hemalt 1 5 mm2 Kui te kasutate rullile keritud pikendusjuhet kerige juhe alati t ielikult lahti TEHNILISED ANDMED HDM1014 V...

Page 72: ...e Lisak epideme 7 kinnitamiseks keerake seda p rip eva Eemaldamine Lisak epideme 7 avamiseks keerake seda vastup eva Eemaldage lisak epide 7 Lisak epideme 7 kinnitamiseks keerake seda p rip eva S gavu...

Page 73: ...lisage m rimisavasse 9 natuke li Sulgege m rimisava 9 korgiga Kinnitage kruvikeeraja abil m rimisavale 9 kate S eharjade kontrollimine ja vahetamine joon A S eharju tuleb regulaarselt kontrollida Kui...

Page 74: ...care con in azbest Azbestul este considerat o substan cancerigen Purta i ochelari de protec ie protec ii antifonice i dac este necesar alte mijloace de protec ie de exemplu m nu i de protec ie nc l m...

Page 75: ...oriilor sale p str nd m inile calde i organiz nd procesele de lucru DESCRIERE fIg A Ma ina de g urit cu percu ie a fost proiectat pentru g urirea lemnului o elului i a zid riei De asemenea ma ina poat...

Page 76: ...it oprit 1 fixarea modului de func ionare ig A E ntrerup torul selector de g urire i m nerul selector de percu ie trebuie ixate n func ie de modul de func ionare necesar Consulta i tabelul de mai jos...

Page 77: ...ri Speciica iile se pot modiica f r notiicare UDARNA BU ILICA HDM1014 Zahvaljujemo na kupnji ovog Ferm proizvoda Njime ste si osigurali izvrstan proizvod koji vam pru a jedan od europskih vode ih doba...

Page 78: ...je strujni kabel ili utika o te en Koristite samo one produ ne kablove koji su pogodni za snagu ovog stroja sa minimalnom debljinom od 1 5 mm2 Ako koristite produ ni kabel na kota u kabel uviejk u po...

Page 79: ...re u i ga u smjeru kazaljke na satu Uklanjanje Otpustite pomo ni hvat 7 okre u i ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Uklonite pomo ni hvat 7 Zategnite pomo ni hvat 7 okre u i ga u smjeru kazaljk...

Page 80: ...mo u odvija a Uklonite poklopac sa to ke za podmazivanje 9 Ako je potrebno doadajte mast u to ku za podmazivanje 9 Postavite poklopac na to ku za podmazivanje 9 Postavite poklopac na to ku za podmaziv...

Page 81: ...n Nosite za titne nao ari titnike za u i i ako je potrebno druga za titna sredstva kao to su za titne rukavice cipele itd Ure aj uvek dr ite sa obe ruke Proverite da li je obradak pravilno oslonjen il...

Page 82: ...e udarno bu enje 4 Klin 5 Naglavak za blokadu 6 Glavna ru ica 7 Pomo na ru ica 8 Grani nik za dubinu 9 Otvor za podmazivanje 10 Dr a graitne etkice MONTA A 4 Pre monta e uvek isklju ite ure aj i odvoj...

Page 83: ...postavite u eljeni polo aj Saveti za optimalnu upotrebu Pritegnite obradak Za male obratke koristite stegu vrsto dr ite ru icu ure aja Podesite re im rada Uklju ite ure aj Ne primenjujte prevelik pri...

Page 84: ...e kao ku ni otpad Po Evropskoj smernici 2002 96 EC za odlaganje elektri ne i elektronske opreme i njenoj primeni u dr avnom pravu alat za napajanje koji se vi e ne koristi mora da se odvoji i da se od...

Page 85: ...85 RU 7 8 9 3 1 5 2 HDM1014 230 50 1 100 1 0 750 1 0 2 920 40 16 30 6 25 HDM1014 Lpa A 89 Lwa A 106 K A 3 2 6 89 K 2 1 5 Lpa A 93 Lwa A 107 K A 3 2 10 61 K 2 1 5 2 EN 60745...

Page 86: ...86 RU A SDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 2 5 4 5 5 4 5 C 7 7 14 7 7 7 7 7 C 7 8 7 8 7 7 8 7 D...

Page 87: ...87 RU 2 4 15 15 4 15 4 15 A 1 1 E E A B C 2 3 4 9 9 9 9 9 A 2 10 10 15...

Page 88: ...88 UA 8 2002 96 HDM1014 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 7...

Page 89: ...89 UA 8 9 3 1 5 2 HDM1014 230 50 1 100 1 0 750 1 0 2 920 40 16 30 6 25 HDM1014 LP 89 LWa 106 K 3 2 6 89 K 2 1 5 LP 93 LWa 107 K 3 2 10 61 K 2 1 5 2 EN 60745...

Page 90: ...90 UA SDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 2 5 4 5 5 4 5 C 7 7 4 7 7 7 7 7 C 7 8 7 8 7 7 8 7 D 2 4 15 15 4...

Page 91: ...91 UA 15 4 15 1 1 A E E A B C 2 3 4 9 9 9 9 9 2 10 10 15 8 2002 96 EC...

Page 92: ...92 EL HDM1014 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5 7...

Page 93: ...00 min 1 0 750 min 1 0 2 920 mm 40 mm 16 mm 30 kg 6 25 HDM1014 Lpa dB A 89 Lwa dB A 106 K dB A 3 m s2 6 89 K m s2 1 5 Lpa dB A 93 Lwa dB A 107 K dB A 3 m s2 10 61 K m s2 1 5 2 o o o o o o o o o o EN 6...

Page 94: ...94 EL o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 B 2 5 4 5 5 4 5 C 7 7 4 7 7 7 7 7 C 7 8 7 8 7 7 8 7 D 2 4 15...

Page 95: ...95 EL 15 4 15 4 15 1 1 A E E A B C 2 3 4 A 9 9 9 9 9 2 10 10 15...

Page 96: ...96 BG 8 2002 96 E HDM1014 Ferm Ferm 1 1 2 3 4 5...

Page 97: ...1 5 2 HDM1014 230 Hz 50 W 1 100 min 1 0 750 min 1 0 2 920 mm 40 mm 16 mm 30 kg 6 25 HDM1014 Lpa dB A 89 Lwa dB A 106 K dB A 3 m s2 6 89 K m s2 1 5 Lpa dB A 93 Lwa dB A 107 K dB A 3 m s2 10 61 K m s2 1...

Page 98: ...98 BG A SDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 B 2 5 4 5 5 4 5 C 7 7 4 7 7 7 7 7 C 7 8 7 8 7 7 8 7 D...

Page 99: ...99 BG 2 4 15 15 4 15 4 15 A 1 1 A E E B C 2 3 4 A 9 9 9 9 9 A 2 10 10 15...

Page 100: ...100 BG 8 2002 96 E x...

Page 101: ...ijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r soknak CS Na na i vlastn zodpov dnost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami...

Page 102: ...osition 402660 Retaining ring 1 till 4 700413 Steel ball 6 700171 Depth limiter 15 402661 Reverse switch complete 16 till 25 402662 Rotor 52 402663 Stator 56 700396 Carbon brush 60 402664 Gear set 83...

Page 103: ...103 Exploded view...

Page 104: ...WWW FERM COM 1201 25...

Search results

Summary of Contents for HDM1014

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Ferm HDM1014, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HDM1014

Reviews:

Brands by name

Popular brands