Ref. nr.: 178.426
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
V1.2
Page 1: ...Ref nr 178 426 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 2 ...
Page 2: ...ys seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged p...
Page 3: ...ol 4 Microphone Treble Control Adjust high tone control 5 5 Band Equalizer The graphic stereo equalizer allows you to tailor the sound to the room acoustics 6 MP3Volume Turn to adjust the MP3 Volume 7 Microphone Input 1 6 3mm 1 4 jack for connecting microphones 8 Microphone Input 2 6 3mm 1 4 jack for connecting microphones 9 Input Selector Press to select the input USB SD BT or Line 10 Previous Pr...
Page 4: ... moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat ...
Page 5: ...k van de ruimte 6 MP3 Volume Draai aan de knop om het volume van MP3 aan te passen 7 Microfoon Ingang 1 6 3mm jack connector voor het aansluiten van een microfoon 8 Microfoon Ingang 2 6 3mm jack connector voor het aansluiten van een tweede microfoon 9 Ingang keuzetoets Druk op de toets om de USB SD BT of Lijn ingang te selecteren 10 Previous Toets Druk kortstondig op Previous toets om het vorige m...
Page 6: ...n Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder...
Page 7: ...samtlautstärke einzustellen 7 Mikrofoneingänge 1 6 3 mm Klinkenbuchsen für den Anschluss eines Mikrofons 8 Mikrofoneingänge 2 6 3 mm Klinkenbuchsen für den Anschluss eines Mikrofons 9 Eingangswahlschalter Drücken Sie um die Eingang auszuwählen USB SD BT oder Line 10 Taste Previous Drücken Sie kurz für den vorherigen Titel oder halten Sie die Taste für mindestens 3 Sekunden für den schnellen Rückla...
Page 8: ...e y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que l...
Page 9: ...ono bajo 4 Control Treble Ajuste el control de tono alto 5 Ecualizador gráfico 5 Bandas El ecualizador estéreo gráfico le permite adaptar el sonido a la acústica de la sala 6 Volumen del MP3 Gírelo para ajustar el volumen del MP3 7 Entradas Micrófono 1 Conector de 6 3 mm para conectar micrófonos 8 Entradas Micrófono 2 Conector de 6 3 mm para conectar micrófonos 9 Selector de entrada Presione para ...
Page 10: ...spécialiste Ne forcez pas les réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommag...
Page 11: ... 1 Prises jack 6 35mm pour brancher des microphones 6 Entrées Microphone 2 Prises jack 6 35mm pour brancher des microphones 7 Sélecteur d entrée Appuyez pour sélectionner l entrée USB SD BT ou ligne 8 Précédent Appuyez brièvement pour la chanson précédente ou maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour un retour rapide 9 Play Pause Pour commuter entre Lecture et Pause 10 Suivant Appuyez b...
Page 12: ...okolicy montażu Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu ...
Page 13: ...runków akustycznych w danym miejscu 6 Głośność MP3 Przekręć aby wyregulować głośność MP3 7 Wejścia mikrofonowe 1 Gniazda Jack 6 3mm służące do podłączenia mikrofonów przewodowych 8 Wejścia mikrofonowe 2 Gniazda Jack 6 3mm służące do podłączenia mikrofonów przewodowych 9 Wybór wejścia Naciśnij przycisk aby wybrać wejście USB SD lub BT 10 Poprzedni Naciśnij krótko aby przywołać poprzedni utwór lub p...
Page 14: ...ION TECNISCHE SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPECYFIKACJA TECHNICZNA Power supply 240VAC 50Hz Music power 800Watt Woofer 2 x 10 Dimensions 300 x 350 x 940mm Weight 17 3kg ...
Page 15: ...2101 Partystation Double 10 Trade Name FENTON Regulatory Requirement EN 60065 2014 EN 60950 1 2006 A2 2013 EN 62479 2010 EN 301489 1V1 9 2 2011 09 17 V2 2 1 2012 09 EN 300328 V2 1 1 2016 11 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 23 02 2017 Name M Velders Signature ...
Page 16: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands ...
