background image

Antimicrobial Slim Line
Cordless Combo

Slim Line antimicrobien
Ensemble sans fil

Equipo combinado inalámbrico
antimicrobiano Slim Line

© 2007 Fellowes, Inc.  Part No. 9893401

HELP LINE

Australia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-33-11-77
Canada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-665-4339
México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-234-1185
United States  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-955-0959

FELLOWES

Australia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 61-3-8336-9700
Benelux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 31-(0)-76-523-2090
Canada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-905-475-6320
Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 49-(0)-5131-49770
France  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 33-(0)-1-30-06-86-80
Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 39-071-730041
Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 81-(0)-3-5496-2401
Korea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 82-2-3462-2884
Malaysia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 60-(0)-35122-1231
Polska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 48-(0)-22-771-47-40
España  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 34-91-748-05-01
Singapore  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 65-6221-3811
United Kingdom  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 44-(0)-1302-836836
United States  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-630-893-1600

1789 Norwood Avenue Itasca, Illinois 60143-1095 

630-893-1600 Customer Service: 1-800-945-4545

http://www.fellowes.com

INSTRUCTION GUIDE

GUIDE D’INSTRUCTIONS

GEBRAUCHSANLEITUNG

MicroCordlessKybrd_3L_9893401_061808.qxd  6/27/08  8:47 AM  Page 32

Summary of Contents for 9893401

Page 1: ...0 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131 49770 France 33 0 1 30 06 86 80 Italia 39 071 730041 Japan 81 0 3 5496 2401 Korea 82 2 3462 2884 Malaysia 60 0 35122 1231 Polska 48 0 22 771 47 40 España 34 91 748 05 01 Singapore 65 6221 3811 United Kingdom 44 0 1302 836836 United States 1 630 893 1600 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1095 630 893 1600 Customer Service 1 800 945 4545 http www...

Page 2: ...o your mouse battery chamber 1 B Sugerencias para el uso del teclado Fellowes ofrece una línea completa de accesorios ergonómicos para escritorio diseñados con la finalidad de proporcionar un entorno de trabajo más seguro y cómodo Visite la página www fellowes com para obtener una lista completa de nuestros productos ergonómicos entre los que se incluyen elevadores de monitores respaldares apoyapi...

Page 3: ...olver sus problemas Haremos todo lo posible para resolver el problema o bien apoyaremos completamente su decisión de obtener un reembolso Por favor guarde una copia del recibo de venta fechado como comprobante de la compra Para solicitar soporte técnico en América del Norte y América del Sur llame al 1 888 FEL TECH o envíenos un mensaje de correo electrónico a feltech fellowes com Para solicitar s...

Page 4: ...e garantía la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la misma a criterio y cuenta de Fellowes Esta garantía queda anulada en casos de abuso uso indebido o reparación no autorizada POR MEDIO DEL PRESENTE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO SE LIMITA AL PERÍODO DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CO...

Page 5: ...para obtener ayuda PRECAUCIÓN Los cambios o las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa del fabricante responsable del cumplimiento de las normas vigentes pueden anular la autoridad de uso del equipo B Limitación de responsabilidades La información que se proporciona a continuación no se aplica a ningún país en el cual las disposiciones contradigan a las leyes locales Fellowes Inc ...

Page 6: ...un 3 Escriba disco setup Por ejemplo si la unidad de CD ROM está en el disco D de su computadora escriba d setup 4 Siga las instrucciones del Asistente de instalación a medida que aparecen en la pantalla INFORMACIÓN ADICIONAL DEL PRODUCTO A AVISO DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES FCC Este dispositivo cumple con lo estipulado en la parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento está suje...

Page 7: ...urer responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Buscar Activa la función de búsqueda predeterminada del SO Calculadora Activa la calculadora predeterminada de Windows Mi PC Lo ayuda a encontrar los archivos con facilidad Repr Pausa Inicia o detiene temporalmente la reproducción como un reproductor de CD común Pista anterior Salta al título anterior en el re...

Page 8: ...ionales La siguiente descripción de las teclas se aplica al sistema operativo que es compatible con estas funciones por ejemplo Windows ME 2000 XP y VISTA Uso de la rueda del mouse Además de los dos botones el mouse también tiene una rueda que se puede utilizar de la siguiente manera Como un tercer botón presione sobre la rueda Para desplazar por ejemplo documentos o páginas en Internet gire la ru...

Page 9: ... on obtaining service under this warranty on products purchased outside the USA contact the appropriate location listed on the back of the Operating Instructions Paso 3 Conexión 1 Presione el botón de conexión en la parte superior del receptor El indicador parpadeará 2 Presione el botón en la parte inferior del teclado o el mouse Su nuevo teclado de Fellowes está listo para usar Sin embargo existe...

Page 10: ...is and should be addressed with your health care professional 5 Paso 2 Introduzca las pilas en el mouse El mouse requiere dos pilas AAA NiMH 1 Retire la tapa del compartimiento para las pilas que está en la parte inferior del mouse 2 Introduzca las dos pilas AAA NiMH en el compartimiento para las pilas 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento para las pilas 1 en la parte inferior del mouse PR...

Page 11: ... utiliza tecnología de radio digital de 2 4 GHz para garantizar una correcta comunicación entre el teclado y el mouse y su computadora La unidad viene con un receptor que utiliza un conector USB Localice un puerto USB disponible en su computadora y enchufe el receptor en dicho puerto Instalación del hardware Para optimizar el rendimiento coloque el receptor al menos a 20 cm de otros dispositivos e...

Page 12: ...er 3 Placez deux piles dans le compartiment de piles de votre clavier et deux autres piles dans le compartiment de piles de votre souris B Conseils pour taper Fellowes offre une gamme complète d accessoires ergonomiques de bureau pouvant rendre votre travail de bureau plus sécuritaire et plus confortable Veuillez visiter www fellowes com pour une liste complète de nos produits ergonomiques y compr...

Page 13: ...es Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour résoudre votre problème ou appuierons entièrement votre décision d obtenir un remboursement veuillez conserver une copie de votre reçu de vente daté comme preuve d achat Pour obtenir de l assistance technique en Amérique du Nord et du Sud veuillez appeler le 1 888 FEL TECH ou faites nous parvenir un courriel à feltech fellowes com Pour obtenir ...

Page 14: ... par le consommateur original Si une pièce s avère défectueuse durant la période de garantie votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation mauvaise manipulation ou réparation interdite TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALITÉ ET D ADAPTATION À UNE ...

Page 15: ...iser actualise la page Web Internet lance le navigateur courant de votre système Courriel lance le programme de courriel courant de votre système B Clause de non responsabilité Ce qui suit ne s applique pas aux pays où de telles provisions ne sont pas conformes à la loi locale Fellowes Inc n offre aucune garantie quant à cette documentation expresse ou implicite Tout produit est fourni tel quel Ce...

Page 16: ...S COMMUNICATIONS FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférence dangereuse et 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris l interférence qui pourrait causer un fonctionnement indésirable Cet appareil a été testé et est conforme aux limites établ...

Reviews: